Kako napisati: "kampanja" ili "tvrtka"? U čemu je razlika i gdje je pogreška?

Bogat i raznovrstan ruski jezik teško se dobiva mnogima. Zašto? Zbog obilja riječi koje imaju isti izgovor, ali različitog pisanja i značenja, učenici prave mnogo pogrešaka. Na primjer, riječi kao što su parok i prag , splav i voće , rezultat i lopta , maskara i trup , kampanja i društvo , duh i duh , mogu zbuniti svakoga. Takve riječi nazivaju se homofoni, tj. Ujedinjuju ih slični zvukovi, ali različito značenje i pravopis.

Koje su riječi teže zapamtiti?

Odgovor na ovo pitanje dao je Severska Olga, viša istraživačica u Institutu za ruski jezik Ruske akademije znanosti. Pokazalo se da učenici najčešće imaju poteškoće pri pisanju riječi „kampanja“ i „tvrtka“.

Olga je odmah objasnila da se tvrtka zove skupina ljudi koji se okupljaju za zajedničku zabavu ili za neku svrhu, dok je tvrtka događaj u okviru okupljanja skupine ljudi. Ali kako pisati ispravno: “kampanja” ili “tvrtka” - učeniku nije lako razumjeti iz tih riječi.

Kako ne napraviti pogrešku prilikom pisanja?

Pred vama je važan diktat, ispit ili seminarski rad, ali ne morate pogriješiti i donijeti ispravnu odluku u pisanju riječi?

Da bismo razumjeli kako ispravno pisati: “kampanja” ili “tvrtka”, potrebno je odrediti značenje tih riječi, kao i kontekst u kojem ih treba koristiti. Ove imenice pišu se različito ovisno o njihovom leksičkom značenju. oboje riječi posuđene od latinskog i francuskog, tako da se njihovo pisanje na ruskom jeziku praktično podudara s stranim precima. Jedna od njih ne može zamijeniti drugu u usmenom i pisanom jeziku.

Imenica "kampanja" potječe od francuske campagne, što u prijevodu znači vojna akcija, s određenim vremenskim referencama i jednim teatrom rata, na primjer, društvo Prvog svjetskog rata. Malo kasnije, Francuzi su počeli zvati te vrste poslova kako bi postigli određene ciljeve, na primjer, selektivni, wellness.

Od XVIII i XIX stoljeća. Francuski jezik aktivno se koristio na području današnje Rusije, a ta je riječ postupno migrirala u ruski jezik, a istovremeno je dobila još jedno egzotično značenje. Tako se u rječniku D. N. Ushakova može primijetiti da se ta riječ odnosi na kontinuirani ciklus funkcioniranja bilo koje proizvodne opreme, na primjer, tvrtka visoke peći je u rasponu od 5 do 10 godina.

Imenica "tvrtka" je skupina osoba koje ujedinjuje zajednički cilj. Dolazi s latinskog jezika. Companionem se doslovno prevodi kao "onaj s kojim dijelite kruh." Čim je riječ prešla na ruski jezik, odmah je pronašla svoju pripadnost dobi, socijalnom statusu, profesionalnoj pripadnosti, spolu: tinejdžerskoj tvrtki, društvu intelektualaca, društvu graditelja, u ženskom društvu.

Dakle, saznajte kako pravilno pisati: “kampanja” ili “tvrtka”. Postoji jedno jednostavno pravilo koje vam omogućuje da zapamtite razliku u korištenju ovih imenica: "Tvrtka" provodi / provodi / organizira / otvara / zatvara / gubi / osvaja "tvrtku".

U čemu je razlika?

Razumjeti kako pravilno pisati: riječ "Tvrtka" ili "Tvrtka" - potrebno je uzeti u obzir njihovu etimologiju i kontekst. “Društvo” nema veze s vojnim temama, karakterizirajući određenu skupinu osoba s istim interesima. "Kampanja" odnosi se na vojnu, političku terminologiju itd.

"Tvrtka" ili "kampanja" - kako pisati? Primjeri izraza s ovim riječima pomoći će u ispravnom prepoznavanju potrebne riječi:

• Tvrtka: prijatelji, trgovina, muškarci, putovanja, prijevoz, podrška tvrtki, direktor tvrtke. Sve to vrijedi za ljude.
• Kampanja: oglašavanje, borba protiv pušenja, kampanja gubitka, kampanja iz 1944. Sve se odnosi na aktivnosti i aktivnosti.

Važno je uvijek uzeti u obzir kontekst priče, rečenice, izraza, razumjeti kako pravilno pisati: "kampanja" ili "tvrtka".