Indijska imena: struktura, tradicija, primjeri

Danas mnogi od njih s velikom naklonošću pripadaju autohtonoj američkoj kulturi. Zato su, između ostalog, tradicionalna indijska imena prevedena na ruski, u pravilu, u nekoliko riječi, u posljednje vrijeme postala pomalo popularna. U nastavku ćemo malo govoriti o zanimljivoj tradiciji imenovanja među indijanskim plemenima i dati popis najljepših, po našem mišljenju, primjera.

Imena Indijanaca

Slike i singularnost koje indijska imena očaravaju mnoge. Naravno, gdje drugdje može biti pozvana osoba, na primjer, surovi medvjed ili bijeli vuk. Zapravo, sve je mnogo kompliciranije, jer su principi po kojima se imena mogu graditi i dati različiti u različitim plemenima. Negdje se indijska imena za muškarce ne razlikuju od žena, ali se negdje mijenjaju ovisno o dobi ili drugim uvjetima. Neka imena mogu se naći samo u jednom plemenu. Druga plemena koriste nekoliko imena odjednom. Osim toga, morate uzeti u obzir da su indijska imena podijeljena na one koje su roditelji dali djeci radi komunikacije, i na one koje daju šamani i svećenici tijekom inicijacije. Još jedna značajka je da su mnogi od takozvanih imena po kojima su se Indijanci predstavljali strancima nadimci, dok su skrivali svoja prava imena, štiteći se od vračanja. I Europljani su je uzimali za vlastitu vrijednost.

Vrste imena

U tradiciji mnogih Indijanaca, kao što je već spomenuto, dati nekoliko imena. Prvi roditelji daju. A onda se nekako može nazvati plemenskim svećenikom. Često, također, daje djetetu jedno od vlastitih imena za zaštitu u duhovnom smislu. Tada svečanost inicijacije odraslih donosi djetetu drugo ime. I sam po sebi, njegov život ili karakter može dovesti do pojave nadimka. U službenim dokumentima najčešće se pojavljuju indijska imena koja daju roditelji ili šamani.

objašnjenja

Imena, o kojima ćemo govoriti u nastavku, uglavnom su primjeri iz tradicije plemena Ojibway. Mora se reći da u društvu čak i jedno pleme može imati nevjerojatno velik broj varijanti imena, pa bi njihovo jednostavno popisivanje zahtijevalo nekoliko stotina stranica. Stoga se ograničimo na nekoliko primjera. Indijanska ženska imena davat ćemo mi zajedno s muškarcima, jer su oni često isti za oba spola. Osim toga, odmah moram reći da su prekrasni epiteti poput Zorke Pume stilizacija Europljana koji imaju malo zajedničkog s izvornom tradicijom. Indijanci s ravnica imaju nešto slično, ali njihove varijante su nešto drugačije od onoga što su ljudi s blijedim licem očekivali.

Popis indijskih imena

• Anakvad. Ova riječ označava oblak. Koristi se kao samostalno ime, ali češće, kao osnova za stvaranje kompozitnih indijskih imena. Ženske opcije s njom i kod većine drugih osnova nastaju dodavanjem kraja "OKE".
• Abitavanakvad. Srednja polovica oblaka.
• Binesivanakvad, To ime može se prevesti izrazom "oblak gromova ptica".
• Giniu Anakvad. Približno značenje je "oblak orao".
• Mizhakvad. To ime znači čisto nebo, bez oblaka.
• Gizhiga. Ova riječ znači nebo. Koristi se kao baza.
• Gagegizhig. Ime se prevodi kao "vječno nebo".
• Vasegizhig. U ovom utjelovljenju, najjasniji prijevod je "čisto nebo".
• Shiga. Osnova, označava sunčevu svjetlost.
• Debasige. Ovo ime ima sljedeće značenje: "svjetlo koje doseže udaljene prostore".
• Kamigo. Osnova s ​​značenjem "zemlje".
• Vaviekamig. Jednostavno ime koje označava okruglu zemlju.
• Veliki. Baza je usmjerena na stijenu ili kamen.
• Navadzhibig. Ovo ime znači srednju stijenu.
• Gabo. To je osnova za stojećeg čovjeka.
• Gabegabo. Ime koje se može prevesti kao "zauvijek stoji".
• Naganigabo. Znači onaj koji je ispred.
• Mamadzhigabo. Neobično ime koje označava osobu koja stoji i istodobno nešto miješa.
• Makvagabo. Srednji stalni medvjed.
• Niogabo. U ovom slučaju, ime se prevodi kao "četiri stajaća čovjeka". Imena žena, uzgred, s tim su osnovama formirana kroz dodatak kraju "wikweja".
• Nigig. Vidra.
• Omakaki. Žaba.
• Bizhiki. bizon
• Giniu. orao

Ovo su imena za životinje. Koristi se i sama i kao dio drugih imena. Ako im dodamo završne "ns", tada će steći značenje "mali ...". I u uobičajenom obliku i umanjenom - isti za muškarce i žene.

• Bizhikins. Mali bizon.
• Omakakins. Mala žaba
• Makons. Mali medvjed