"Označite otiske stopala": značenje frazeološke jedinice, podrijetlo i tumačenje
Razmotrite značenje frazeološke jedinice "pokriti tragove". Zanimljivo je jer jasno miriše na detektivske priče, a udruga je gotovo automatska.
U svijetu divljih i domaćih životinja
Povijest nije ostavila određenu situaciju kada se pojavila frazeološka jedinica. No, može se pretpostaviti da je taj izraz rezultat promatranja divljih i domaćih životinja. Na primjer, gotovo sve životinje pokapaju otpadne proizvode tako da ih neprijatelj ne pronađe. Iz istih razmatranja, jazbine idu na skrovita mjesta. Svaka životinja želi živjeti, a za to trebate biti oprezni i pažljivi - da biste mogli pokriti svoje tragove. Značenje frazeologizma divljim stanovnicima šume nije poznato, ali to ih ne sprječava da slijede njegovu mudrost.
Kućni ljubimci su jednako oprezni. Na primjer, mačke su vrlo čista stvorenja, odlaze na zahod, svi pažljivo zakopavaju. Mislite da brinu za svoje gospodare? Ne, slijede drevni instinkt. Usput rečeno, mačke štite uši kad su ljute da bi bile poput zmija. Čitatelj, dakako, razumije da je sve to zbog zastrašivanja protivnika. Čini se da je inačica podrijetla značenja frazeološke jedinice "prikriti tragove" prilično uvjerljiva. Kretanje dalje prema njegovom značenju.
Tragovi i njihovo skrivanje
U rječniku piše da predmet istraživanja ima sljedeće značenje: uništiti, sakriti ono što može poslužiti kao dokaz; ne pružaju mogućnost otkrivanja nekoga ili nečega.
Postoji napomena da izraz može biti duhovit i ironičan. Ali šale nisu prikladne kada je riječ o kriminalu. Uostalom, upravo je kršenjem zakona značenje frazeološke jedinice "prikriti tragove" prvenstveno povezano.
Kao primjer možete uzeti bilo koju detektivsku priču u kojoj se nalazi kriminalac i policajac. Možete se pozvati na klasike žanra - TV seriju "Colombo" ili "Poirot Agatha Christie". A možete pokupiti nešto modernije. U svom žanru "Under Suspicion" (2000) postoji atipični detektiv. U središtu parcele nalazi se samo niz pjesama koje se pokušavaju sakriti.
Rečenice s idiomom
Da biste učvrstili uspjeh, trebali biste napraviti 3 rečenice kako biste razumjeli kako predmet istraživanja izgleda u prirodnom okruženju. Pa, počnimo:
- Iako je Anna bila na dijeti, dopustila je sebi da pojede kolač, a zatim pažljivo prikrije tragove "zločina".
- Učinitelj je bio lukav i lukav, ubio je policiju s ekstremnom okrutnošću, i što je najvažnije, nije bilo ni traga - čudovište je pažljivo pokrilo tragove.
- Baka je uvijek hranila svoje unuke slatkišima, ali nježno je prekrivala njezine tragove: nije željela da njegovi roditelji saznaju za to.
Kao što možete vidjeti, to nije tako složena znanost. Čitač sam može dobro eksperimentirati sa značenjem frazeološke jedinice "pokriti tragove". Nije teško donijeti prijedlog s njim. Uostalom, značenje i porijeklo su već poznati. Ostaje samo malo truda i mašte, i sve će definitivno uspjeti. I da, važno je napomenuti da naši primjeri karakteriziraju ironični smisao izraza i izravni, u kojem je šala neprikladna. Predmet istraživanja je divan dodatak, čija nam slika, nažalost, izmiče, jer je prečesto koristimo. Ali sve se može popraviti, ako se jezik ponaša s odgovarajućim stupnjem svijesti.