Priču "Lefty" napisao je ruski pisac Nikolaj Leskov 1881. Predstavlja najzanimljiviju legendu o izradi oružja o čeličnoj buvi i simbolizira ruski ponos na gospodare pištoljem. Šteta je što sažetak poglavlja u priči "Lefty" ne može obuhvatiti čitav okus ruskog jezika i detalje uzbudljivih događaja. Stoga je najbolje čitati izvornik.
Nekada je car Aleksandar Pavlović volio putovati Europom i diviti se raznim čudnim stvarima. Don Cosack Platov mu je služio, koji nije vidio ništa posebno u tim čudesima i uvijek je govorio da „kod nas nema goreg“.
Jednog su dana posjetili Englesku i pozvali su ih u kunstkamera. Tamo su im predstavljeni rijetki vješti "iznenađenje". Kralj je bio zadivljen, vjerovao je da su Rusi vrlo daleko od takvog savršenstva. Ovoga puta Platov nije ništa rekao, otišao u svoj stan, popio čašu kisele vodke, zaspao i hrkao tako da u engleskoj kući nitko nije mogao spavati.
Sažetak priče "Lefty" dalje govori da su drugog dana otišli do drugog puškarnika. I opet, ono što samo engleski mehaničari nisu pokazali ruskom caru, ali on se nikada nije prestao diviti. A kad sam vidio fini radni pištolj, uzviknuo sam: "Kad bismo imali jednog takvog majstora, bio bih ponosan na njega i odmah ga učinio visokim plemićem." Ali u partizanskom načinu, Platov je šutio, očigledno nije uživao u svemu, a onda je potpuno uzeo svoj odvijač, otkovyrnul bravu pištolja, a iznenada je unutar njega pronađen natpis: "Ivan Moskvin u Thule". Zbunjeni Englezi su se osjećali kao budale i nisu spavali cijelu noć. A Platov je bio sretan što ga je Tulina majka slavila.
Ipak, Britanci nisu odustali i pripremili novo cudo za cara. Ruski su gosti ponovno otišli u sljedeći Kunstkamera i vidjeli da radnici u prslucima i pregačama drže praznu ladicu. Pokazalo se da je podnesena s mehaničkom buhom, koja se uključuje ključem i veselo pleše. Samo ga možete vidjeti kroz mali opseg, a napravljen je od najboljeg engleskog čelika. Vladar je jednostavno bio zaprepašten, nije mogao dobiti dovoljno ove lijepe drangulije i rekao mu da plati milijun srebra za buhe, a onda je također kupio kutiju iz jednog cijelog dijamanta za pet tisuća dolara.
Nadalje, sažetak priče "Lefty" nastavlja s činjenicom da je nakon smrti cara Aleksandra Pavlovića, drugog kralja, Nikola I, jednom postao zainteresiran za mehaničku buhu, počeo ga istraživati. Platov je, čuvši za pometnju, došao kralju i savjetovao mu da ne gleda tu "nimfozoriju", već da zadatak da naši gospodari pokušaju nadići ovu vrijednu stvar. A bilo je i takvih majstora koji su nakon hodočašća u Mtsensk molili ikonu sv. Nicholas, nekoliko dana radeći na ovoj buhi. Istina, iz nekog razloga, poslije njih više nije plesala. Nakon nekog vremena, Platov je uzeo buhu i uzeo jednog od majstora, bosonog kosog Leftyja, s njim za ovratnikom, odvezao se u dvorište.
Kao rezultat toga, car gleda na buvu kroz objektiv malog opsega i ne primjećuje ništa posebno, ali onda, s naznakom, Lefty vidi da buha nešto pamet. Zatim, oblačenje, češljanje i pranje, Leftvjev gospodar je poslao u Englesku. Tamo je dobro primljen. I vidjeti pametna buha, Bili su vrlo iznenađeni visokom vještinom nepismenih Leftvja. Njihovi su majstori odmah shvatili zašto nije mogla trzati noge, njezine potkove bile su samo teške.
Sažetak priče "Lefty" ne čudi što prosjak Lefty, čak i za veliki novac, nije pristao ostati u Engleskoj. Jednostavni Rusi uvijek su čeznuli za svojom domovinom. Tada su zahvalili Levsha novcem i skupim satovima i poslali ga kući na brod. Na palubi se kladi s polskipera koji će piti tko. Na kraju, obojica se toliko opijaju da počinju vidjeti demone.
Po dolasku, iskrcani su s broda. Engleza je odmah poslan u ambasadorski dom u Sankt Peterburgu, doveden mu je liječnik i propisan tretman, a Lefty je odveden na četvrtinu. Tijekom svog "zabavnog" putovanja bio je toliko slab da nije mogao izgovoriti ni riječ i nije pokazao nikakvu putovnicu.
Kao rezultat toga, on je opljačkan, onda je došao policajac i htio ga poslati u bolnicu, ali on nije bio primljen nigdje bez dokumenata. Tijekom prijevoza, nekoliko puta je pao i čak je jednom udario u glavu, a zatim su ga odveli u "zajedničku bolnicu", gdje su ga doveli do smrti i bačeni u hodnik.
Polshkiper se, osjetivši, počeo tražiti "svog ruskog druga" i našao ga. Englez je bio šokiran onim što je vidio i odmah je uputio žalbu vlastima. A onda mu je savjetovano da pronađe Platova, ali nije mogao pomoći, jer je već bio u mirovini. Općenito, Lefty, koji nije mogao podnijeti muke, umro je. Naposljetku je imao vremena samo reći da su kralju rekli da oružje ne treba čistiti ciglom, a čak ni Britanci to ne čine.
Ali te riječi nisu stigle do suverena, pa se čišćenje nastavilo do same krimske kampanje. Tada su počeli opterećivati oružje mecima, pa su počeli visiti tamo, dok su se bačve očistile ciglama. Ako su riječi Leftvja prenesene na vrijeme, možda Krimski rat imao je još jedan zaokret. Ovako je sažeto završen sažetak Leftyjeve priče.
Sve je to odavno prošlo, ali takvu tradiciju antike ne treba zaboraviti. Unatoč epskom karakteru ove priče, općeniti duh epohe tamo se hvata i prenosi vrlo precizno i vrlo zanimljivo. Sažetak priče N. S. Leskova "Lefty" jednostavno je nevjerojatan, jer su imena takvih genija kao što je Lefty već dugo zaboravljena. Vremena su se promijenila, pojavila se automatska proizvodnja strojeva. No unatoč tome, drevnost se uvijek pamti s ponosom.