Stara ruska ženska imena i njihova značenja. Popis starih ruskih ženskih imena

Kao što se smatra u mnogim kulturama, ime koje se daje osobi pri rođenju, donekle određuje njegovu sudbinu. To je vjerovanje bilo podijeljeno i među starim Slavenima, čija ćemo ženska imena raspravljati u nastavku.

Tradicija imenovanja u drevnoj Rusiji

Takav pobožan i ozbiljan odnos prema imenu često je doveo do činjenice da je osoba dvaput imenovana. Jedno ime bilo je poznato svima i služilo je samo za komunikaciju, a drugo, iskreno, nije dano nikome osim najbližim ljudima, rođacima i prijateljima. Stara ruska ženska imena također odabran u skladu s ovim pravilom. Čuvanje ih je potajno pomoglo da se djevojke zaštite od utjecaja zlih duhova i štetnih vještica. Često je prvo ime bilo, kako se sada naziva, negativno. To znači da odražava bilo kakve negativne osobine ili koncepte. Ova vrsta uključuje takva stara ruska ženska imena, kao što su Malice, Nekras, Kriva i tako dalje. Smatralo se da će, ako nazovete takvu djevojku, ime vlasništva jednostavno otići od nje. A u životu suprotno, pozitivno značenje će prevladati. Dao je ovo ime po rođenju. Drugo se ime dogodilo kada je dijete navršilo punoljetnost (prema drevnim standardima). To jest, to imenovanje bilo je dio inicijacije čovjeka u odrasloj dobi, u društvo. Isti je naziv izabran najčešće na temelju osobina ličnosti koje je djevojka posjedovala. Kao primjer, mogu se navesti takva staro ruska ženska imena kao Veselina i Golub.

Izvori naziva

Slaveni su imali mnoštvo imena. Općenito, sva stara ruska ženska imena koja su danas poznata, kao i muška imena, mogu se podijeliti u pet skupina. Prvi su oni nazivi predstavnika životinjskog svijeta ili biljaka. Na primjer, prema ovom principu, djevojka se može nazvati Pike, Quinoa, i tako dalje. Druga skupina sadrži popis starih ruskih ženskih imena, koji su brojevi. To jest, djevojka se može nazvati rednim brojem njezina rođenja u obitelji - Pervusha, Osmaya, itd. Treća skupina pretpostavlja da je ime dano djetetu u čast bilo koje božice. Na primjer, u čast božice ljepote, dijete se može zvati Lada. Četvrti tip uključuje imena koja se temelje na osobnim osobinama osobe. Primjeri ove vrste naveli smo gore. Konačno, peta skupina je najljepša stara ruska ženska imena jer se sastoje od dva stupa. Ono što ih čini posebno prostranim, zvučnim, zamršenim i ispunjenim dubokim značenjem. Ovdje mogu poslužiti živopisni primjeri. imena Yaroslav, Tihomir, Radimir. Iz te skupine kroz transformaciju i smanjenje nastala je podskupina jednostavnijih imena. Sveti, Milonega, Yarilka su tipični primjeri ove vrste. Stara ruska ženska imena za dijete bila su slobodno izabrana iz svih navedenih skupina, iako je hipotetički izbor mudraca mogao imati određeni utjecaj.

Staro rusko ime nakon kršćanstva

Crkva, šireći svoj utjecaj u slavenskim zemljama, žestoko se borila sa svime poganskim. Stoga ne čudi što je nakon kršćanstva većina izvornih ruskih imena zaboravljena i zamijenjena grčko-rimskim i židovskim verzijama. Postoje čak i popisi imena koje je crkva zabranila i koje treba zaboraviti. Prije svega, to je uključivalo, naravno, imena poganski bogovi (Lada, na primjer). Osim toga, bilo je zabranjeno koristiti one koje su nosili vođe poganske opozicije. To je učinjeno kako bi se osiguralo njihovo brisanje. Uostalom, ako nitko ne poziva u čast osramoćenog djeteta čarobnjaka, onda nakon smrti junaka opozicije, nitko se neće sjećati. Nažalost, danas su izvorna slavenska imena u Rusiji vrlo rijetka. Stara ruska ženska imena, poput muških, još nisu izašla iz sjene. Iako su tradicionalne kršćanske verzije zamijenjene sovjetskim, a sada zapadnoeuropski oblici aktivno prodiru.

Stara ruska ženska imena i njihova značenja

U nastavku dajemo popis glavnih Slavenska ženska imena. Zahvaljujući stoljećima zaborava, nisu došla sva stara ruska ženska imena. Stoga potpuni popis neće uspjeti. Ali oni koji ostanu će biti sasvim dovoljno za naš članak.

B

Bazhen. To ime znači željeno dijete.

Beloslava. Ime se sastoji od dvije baze - "bijele" i "slave". Prema tome, njegovo značenje je "bijela slava".

Berislav. Znači "uzimanje slave".

Blagoslovi. To znači ženu koja hvali dobrotu, ljubaznost. Može se svesti na Blas, Blagin.

Bogdan. Doslovno znači "dano od Boga". Skraćeni oblik - Bozhena.

Božidar. Gotovo isto kao i Bogdan, ali nije dano, ali je Bog darovao.

Boleslav. Ovo lijepo ime treba shvatiti kao "proslavljeno".

Borislav. Tako se zove žena koja se bori za slavu.

Boyana. Ta riječ u davna vremena nazivana je pripovjedačima koji su govorili o legendama i mitovima.

Bratislava. Ime se temelji na dva korijena: "borba" i "pohvala".

Bronislaw. Znači "zaštitnik slave".

Brjachislav. Prvi korijen u nazivu usko je povezan s modernim glagolom "sablja". Prema tome, značenje imena - "sablja", to jest, "pohvala na glazbenom instrumentu".

Велимира. Velimir. Ime proizlazi iz koncepta "velikog svijeta".

Velislava. Doslovno - "najslavniji". Skraćene opcije: Vela, Wieliczka.

Wenceslas. "Okrunjen slavom" ili "nosi vijenac slave".

Vjera. Sačuvano ime tradicije. Ne treba prijevod.

Veselin. Govori o vedrini i vedrom raspoloženju svog nositelja. Ženski oblik imena Veselin. Isto značenje ima i ime Vesela.

D

Gorislava. Znači "gori u slavi".

Gradislava. Ime znači žena koja čuva slavu.

Granislava. Doslovno značenje je "poboljšanje slave".

D

Darren. Označava darovitost. Darina, Dara - skraćena verzija ovog imena.

Dobromila. Očito, govori o ljubaznoj i slatkoj ženi.

Dragomir. Doslovno - "onaj koji je dragocjeniji od svijeta".

Dobroslava. To se ime može protumačiti kao "veličanstvena dobrota". Alternativno značenje je "dobra slava".

F

Čekaj. Ime znači očekivano dijete.

W

Zvenislava. U suvremenom ruskom jeziku to znači "najaviti slavu".

Zlatno cvijeće. Skraćeni oblik - Zlata. Očito je semantički povezan sa zlatnom bojom.

i

Iskra. Dolazi od riječi "iskreno".

Klonulost. Govori o slabosti. Pretpostavlja se da odražava činjenicu ozbiljnog poroda.

K

Casimir. Ovo ime je sada uobičajeno u Poljskoj. Znači "pokazivanje svijeta".

Krasimira. "Lijepa i mirna žena" - tako se danas razumije ime. Skraćena ljepota.

L

Lada. Ime božice ljepote, ljubavi, braka i mira.

Ljubav. Ime i danas popularan u Rusiji. Također poznat oblik Lyubava. Nema komentara.

Lubomyr. Kaže da nositelj imena voli svijet.

M

Malusha. Drugi oblik je Mlada. Znači mali ili juniorski.

Milan. Znači samo lijepu ženu. Također su poznati oblici kao što su Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.

Mstislav. Žena koja proslavlja osvetu.

Miroslav. To je ime žene koja veliča svijet.

H

Nadam se. Također poznat oblik Nadeža. Danas je dobro poznato ime.

Nekrasov. Izvanredan primjer "negativnog" imena. Srednja ružna žena.

P

Putislava. Smisao imena je "veličanstveno inteligentno".

Putimira. Ovo ime se sastoji od dva stupa: “mir” i “stav” (što znači “um”). Prema tome, može se shvatiti kao "žena mirnog uma".

P

Radislav. Prevedeno kao "briga za slavu."

Radmila. Takozvana slatka i brižna žena.

Rodislava. Ovo ime znači "slavljenje rase".

C

Svetislava. Ime koje znači "veličanje svjetla". Alternativni oblik - Svetoslav.

Svetlana. Uobičajeno iu današnje ime. Govori o duhovnoj svjetlosti svojeg nositelja.

Svetozar. Doslovno značenje je svjetlo.

Stanimir. Ime koje se prevodi u moderni ruski kao "polaganje svijeta".

T

Tvrđava Očito, ime potječe od izraza "čvrst svijet", koji se također može shvatiti kao "uporište svijeta".

Tverdislav. Slično prethodnom imenu, ali s pomakom od koncepta "svijeta" do pojma "slave".

Svijet stvorenja To je ime žene koja stvara, stvara svijet.

B

Caslav. Znači ženu koja se osjeća, tj. Čeka slavu. Drugi poznati oblik ovog imena je Cheslava.

Chernava. Takozvana crnokosa ili tamna žena. Drugi oblik imena je Černavka.

Ja jesam

Yaroslav. Ovo ime danas se ne zaboravlja, iako se uglavnom nalazi u muškom obliku. Znači ženu koja slavi Yarila - boga sunca.

Jaromir. Tumačenje imena daje ideju o solarnom svijetu ili svijetu Yarile.