"Pozdravi" - zarez je potreban ili nije (pravilo)

U strukturi bilo kojeg pisma, poslovnog i osobnog, obično postoje tri dijela: uvodni - s pozivom na primatelja, glavni - koji sadrži bit, i konačni - gdje je autor naznačen. Na kraju pisma, izvornik obično piše izraz "s poštovanjem" i ostavlja svoje puno ime i / ili inicijale. Ovdje se postavlja razumno pitanje: "Nakon izraza" s poštovanjem ", trebate li zarez ili ne?"

Što kažu pravila ruskog jezika?

Što savjetuju prevodioci rječnika "velikog i moćnog" ruskog jezika, savršeno znajući pravila pravopisa i interpunkcije? Razmotrite različite aspekte sa svih strana.

Uvodni dizajn

Neki, odgovarajući na pitanje je li zarez potreban nakon »s poštovanjem«, smatraju da je to potrebno, jer je izraz »s poštovanjem« uvodni konstrukt. Ali je li?

Uvodne konstrukcije su riječi i fraze koje odražavaju stav govornika prema onome što je izrazio. Na prvi pogled, izraz "s poštovanjem" to potvrđuje. A ako kopate dublje? Kome govornik pokazuje poštovanje? Za sebe? Pokazalo se, odgovarajući na pitanje je li zarez potreban "s poštovanjem, Ivanov", takvi ljudi misle da je to potrebno, jer određeni pošiljatelj Ivanov voli sebe. Ovo objašnjenje izgleda smiješno i smiješno.

cirkulacija

Drugi, kada razmisle o tome i počnu odlučivati ​​hoće li, nakon „s poštovanjem“, zarez biti potreban ili ne, sjećaju se referenci. Da, žalbe su označene zarezima u rečenicama, ali opet, kome su namijenjene u ovom slučaju? Ispada da je to opet na sebi. Takav pokušaj objašnjenja potpuno je neodrživ. U pismu, prije svega, svatko nastoji izraziti svoje priznanje i poštovanje prema primatelju, ali ne i samopoštovanje.

Drugo je pitanje, ako se odlučimo na pitanje: "U izrazu" s poštovanjem, Ivan Ivanovič, "treba li zarez?" Ime Ivan Ivanovič ne pripada pošiljaocu, nego primatelju. U ovom slučaju, zarez vlastito ime izgledalo bi sasvim razumno.

Postoji li takvo pravilo?

Bilo koji autor, čak i najdetaljniji udžbenik o interpunkciji ruskog jezika, ne regulira ovu situaciju ni na koji način, tj. Jednostavno ne postoji pravilo koje bi moglo riješiti spor u jednom ili drugom smjeru. Posmatrajući sve izvore i zbirke, može se primijetiti da ne postoje propisi da nakon “s poštovanjem” trebate zarez. Stoga ćemo ovo pitanje pokušati sagledati iz drugačijeg ugla, na temelju značenja te fraze i tradicije modernog društva.

Što je s Rosenthalom?

Prije nego što krenete dalje, trebate saznati što Ditmar Elyashevich Rosenthal, najveći guru i najkompetentniji govornik ruskog jezika, misli u tom pogledu, napisao je u svom životu toliko udžbenika i udžbenika ruskog jezika da će ih, ako ih stavite u hrpu, ova mala osoba izgubiti. Ako analizirate njegova pisma, postaje jasno da on ne odvaja zarez od prezimena s inicijalima "s poštovanjem". On tvrdi da, u skladu s povijesnim tradicijama, ovaj znak interpunkcije u ovom slučaju nije potreban. Zašto onda toliko ljudi koristi zarez na kraju pisma?

Poravnanje prema zapadu

Jedan od razloga za pozitivan odgovor na pitanje: “Nakon fraze s“ poštovanjem ”, potreban je zarez?“ Je li suradnja većine suvremenih tvrtki sa stranim tvrtkama. Na prvi pogled, veza nije očigledna, ali će biti primjetnija za ljude koji uče međunarodne jezike. Doista, iz pisama o poslovnoj korespondenciji s inozemnim poduzećima, napisanima, na primjer, na engleskom jeziku, jasno je da je izraz "srdačan pozdrav" odvojen od naziva vlastitog zareza. Ovaj izraz može izgledati drugačije, na primjer, "s poštovanjem, Ivan" ili "s poštovanjem, Ivane" ili čak jednostavno "pozdravi, Johne". Praksa dugoročnog partnerstva s inozemnim tvrtkama bio je jedan od razloga za uzimanje zareza.

U engleskim tekstovima zarez se uvijek postavlja kada postoji semantička pauza, za razliku od ruskog jezika, gdje je postavljanje interpunkcijskih znakova strogo ograničeno pravilima. Usporedite ponude: "Danas je Donald Trump rekao da je E = mc ² " i "Danas je Donald Trump rekao da je E = mc ^2. "

Dodjela intonacije

Naravno, nije potrebno kršiti izumljena pravila. No, nemoguće je formulirati sve zakone u svim područjima života, iako bi to trebalo slijediti. Sva raznolikost riječi i mogućnosti ruskog jezika ne može se staviti u jednostrani, rigidno određen okvir. O tome se još uvijek sjećamo iz školskog tečaja, gdje je dio pravila uvijek imao iznimke. Dakle, odgovor na pitanje: “Nakon“ s poštovanjem ”, je li zarez potreban ili nije?” Nije tako jednostavno.

Međutim, ne zaboravite na intonaciju, koja uvelike obogaćuje i krasi veličanstveni ruski jezik. Prilikom reproduciranja svoje misli svaka osoba zastaje, izdvaja određene riječi i rečenice svojim glasom i izražajno usmjerava pozornost slušatelja na značajna mjesta. U tekstu rada autorova interpunkcija ponekad se koristi za ispravnu semantičku refleksiju pojedinih fraza. Uostalom, nije tajna da znakove interpunkcije služe kao način stvaranja naglaska na važnim mjestima za razmišljanje.

Zagovornici ove teorije vjeruju da je odgovor na pitanje: “Nakon izraza “ s poštovanjem ”, potreban zarez?” Pozitivna je izjava “da”. Ako se usredotočite na to kako će se pisano čitati, bolje je ostaviti znak interpunkcije kako biste naglasili intonacijski značaj zahvalnosti prema primatelju pisma. Inače će izraz "s poštovanjem" izgledati pomalo vlažan i izgubiti dio svoje važnosti.

Standardi poslovnog odobrenja

U skladu s pravilima poslovnog bontona, u suvremenom društvu nije vrijedno ni razmišljati o tome što nakon riječi „ s poštovanjem“ treba staviti, treba li zarez ili ne - samo prostor, bez znakova interpunkcije. Zarez je definitivno potreban, to će vam omogućiti da naglasite poštovanje prema sugovorniku.

Što napisati nakon zareza? To već ovisi o željama pošiljatelja. Ako je primatelj blizak autoru pisma, možete se ograničiti na svoje ime. U poslovnoj korespondenciji poželjno je naznačiti mjesto, mjesto rada, puno ime ili prezime s inicijalima.

Jeste li znali za ovo? U poslovnom pismu ili dokumentu nakon potpisivanja točka nije potrebno staviti. Ovdje je potpis obvezni element - uvjet, ne djeluje kao potpuna rečenica. Iznimka su osobna pisma.

zaključak

A ipak, nakon fraze "s poštovanjem", potreban je zarez ili ne? Ukratko. Ako pišete službeno poslovno pismo, bolje je staviti zarez. To će naglasiti poštovanje za primatelja i predanost modernim tradicijama. U osobnom pismu svatko može djelovati prema vlastitom razumijevanju: ako želite naglasiti svoju pismenost i poznavanje pravila ruskog jezika, možete to učiniti bez znakova interpunkcije, a ako je za vas važnije intonirati stav prepoznavanja, možete ostaviti zarez.