Često u ruskom jeziku jedna riječ može imati značenja koja su daleko jedna od druge. Kako se to dogodilo? To se može objasniti, na primjer, činjenicom da je jedna riječ već postojala u jeziku, a druga je posuđena. To se dogodilo s riječju "rock". To je pro-slavenska "sudbina" i engleski "kamen".
Imenica “rock”, koja je sinonim za riječ “sudbina”, izvedena je iz slavenskog glagola rekti, koji se može prevesti u suvremeni ruski kao “govoriti”. Doslovno "rock" je ono što je bilo predviđeno. Usput rečeno, riječi “izgovori” i “govor” imaju istu osnovu.
Osnovno značenje riječi "rock" danas je glazbeni pravac. Karakterizira ga elektromuzikalni instrumenti, jasan ritam i glasan zvuk. Postoje dvije glavne faze u razvoju ovog glazbenog stila:
Usput, stručnjaci uvjeravaju: rock nije samo glazbeni žanr, to je jedinstveni sociokulturni fenomen koji je omogućio nastanak posebne subkulture. Takvu glazbu možemo nazvati glasnogovornikom mladih sa svojim konfliktnim raspoloženjem, sukobom s normama i stereotipima. Međutim, priroda žanra je dvojna: komercijalna komponenta dovodi do kontradikcija.
Britanski glazbenik Ian Gillan izjavio je: rock je apsolutna sloboda od pojmova, vlastitih dojmova, živopisnih emocija i osobnog iskustva. Ovaj kulturni fenomen postao je temelj za stvaranje novog načina života. Sustav vrijednosti, jedinstvena filozofija, određeni stil ponašanja. Usput rečeno, subkulture koje su se pojavile na temelju različitih trendova u glazbenom žanru značajno se razlikuju.
Prema Ozhegovom objašnjenom rječniku, imenica “rock” ima značenje “nesretna sudbina”. Ljudi koji vjeruju u ovo smatraju: nemoguće je zavesti zlikovca sudbinom, iako ne poriču da se sav ljudski život sastoji upravo od pokušaja da se prst oko kruga zaokruži. To je vrsta scenarija unaprijed određenog mnogo prije pojave čovjeka u svijet. Usput, ako vjerujete u chiromancy, možete saznati sve što je čovjeku predodređeno pomoću linija na dlanu! Vjerovanje u sudbinu ima svoje ime - fatalizam.
Ta starosjedilačka populacija u Republici Komi također koristi tu riječ, samo u smislu koji nam nije sasvim poznat. Komi-Zirci kažu: rock je juha s žitaricama. Ta je riječ došla iz imenice rok - “kaša”, koja je bliska po značenju finskoj rokki, čiji prijevod zvuči kao “juha od graška”.