Sinova supruga: snaha ili snaha?

Suvremeni tempo i način života u gradovima toliko je ljudi otrgnuto od tradicija i običaja koji gotovo nitko ne pamti tko pripada nekom članu obitelji.

Često se javlja situacija u kojoj majka budućeg supružnika tek prije vjenčanja postavlja pitanje tko će biti supruga njezina sina.

Tko je snaha?

Ovo je skraćena verzija starije riječi "sin". Snaha je jedno od imena sinove žene u odnosu na njegove roditelje. Riječ "sin" se smatra zastarjelom. A riječ "snaha" široko se koristi u kolokvijalnom govoru.

Rječnik koji je uredio D. N. Ushakov, objavljen 1940. godine, ukazuje na to da je snaha supruge sina bila samo u odnosu na njegova oca. Međutim, u transkriptima objašnjenja Dahla i Vasmera navodi se da se riječ "snaja" odnosi na ženu kao na dva roditelja njezina bračnog druga.

Tko je snaha?

To nije sinonim za pojam "snahe", već potpuno neovisan pojam, ali sa širim značenjem. Nevjesta supruge je u odnosu na sve članove obitelji mladenaca, uključujući i njegove roditelje.

To jest, ako žena kaže: "Kakvu divnu snahu imam," u odnosu na supruga vlastitog sina, ona ne čini pogrešku. Za nju je djevojka i snaha i snaha. Ali za muževa muža ili drugog rođaka, njegov suprug je samo snaha, više ne može nazvati njezinu snahu.

Za koga je žena nevjesta?

Praktično svi bliski rođaci njezina bračnog druga mogu nazvati ženu mladom:

• majka;
• otac;
• braća;
• sestre;
• djed;
• baka.

Osim njih, ta snaha žene je također za muževe sestara svoga muža. Naravno, i za suprugu braće.

Koji dolaze članova obitelji supruga?

Pitanje je da li je supruga sina snaha za svoje roditelje i snaha za druge rođake, a tko je onda njoj?

U odnosu na ženu u obitelji, rodbina njenog muža se zove:

• svekar, svekrva - otac i majka;
• braća;
• sestra - sestra.

Muževi sestara supruga za ženu su zetovi. Žene supružnika braće - ženke ili jatrovke.

Tko su roditelji supružnika jedni drugima?

Tata, supruga za ženu, je provodadžija. A majka supruge sina naziva se riječ "svatya".

Imena se ne mijenjaju za drugu stranu. To jest, za roditelje mlade supruge, majka i otac njezine izabrane također su provodadžije.

Tko su članovi obitelji supruga njegove žene?

Za novog muža rodbina njegovog dragog također ima svoja imena. Svi znaju da se supruga supruge naziva riječ "svekar". Kao što je majka žene supruga.

Međutim, samo mali broj njih razumije tko su ostali rođaci njegove supruge. U međuvremenu, nema ništa teško u smislu:

• šogor - brat žene;
• snaja - supruga sestre.

U odnosu na supružnike braće i sestara, koriste se riječi "zet" i "puška". Izraz "puška" gotovo je ostavio svakodnevni govorni govor, a riječ "yatrovka" zaboravljena je sredinom prošlog stoljeća. Sada, gotovo univerzalno, supruga braće naziva se šurjakinja, iako je pogrešno ulaziti u značenje tog pojma.

Kako nazvati legitimnog dragog sina?

Za roditelje, odgovor na pitanje: "Sinova supruga - tko je to?" - bit će dva termina: "snaha" i "snaha". Oba imena roditelja muškaraca mogu koristiti u odnosu na supružnika.

Za ostatak rođaka muškarca, žena s kojom je spojio zakonski brak je samo nevjesta, njezina snaha će pogriješiti kad je nazove.

Tko su ljudi prije vjenčanja?

Prije braka, u razgovorima, ljubavnici se često nazivaju raznim riječima, čije značenje svima nije jasno. Na primjer, riječ "hax". Mnogi ga koriste u odbacujućem, a ponekad i uvredljivom značenju. U međuvremenu, riječ ima potpuno neutralno značenje.

Haholem se zove čovjek u ljubavi koji brine za ozbiljne namjere za ženu.

Ili riječ "dušo". Sada se tako često nazivaju ljubavnice oženjeni muškarci. A ovo je pogreška. Riječ "dušo" je slična pojmu "haxal". To jest, tako da morate nazvati djevojku, potonuo u srcu, za koju čovjek planira da se brine s ozbiljnim namjerama.

Drugim riječima, draga je nevjesta budućnosti, a ljubavnica je mladoženja. U vezi s tim značenjem, često se postavlja pitanje kako, dakle, razumjeti riječ "osuđena"? Izraz "zaručnik" u Rusiji nije nazvao određenim budućim supružnikom, već idealnom slikom, čovjekom sna, da ga izrazi modernim jezikom, svojom sudbinom. Točno isto značenje i riječ "sužena", ali samo za muškarce.

Riječi "nevjesta" i "mladoženja" korištene su tek nakon spajanja, s pozitivnim ishodom, a ne ranije. Mladi mladoženja i mladoženja računali su jedni druge do vjenčanja. To jest, u suvremenoj stvarnosti, nevjesta i mladoženja su ljudi nakon podnošenja zahtjeva u matičnom uredu, a ne od trenutka njihovog angažmana.

Također, ne zaboravite da sva imena koja se odnose na rođake i članove obitelji supružnika, da tako kažemo, stupaju na snagu tek nakon braka. Kada suživot bez formaliziranja odnosa, uporaba tradicionalne srodne terminologije je netočna. Do trenutka formaliziranja odnosa, rođaci izabranika nisu žene, i obrnuto. Drugim riječima, nije potrebno nazvati sinsku suprugu, poput majke prijateljice, ljubavnice ili izvanbračne žene kao svekrve.