Najčešća češka prezimena

Suvremeni čovjek pojavljuju u svijetu, odmah dobiva prezime. Čini se da je samo jedna riječ, ponekad dvije, ali to igra veliku ulogu u kontinuitetu generacija obitelji, povijesti obitelji. Oni mogu biti jednostavni ili maštoviti, smiješni ili veličanstveni, ali nekako su suptilna naznaka (a često i gruba naznaka) otajstva zašto je tako nazvan predak. Sve je to u češkim prezimenima. Sada više o tome.

Natrag u doba

Da bismo razumjeli osobitosti raznolikosti čeških prezimena i imena, potrebno je uroniti u povijest ove čudesne slavenske države.

U devetom stoljeću, u razdoblju širenja kršćanstva, na području Češke Republike razvili su se trgovinski odnosi, a vodili su se ratovi. Počeo se pojavljivati ​​zajedno sa slavenskim židovskim, grčkim, latinskim i germanskim imenima. Budući da su bile izražene i pisane teško za Čehe, nisu se ustručavale izmijeniti ih radi njihove udobnosti.

Također, zahvaljujući Janu Husu, češka abeceda također je reformirana zbog praktičnosti. Prije toga, kratko izgovorene češke riječi proširene su četiri puta putem latinske transliteracije. Pisanje istih poslovnih dokumenata trajalo je mnogo dulje.

U šesnaestom stoljeću ime je izabrano ovisno o društvenom statusu. Plemići su svoju djecu nazivali Wilém, Jaroslaw, Friedrich, vojnici - Hector ili Alexander. Prostari od šesnaestog do osamnaestog stoljeća dobili su imena kao što su Dorot, Barbora, Katarzhina.

Prva češka prezimena pojavila su se oko četrnaestog stoljeća. U početku su bili u vlasništvu predstavnika vladajućih obitelji, što je sasvim prirodno. Češko plemstvo bilo je profitabilno na takav način da konsolidira i prenese svoje plemenito podrijetlo za potomstvo. Jedno od najstarijih plemenitih čeških prezimena je Cherninov.

Češće je drugo ime jednostavnih Čeha bez plemenitog pedigrea došlo iz nadimka. Dobivao ga je po zanimanju, karakterističnoj strukturi tijela ili njegovim pojedinim dijelovima, karakternim osobinama i ponekad lošim navikama. Postojale su čak i uvredljive opcije.

U slučaju "profesionalnih" čeških prezimena, dogodilo se da to nisu nosili svi članovi obitelji. Ako je otac bio stolarija, mogli bi ga zvati, primjerice, Jan Bednář, a njegov sin, stolar, mogao bi se zvati Vaclav Tesarge. Tako su predstavnici jedne obitelji dobili različita prezimena.

S razvojem feudalnog sustava, prezimena običnih ljudi u Češkoj su postala obvezna. To je bilo zbog uobičajene praktičnosti. Tijekom naplate poreza nije bilo jake konfuzije kao prije.

Često su davana imena češke djece. Teško je ne griješiti, koje je Yang platio u cijelosti, a koje nije. S imenima je postalo mnogo lakše osigurati plaćanje za određenu osobu.

Popis čeških prezimena mogao bi se proširiti, postati svjetliji i raznovrsniji, ako ne i zbog reformi koje je država provela krajem 18. stoljeća, koja je odobrila postojeći popis.

Najčešća prezimena: Novotny ili Novak, Dvorak, Gorak, Sloboda.

Metafore prirode

Postoji veliki popis generičkih imena Čeha, formiranih od riječi povezanih s prirodnim fenomenima. Primjerice, Ivan Glinka, igrač hokeja. Nema potrebe pogoditi da je njegov predak dobio ime po glini.

Možda je to bio glineni radnik, ili je to možda znak slabog karaktera, jednako pogodan kao glina. Prezime Mraz (mraz) vrlo je uobičajeno. To je jasan dokaz o ozbiljnosti karaktera Čeha koji je dobio to ime.

Genetika iz Ginchicea

Među Čehima ima mnogo stranih imena, što se objašnjava geopolitičkim promjenama u zemlji. Od vremena Austro-Ugarske, prezimena njemačkog podrijetla proširila su se na područje Češke Republike.

Svatko tko je dobro studirao biologiju u školi dobro je svjestan prezime češke genetičke genetike - Mendela.

Porijeklom iz moravskog grada Ginchice potječe iz slavensko-njemačke obitelji. Da, to je isti znanstvenik, opat augustinskoga reda, koji je promatrao zeleni grašak i izvodio zakone nasljednosti.

Njegovo istraživanje unaprijed. Suvremenici se nisu ustručavali ismijavati njegov znanstveni rad, temeljeći se samo na promjenama u mahunarkama. No, dvadeset godina nakon njegove smrti, znanstveni svijet počeo je šuštati, proučavajući njegova postignuća u tada novoj znanosti - genetici. Mendela se nazivaju i "češki Darwin".

Samo "-ow"!

Za vrijeme boravka u Češkoj, ne bi se trebalo iznenaditi ako se vidi kako se njihovo ime mijenja prilikom izrade dokumenata.

Postoji državno obilježje formiranja ženskih prezimena. Oblikovane su od bilo kojeg muškarca, ali uz obavezno dodavanje sufiksa "-ow". To ukazuje na povijesno patrijarhalnu nacionalnu kulturu Čeha. Ne postoje iznimke ni za strance.

Opće je poznata činjenica da pjevačica Kylie Minogue nije došla u Češku s koncertom, saznajući da ima Minougovu na plakatima u Pragu.

Za šalu

Česi nemaju smisla za humor, što se odražava u njihovim generičkim imenima. Čak i danas često se nalaze smiješna češka prezimena, iako su zakoni republike već dugo dopuštali da ih zamijene.

S velikom ironijom, preci Čeha, koji su ismijavali plemstvo, nazivali su se svjetovnim i svećenstvom. Među njima su Papež (od pape) i Biskup (biskup). Također postoje muška češka prezimena zlostavljačkog i optužujućeg karaktera: Halabala - lijenčina, Vague - tužna, Gnevsa - strašna, ljuta.

Češka imena

Stoljećima su na vrhu popisa čeških muških imena: Jan, Peter i Jakub. Stoga je i sada moguće pronaći poznate osobe s takvim "nadimkom". Mnogi ljudi znaju ili su vidjeli golmana s vedrim muškim češkim imenom i prezimenom Petr Čech. Ovdje neće biti pitanja o tome odakle je došao, kakva nogometna momčad na svijetu ne bi igrao.

Češka imena mogu se pratiti do pretkršćanskih korijena. Svi se sjećamo radosnog dječjeg crtića o Krtici čiji je autor Zdenek Miller. Smatra se da je ime Zdeněk izvedeno iz starog zajedničkog vlastitog imena Zdeslav (ovdje + slava).

Osim starog, Katolička crkva utjecala je i na popis suvremenih čeških imena. Česi su često nazivali svoju djecu u čast svetima: Josipa, Jakuba (od Jakova), Pavla, Tomasa, Mareka i tako dalje. Češka imena mogu se podijeliti u dva dijela, izvedena iz participa (Zhdan), imena biljnog i životinjskog svijeta (Kvetoslav), po redoslijedu rođenja (Pervak) iu skladu s osobinama karaktera (Hrabar).

Češka imena

Češka je slavenska zemlja i, naravno, među češkim ženskim prezimenima i imenima postoje prilično poznata imena za rusko uho. Jedna od najutjecajnijih žena u Češkoj, borac protiv korupcije, razotkrivajući sheme pronevjere, - Lenka Bradachova.

Uz tradicionalna ženska imena, Češka se često naziva egzotičnim, stranim "nadimcima". Na primjer, direktor Olme, češke tvrtke Agrofert, zove se Simon Sokolov. Iz muškog židovskog imena Simon (Shimon).

Djevojčice su često dobile ime po lijepom cvijetu, ptici ili životinji.

Ime Izgovor

U češkom jeziku postoje dijakritički znakovi, zbog čega se mnoga imena izgovaraju malo drugačije od odgovarajućih ruskih. U pravilu se naglašava prvi slog.

Mnoga češka imena imaju kratku verziju, pa je ruskoj osobi teško razumjeti o čemu govori. Kao i na ukrajinskom, u češkom postoji vokativan slučaj. Da biste se žalili Češkoj ispravno, morate nazvati njegovo ime u vokativnom slučaju i stoga odabrati pravi kraj. Primjerice, Čehin po imenu Wroclaw naslovljen je na "Wroclaw!", A Jan - na "Yano" i tako dalje.