Podrijetlo i značenje idioma "Sedam petaka u tjednu"

U svakodnevnom govoru ruski ljudi ne štede na figurativnim izrazima i riječima. Dakle, za ljude koji su lijeni ili nestalni postoji odgovarajući izraz u dubinama folklorne mudrosti. Dodijelite jedino značenje frazeološke riječi "Sedam petaka u tjednu" lingvistima koji se do sada ne bave, jer postoji mnogo verzija i riječi suglasnika. Jedno je jasno - nemojte se oslanjati na takvu nestalnu osobu. Bolje je to učiniti sami, biti učinkovitiji. I otkrit ćemo tajnu ove fraze u našem članku.

Porijeklo idioma

Idiom je rođen u fazi komunalno-plemenskog sustava, kada su se Slaveni naselili na teritoriju moderne Rusije. Čak i tada su naši preci imali pojam dana u tjednu. Petak je bio slobodan dan. Moderan uredski radnik koji živi prema rasporedu 5/2, taj način nije posve jasan. A onda su u petak muškarci nisu orali polje, a ženama je strogo zabranjeno vrtiti se, tvrde iz folklornih izvora. Iz toga slijedi da prvo značenje frazeologizma "Sedam petaka u tjednu" znači biti lijen, parazitirati.

Kasnije je ovaj dan u tjednu zauzeo posebno mjesto u trgovinskim i gospodarskim odnosima. Uostalom, petkom su se organizirali bazari i sajmovi. Ako kupac nije imao dovoljno novca za kupovinu, lako bi mogao pregovarati s trgovcem kako bi odgodio plaćanje do idućeg petka. Dužnici nisu se žalili, sve to i izazvalo pojavu ironičnog izraza. Štoviše, krediti su se odvijali u velikim transakcijama u suprotnom smjeru. Trgovac je unaprijed platio robu koja će biti isporučena tek sljedećeg tjedna. Nepoštivanje uvjeta transakcije značilo je da je osoba bila nepouzdana, a ta frazeološka jedinica mu se držala.

Na temelju ove verzije, lingvisti su zaključili da riječ "petak" dolazi od glagola "back up". Nemarni kupci i trgovci otišli su na leđa, ako nisu mogli ispuniti uvjete transakcije.

"Sedam petaka u tjednu": značenje izraza

Hajde da shvatimo. Jaka negativna ocjena daje se osobi koja ima sedam petaka u tjednu. Što znači ovaj izraz? Tako možete okarakterizirati osobu kojoj ne biste trebali vjerovati, jer ona ne ispunjava svoja obećanja. Obično to kažu o nekome tko preuzima mnoge stvari, ali brzo izgara i lako gubi entuzijazam za ono što je namjeravao. To je čovjek nestabilan, nepouzdan. Ako sklopite ugovor ili dogovor s takvom osobom, ne biste trebali očekivati ​​da će ispuniti obećanje.

Zašto broj sedam?

Broj sedam ima sakralno značenje u ruskom folkloru. S njim su povezane mnoge frazeološke jedinice, izreke i poslovice, zagonetke, legende i mitovi. U svjetskoj kulturi, sedam je manje važno: sedmog dana rođen je antički grčki bog Apolon, au kršćanstvu je čovječanstvo podložno 7. smrtnim grijesima.

Značenje idioma "sedam petaka u tjednu" usko je povezano s brojem dana u tjednu. Čovječanstvo zna nekoliko mogućnosti za trajanje ovog ciklusa: u povijesti je bio trodnevni i petodnevni tjedan, osam dana u starom Rimu, osam dana u Keltima i tako dalje. Sedam dana u tjednu, ljudi su imenovani, vođeni Stari zavjet. Vjeruje se da je Bog stvorio svijet za 7 dana, a posljednju od njih posvetio je odmoru.

Sinonimi i antonimi

Postoji nekoliko figurativnih fraza koje su slične značenju frazeologizma "sedam petaka u tjednu". Na nestalnoj osobi to možete reći: "mijenja mišljenja poput rukavica." Ako se brzo predomislio o dijametralno suprotnom, onda je požurio "iz vatre u vatru", to jest, iz jedne krajnosti u drugu.

Kao antonim ovome stalni izraz Možete koristiti izraz "otporni limeni vojnik". Također o obećanju pouzdane i odgovorne osobe kažu da je njegova "riječ poput kremena".