Tko među nama nije čitao u djetinjstvu nevjerojatne priče o braći Grimm - ponekad zastrašujuće, ponekad ljubazne, ali uvijek poučne? Puna visokog morala, oni neprimjetno, namjerno usmjeravaju djecu na pravi put, sugeriraju misao "što je dobro, a što loše". Jedno od takvih autorskih djela braće je bajka "Gospođa Blizzard".
Prva stvar koja razlikuje Jacoba i Wilhelma Grimma od drugih koautora je nevjerojatno prijateljstvo koje su provodili kroz cijeli svoj život i koje im je, kako se pretpostavlja, pomoglo više od jednom u teškim trenucima. Jacob je rođen godinu dana prije Wilhelma, tako da je razlika u godinama bila mala, odrasli su zajedno, provodili slobodno vrijeme jedni s drugima, tako da su se oblikovali njihovi zajednički interesi - posebice ljubav prema živoj i neživoj prirodi. Ali strast za knjigama, za filologiju rođena je od braće dok je studirala na Sveučilištu u Marburgu. Pripremali su se za odvjetnike, ali u studentskim krugovima upoznali su se s filologima i neočekivano otkrili svoj interes za riječ.
Prvi svezak njihovih bajki pojavio se 1812. i stvorio pravi osjećaj samom činjenicom mladih autora (braća nisu imala ni trideset). Osim toga, slog njihovog pisma bio je tako jednostavan i pristupačan jednostavnom čovjeku na ulici koji je nehotice privukao pozornost. Tako se pojavila nova fenomenalna pojava u književnosti - braća-pripovjedači iz Njemačke, koji su postali poznati širom svijeta.
"Gospođa Blizzard" nije izum Jakova ili Wilhelma. Čuli su priču o toj priči od mlađeg brata nevjeste i snimili priču iz njezinih riječi. Ispostavlja se da je to - narodna povijest, oralni folklor, koja se godinama prenosi s jedne na drugu. Postoje dokazi da je njegovo tumačenje čulo još uvijek u jedanaestom stoljeću! Na ovaj ili onaj način, ali sada je bajka "Gospođa Blizzard" poznata kao da pripada pero najslavnijih bajki. Objavljena je 1812. godine u svojoj prvoj zbirci.
Radnja bajke „Gospođica Blizzard“ jednostavna je i jednostavna: djevojčica-siroče živi sa zlom maćehom i njezinom voljenom kćeri. Maćeha uvrijedi pokćerku, ne voli je. Kad djevojka propusti vreteno, mora skočiti u bunar u potrazi za njim - tako da ona završi u nevjerojatnom podzemlju, gdje upoznaje Madam Blizzard. Djevojka je poštena, ljubazna i vrijedna, morat će proći kroz mnoge avanture prije nego što se vrati kući, velikodušno obasuta darovima od gospođe Blizzards zbog svoje sposobnosti za rad i fleksibilne temperamenta.
Naravno, maćeha i sestra su zavidjele djevojci, a maćeha je svoju kćer poslala u kraljevstvo Madame Blizzard. Ali nevolja - kći, za razliku od siročeta, je zla, neznalica, nepristojna, lijena. Ona ne žuri da pomogne nikome, ne želi ništa učiniti, ali kao nagradu dobiva od poštene Gospodarice Mećave kotao prevrnut na njoj sa katranom, koji joj se drži za život.
"Gospođa Metelitsa" je ruska adaptacija imena (ponekad se nalazi i verzija "Baka Metelitsa"). Vjerojatno zato što junakinja prelijeva snijeg. U izvorniku se priča zove Frau Holle (“Frau Hall”) - iz njemačke “dvorane” znači “milostiva”. To je ono što je gospođa Blizzard - zahtjevna, stroga, ali milostiva prema onima koji doista zaslužuju nagradu i pohvalu. Svaka od njih dobiva svoje vještine i sposobnosti.
Među Nijemcima, postoje mnoge legende o Frau Hallu, zaštitnici podzemlja, koji se povremeno pojavljuje na Zemlji kako bi vidio koji ljudi imaju neke osobine karaktera, "da ih testira na snagu". Oni koji ispunjavaju njezina očekivanja, ona nagrađuje, a oni koji razočaraju - strogo kažnjavaju.
Djevojčica-siročad u bajci "Gospođa Blizzard" je, naravno, utjelovljenje vrline. Ona od bilo koga ne traži, sa svima koji su jednako nježni i ljubazni, željna je pomoći i ugoditi svima. Voli druge i privlači je susretu. Njezina polusestra je potpuna suprotnost. Odgurnula je ljude od sebe, ne brinući se za nikoga u blizini. No, možda nije kriv za to. Za to biste trebali reći "hvala" njezinoj majci, koja je podigla svoju sličnost u svojoj kćeri.
Ruski čitatelj poznat je po drugim pričama sa sličnim zapletom. Prvo što mi odmah pada na pamet su, naravno, "Morozko" i "Moroz Ivanovič" (nagrađena vrijedna djevojka, lijen je kažnjen). Ruska priča “Dvanaest mjeseci” i tatarska bajka “Zuhra i mjesec” slični su njemačkoj bajci “Gospođa Metelica”. Čak iu Pepeljugi postoje slični elementi!
Sve zbog toga što su parcele koje se prenose iz usta u usta, zovu se lutalice - lutaju svijetom, oblikujući se u različitim povijestima raznih nacija, ali ipak imaju mnogo sličnosti. Uz priču o vrijednoj pokćerci i lijenoj kćeri sa zlom maćehom, primjerice, priča o Zmiji Gorynycha i skrivenoj smrti ili podvigima junaka može se pripisati lutajućim bajkama.
Što su autori željeli reći u bajci "Gospođa Blizzard"? U biti, ništa novo: ovo je protivljenje dobra i zla, gdje je dobro, naravno, pobjeđuje. Braća pokazuju što dovode do lijenosti, pohlepe i grubosti, koliko su dobri, pošteni i pravedni. Nigdje u tekstu ne postoji izravna moralnost - "to se ne može učiniti, a to je moguće", ali inteligentni čitatelj (čak i ako je to samo dijete) može naučiti lekciju za sebe. Odaziv, ljubaznost, naporan rad uvijek će biti traženi i nagrađeni. Zapravo, prvi udžbenici za dijete su priče o Grimmu. "Gospođa Blizzard" u ovom poretku na prvom mjestu.
Postoje dva filma na tu temu u Njemačkoj. Ovo je “gospođa Blizzard” (Frau Holle), objavljena na ekranima 1963. (tada je još uvijek bila GDR) i relativno nova filmska verzija - 2008. - s istim imenom. Godine 1985., film pod nazivom “Baka Metelica” producirao je odjednom četiri zemlje - Austrija, Njemačka, Čehoslovačka i Italija. Godine 1971. u SSSR-u je snimljen crtež lutaka, a ime mu je ostalo nepromijenjeno.
U svijetu postoji mnogo različitih priča koje su odavno postale klasika književnosti. A dužnost svakog roditelja je da im predstavi svoju djecu tako da odrastu da budu stvarni, dobri ljudi. Priče o braći Grimm - moraju se čitati!