U komunikaciji među sobom, adolescenti često koriste čudne, nerazumljive riječi odraslih. Stvaraju ih reducirajući poznate ruske ili strane riječi posuditi s interneta. Ponekad se nova riječ mladenačkog slenga javlja kao rezultat riječi stvaranja zasebne skupine mladih, a zatim se ukorjenjuje među masama.
Neke riječi i fraze dolaze u omladinski rječnik iz zatvorskog žargona. Jedan od njih - "zashkvar".
U suvremenom jeziku mladih, čudna riječ "zashkvar" koristi se kada je potrebno naznačiti događaj ili fenomen koji ne odgovaraju onome što je općenito prihvaćeno među adolescentima.
Na primjer, nositi čarape s sandalama ili sandalama - to je nesumnjivo zashkvar ! Ono što je sramota nije oprošteno u okruženju mladih, nema sumnje, sigurno će se zvati ta čudna riječ.
Općenito, zshkvar u okruženju mladih smatra se nepromišljeno ili loše. Adolescenti će se zvati zashkvar i staromodna frizura. Razumljivo svima sinonim za ovu riječ u tom smislu - sranje. Manje je jasno, ali znači isto - sudoper, dno.
I još "zashkvar" što je to? U mladosti se ta riječ naziva i onom koja je izgubila popularnost ili se smatra dosadnom. Ova riječ također znači sjediti u lokvi, raditi nešto sramotno, nedostojno.
Ta je riječ migrirala na sleng mladih iz mjesta pritvora. "Zashkvar" - što ta riječ znači u zatvorima? Pasivni gay ljudi, ili "petlovi", nazivaju se pasivnim homoseksualcima. Što znači "squash"? Među tamničarima je da se dotakne spuštajući se, rukuje se s jednom od njih, nakon toga puši cigaretu. Čak i slučajno dodirivanje njihovih stvari ili korištenje njihovih jela - također znači "pljeva". U tom smislu, sinonim za riječ "zashkvaritsya" bit će glagoli "prljavi", "prljavi".
Riječ zatvorski sleng brzo se uhvatila među tinejdžerima, uključujući i internetsko okruženje, malo mijenjajući značenje. Mladi koriste riječ "šmirgl papir" u značenju "sramotan", "nepromišljen", "loš", "nedostojan".
Ne znam značenje ove riječi - samo "zashkvar"!