"Ne postoji istina u nogama": značenje frazeološke jedinice, povijesti i tumačenja

Osobi možete ponuditi različite načine sjesti. Ponekad kažu: "U nogama nema istine." Značenje frazeološke jedinice je prilično transparentno, a danas ćemo razmotriti ovo pitanje, ai govoriti o njegovom porijeklu i dati primjere.

Što holivudski akcijski filmovi i frazeologizam imaju zajedničko? Podrijetlo i značenje

Vjerojatno jedan čudan par, ali uvjeravamo: postoji veza. Sada to kažemo putniku kada je umoran, pozivajući ga da sjedne i odmori, a prije toga fraza koju istražujemo bila je uvod u ne baš ugodan proces - mučenje. Tada su ga zvali "pravo". Isto kao i kad su htjeli uništiti dugove. Štoviše, ova je radnja bila zakonita i provedena je odlukom i uz dopuštenje suda. Ako osoba nije mogla vratiti dugove, primila je dio udaraca nogama željeznim šipkama ili drvenim štapovima. Zanimljivo je da ova vrsta kazne gotovo nikada nije dovela ni do invalidnosti ni do plaćanja duga. Očigledno, čak su i tadašnji kolektori shvatili da se muškarcu bez nogu malo koristi, jer on sigurno neće vratiti novac. Otuda izraz "nema istine u nogama". Značenje frazeološke jedinice može se tumačiti na sljedeći način: koja je svrha stajanja kada možete sjesti? To jest, od držanja tijela u uspravnom položaju, malo će se promijeniti, ili bolje rečeno, ništa.

I da, holivudski filmovi. Njihov redovni gledatelj zna da je jedan od najsigurnijih načina za učenje bilo koje vrijedne informacije podvrgnuti pozitivnog heroja, u pravilu, užasnom iskušenju - mučenju. Primjerice, sjećam se muke Martina Riggsa u jednom popularnom filmu "Lethal Weapon" (1987). Policajci su mučeni električnom strujom. Ali to nije pomoglo zlikovcima, a dobro je i dalje pobjeđivalo.

Recept za dugovječnost Winstona Churchilla

Znamo izraz W. Churchilla, koji je više volio trčati šetnjom, šetnjom - mogućnost da sjedne, a drugi - mogućnost da leže, a istovremeno je dugo živio - 90 godina. To jest, Churchill je povijesna potvrda mudrosti koja je svojstvena značenju frazeologizma "nema istine u nogama". Je li tako? S jedne strane, teško je raspravljati s očiglednim, ali s druge strane, dug život je previše kompliciran fenomen za davanje nedvojbenih procjena.

Naravno, modernost, sa svojim kultom zdravog načina života, nikada se neće složiti s činjenicom da možete živjeti dugo i istovremeno ne gledati u teretanu. Zašto se ljudi bave sportom? Potajno se nadaju da će živjeti sretno do kraja života (u smislu da će imati izvrsno zdravlje). A Winston Churchill kao da se ruga današnjoj modernoj ideologiji i tvrdi: “Dugujem svoju sportsku dugovječnost. Nikad to nisam učinio. "

Tko je u pravu u ovom hipotetičkom sporu?

I sjedeći način života, kao što znamo, ne prikriva takve posebne prednosti, jer je uzrok, na primjer, kardiovaskularnih bolesti. No, sport, koji se prakticira nepromišljeno, također ne obećava mnogo godina, osobito profesionalnog sporta. U posljednje vrijeme sve više i više možete čuti o smrti profesionalnih sportaša - i onih koji su već umirovljeni i vrlo mladi. Istina u sporu između Churchilla i ljubitelja zdravog načina života nalazi se negdje u sredini: ne možete stalno sjediti, čak i ako nemate istinu (značenje izreke već je otkriveno), ali ne biste trebali ni manično vježbati, jer je pretjeranost ubijena.

Još jedna stvar o dugovječnosti

U izvanrednoj knjizi „Thanatology - znanost o smrti“ mnogo je pisano i o životu. Između ostalog, kaže se da nema tajne dugovječnosti. To je, naravno, ako radite vježbe ujutro ili trčite, to vam neće nauditi, ali nema jamstva da će to pomoći izbjeći, na primjer, rak ili neku drugu strašnu bolest. Sport se može prakticirati isključivo iz hedonističkih razloga. Drugim riječima, ako je vježbanje radost za osobu. Kao što praksa zahtijeva, ako radite gimnastiku ili dizanje utega iz nekih drugih razloga, onda ova motivacija nije dovoljno dugo. I, naravno, nije potrebno opterećivati ​​svoje tijelo samo da bi se opovrgnula istina sadržana u značenju frazeološke jedinice "nema istine u nogama".

Moral idioma i genetske memorije

Začudo, ali premijer Velike Britanije tijekom Drugog svjetskog rata izrazio je najbolje od svega: kada možete sjesti i ne stajati, morate odmah iskoristiti ovu priliku. Za putnika koji je nadvladao strašan put, rečenica izgovorena naglas bit će slađa od vode: "Sjedni, nema istine pred nogama." Što znači taj izraz, lutalica možda ne zna, ali to nije toliko važno, glavno je da se napokon može opustiti.

Ne znamo postoji li zapravo genetska memorija (na primjer, C.-G. Jung je tvrdio da postoji), ali sumnje u sadržaj izreke nastaju zato što se čini pomalo dvosmislenim i implicitnim prijetnjama. Zapamtite epizodu filma "Brat", kada kontrolor traži slobodne vozače da plate vozarinu, a oni mu šale i šale: "Sjedni, nema istine na nogama." Značenje izraza i značenja rečenice stoga nisu najbolja reklama, jer za osobu koja ne razumije poruku, teško je razabrati, rečenica je dobra ili zla, jer je izvor određen: zlonamjerni dužnici očito se protive kontroloru.

Nekako smo željeli vratiti dobro ime rečenice i govoriti o njenom značenju i značenju. Jesmo li uspjeli, odlučuje čitatelj.