Ova neponovljiva glumica specifičnog glasa apsolutno je zasluženo među onima za koje filmski stručnjaci smatraju da su "kraljice" epizode. Vinogradova Maria se tako nježno reinkarnirala u slikama tetaka, baka, dadilja, susjeda, čistača, da se sovjetska publika sjetila ovog ili onog filma samo zato što se u njemu pojavila nekoliko minuta. Ali neobuzdani talent glumice nije bio ograničen samo na kino. Ne samo da je provodila vrijeme na snimanju, već je radila i iza kulisa, izražavajući određene glumce, a ne samo domaće. I, naravno, milijuni djece koja su živjela u sovjetskoj eri obožavala je crtane likove čiji su glasovi razgovarali s Vinogradovom. Što je samo jedan "ujak Fedor" iz "Prostokvashino" ...
Redatelji su je često nazivali "najpopularnijom nezasluženom glumicom", a njezini kolege nježno su je zvali "Naš Musei" jer je nekoga obožavala da nekoga parodira ili zadirkuje. Marija Vinogradova je u svom temperamentu podsjećala na „ljudski orkestar“: njezina je ključala energija stalno izlijevala i „spaljivala“ one oko sebe. Dugo nije mogla sjediti na jednom mjestu: morala je neprestano trčati negdje.
A profesija je ostavila svoj trag. Snimanje, rad u kazalištu, snimanje crtanih filmova, koncertni programi - ne može svatko izdržati takvo opterećenje, ali sjajna glumica Marija Vinogradova, uz nemir i energiju, doživljava "bijesni" ritam života kao nešto što se podrazumijeva.
Rođena je u malom naselju Navoloki (regija Ivanovo). To se dogodilo 13. srpnja 1922. godine. Maria Sergeyevna Vinogradova već u djetinjstvu bila je nemirna i egozojska. Uskoro je počela pokazivati drugima mogućnost parodije. Štoviše, roditelji nisu mogli ni zamisliti da će ovaj dar nakon godina pomoći Mashi da se pretvori u karakterističnu i jedinstvenu glumicu.
Nakon škole, djevojka odlazi u Moskvu i postaje student VGIK-a.
Marija je prvi put izašla na set Vinogradova kada je imala osamnaest godina. U isto vrijeme redatelj Lev Kuleshov odobrio je djevojku za jednu od glavnih uloga u filmu "Sibirci" (1940.). Vinogradova igra studenta 6. razreda i sjajno se nosi sa zadatkom. Tri godine kasnije student iz VGIK-a ponovno dobiva ponudu od Lev Kuleshova da glumi u filmovima. Ovaj put on skida traku "Mi smo iz Urala". Maria Vinogradova, čija je biografija od velikog interesa za sovjetske filmske fanove, pojavljuje se u obliku produkcijskog bubnjara. Općenito, kada je 1945. djevojčica iz Ivanovske regije dobila diplomu, više nije bila pridošlica u kinu. Unatoč činjenici da joj je u većini slučajeva bilo ponuđeno da igra ne samo vodeće uloge, Maria Sergeyevna se rado složila s njima i donijela svoj pad "oštrine" u slike. Zbog toga je njezina filmografija vrlo obimna i impresivna (više od stotinu radova u kinu).
Krajem četrdesetih godina 20. stoljeća Vinogradov je kao član trupe Ruskog tragičnog kazališta otišao u Njemačku, gdje je pokazao svoj talent za djelovanje kao njemačka publika.
Tijekom tog razdoblja usredotočila se na posluživanje Melpomenskog hrama, čime je napravila pauzu u kinu. U Potsdamu Vinogradov se sastao sa svojim budućim suprugom - glumcem Sergejom Golovanovim.
Godine 1953. Maria Sergeevna se vratila u SSSR i nakon nekog vremena nastavila raditi u kinu. Direktori su doslovno preplavili njezine ponude da igraju na određenoj slici. Mnogi ljubitelji sovjetske kinematografije pamte Vinogradova u filmu "Star Boy" (red. A. Dudorov, E. Zilberstein, 1957.), gdje je glumila sliku ravnodušnog i narcisoidnog mladića. Ona je glumila u filmu jako puno, i bilo joj je zadovoljstvo. Valja naglasiti da u profesiji glumca Maria Vinogradova, čija je fotografija krajem 50-ih godina često ukrašavala filmske plakate glavnoga grada, nije prepoznala nikakav hak-rad. Potpuno se posvetila umjetnosti i beskrajno voljela nacionalno kino. U isto vrijeme, kada je glumica primila nekoliko prijedloga od direktora odjednom, a kasnije se ispostavilo da neće raditi sve ih kombinirati, bila je jako uzrujana zbog toga.
Može se bez pretjerivanja reći da su filmovi s Marijom Vinogradovom postali popularni. Bila je tražena u struci iu šezdesetim, iu sedamdesetim i osamdesetim, pa čak iu devedesetim godinama, kada je sovjetska kinematografija prolazila daleko od najboljih vremena. Svi su obožavali ovu ljubavnicu, koja je sjajno svirala slike „jednostavnih djevojaka“, osvajajući ljubav velike publike. Međutim, sovjetski dužnosnici koji su sudjelovali u razvoju kulture u SSSR-u nisu se žurili priznati zasluge Marije Vinogradove prije filma. Čini se da je u njezinu arsenalu trebala biti najprestižnija nagrada na području filma i kulture. Ali u stvarnosti ih nije imala.
Tek 1987. godine Maria Vinogradova dobila je titulu "počasni umjetnik RSFSR". Na ovaj ili onaj način, čak su i ugledni redatelji, koji su odavno prepoznali talenat glumice iz Ivanovske regije, pitali se zašto je dugo bila u statusu "nezasluženo". A dajući joj taj visoki naslov, to je uzalud. Uzmimo, primjerice, ulogu Zoye u legendarnoj Kalini Krasnoj (red. V. Shukshin, 1973) ili sliku običnog zaposlenika iz garaže (red. E. Ryazanov, 1979). A što je s radom glumice u drugoj vrpci maestro Eldar Aleksandrovich - "Office Romance". Maria Vinogradova igra običnog zaposlenika u komisiji za popis. Ali kako se vješto i organski navikava na tu sliku, koja se odmah siječe u sjećanje gledatelja.
No postojala je i uloga koja se na prvi pogled činila atipičnom i neuobičajenom za Mariju Vinogradovu. Riječ je o vrpci "Iz života turista" (red. N. Gubenko, 1980).
Da, i tekstura i slika heroine u početku su bile "izoštrene" pod drugom glumicom. Galina Volchek je morala igrati ulogu, ali iz subjektivnih razloga to nije mogla učiniti. I uzrujan redatelj odlučio je očajnički poduzeti korak: dati Musau sliku Margarite Seraphimovne. Treba napomenuti da izvana i interno Vinogradov ne odgovara predloženoj ulozi. No, Maria Sergeyevna je bila u stanju prenijeti karakter, emocije i društveni identitet svoje junakinje, ističući pritom kako je ona raznolika glumica.
Devedesetih godina glumica je nastavila s filmovima, ali se njezino zdravlje ozbiljno pogoršalo. Tijekom snimanja detektivske vrpce leptira (red. A. Malyukov, 1991.), Maria Sergeyevna (uloga susjeda u zajedničkom stanu) primila je prvi srčani udar.
Godinu dana kasnije, rad na filmu "Ja sam vyatka izvornik" (red. V. Koltsov) izazvao je drugi srčani udar.
Nije svima poznato da je Vinogradov većinu svog vremena posvetio radu dubravskih filmova. Govorila je glasovima heroina u kojima su se reinkarnirale slavne osobe poput Gine Lollobrigida, Claudine Auger, Peeter Musta i Suzanna York. Zapanjujuća je činjenica da se Marija Vinogradova (glumica) pokazala takvom učinkovitošću, da su joj mnogi kolege na radionici zavidjeli.
Na mikrofonu je mogla stajati deset sati. Diplomirani VGIK za kratko vrijeme postala je kraljica "dubliranja". Za nekoliko sati mogla je naučiti ulogu na stranom jeziku, što je za nju bila "tamna šuma". Marljivost i ustrajnost, u kombinaciji s emocionalnom izražajnošću, učinili su svoj posao: Maria Sergeyevna mogla je obuzdati sve nijanse govora likova.
Slava i priznanje glumice iz Ivanovske regije pružili su još jednu profesionalnu liniju - zvučne karikature. Na tom je području uspjela toliko da je malo vjerojatno da će naći natjecatelja iz redova glumaca, s izuzetkom Georgea Vitsina ili Anatolija Papanova. Maria Sergeyevna izrazila je više od stotinu crtanih likova koje su obožavali svi mali gledatelji u Sovjetskoj zemlji. Štenci, dječaci, ježići, zečevi, mravi - to je samo mali dio animiranih likova čiji su glasovi razgovarali s Vinogradovom. I ona je umnožavala ne samo domaće crtane filmove, nego i strane. Mnogi se, primjerice, sjećaju Disneyevog crtića "Čuda na prijelazima", koji je emitiran na plavim zaslonima početkom 90-ih.
U ovom animiranom produktu, Maria Sergeevna je izgovorila Keith Kludkiker, au drugom američkom crtanom filmu "The Black Cloak", glumica je govorila glasom amonijaka Pine.
Ali posebno bismo trebali zapamtiti priču o sinkronizaciji našeg "Ježa u magli". Na pravo govoriti glas protagonista tvrdio mnoge glumice, ali u konačnici svi su bili odbijeni. U početku, proizvođač zvuka Vinogradova nije htio razmatrati kandidaturu zbog činjenice da je njezin glas u animaciji prepoznatljiv iz prve fraze. No, Maria Sergeyevna sama je zapaljena sa željom da glasa "Jež." Za to je bila spremna raditi ne samo radnim danom, nego i vikendom. Vidjevši taj stav glumice, inženjer zvuka odustao je.
Generalno, glumica Vinogradov bila je prepoznatljiva ne samo na sceni, nego i iza kulisa, tijekom sinkronizacije igranih filmova i crtanih filmova.
Što bi još moglo zanimati sovjetske ljubitelje filma, osim kreativne biografije tako karakteristične glumice, kao što je Maria Vinogradova? Osobni život, naravno. Ali to je samo kreativna osoba pokušava zadržati tajnu od javnosti. Poznata glumica iz Ivanovske regije nije bila iznimka. Maria Sergeevna nije željela s nikim razgovarati o svojim obiteljskim odnosima. Smatrala je ovu temu "zatvorenom za javnu upotrebu".
Poznato je da je Vinogradova životni partner osoba iz glumačkog okruženja. Zove se Sergey Golovanov. Oni su se sprijateljili tijekom svoje inozemne turneje. Prije poznanstva, svaki od njih je prethodno imao osobni odnos, ali snažan osjećaj rasplamsao je Maria i Sergey. Na kraju su se vjenčali. Slijedili su njihov primjer, ali već u moderno doba, još jedan kreativni par - Ivan Vasiliev i Maria Vinogradova. Vjenčanje baletne zvijezde i umjetnika Boljšoj teatra održano je u ljeto 2015. godine.
Što se tiče braka Sergeja Golovanova i Marije Sergeyevne, bilo je skromno. Proslava je proslavljena u "uskom krugu". Stalne probe, koncerti, rad izvan ekrana nisu prekinuli, već su samo ojačali savez između Golovanova i Vinogradove. Nakon nekog vremena imali su kćerku Olgu. I kreativni par modernosti, Ivan Vasiljev i Maria Vinogradova, također nisu zaostajali u tom pogledu. U njihovoj obitelji pojavila se i kći koju su nazvali Anna.
I kći Marije Sergejevne slijedila je njezine korake: i ona se također bavi zvukom filmova.
Čini se da kad se izda slobodna minuta, glumica bi trebala imati hobi koji ni na koji način nije povezan s hramom Melpomene. Ali Maria Sergeyevna nije bila jedna od njih. U slobodno vrijeme radije je pohađala izvedbu, nego kao gledatelj. Često se glumica mogla vidjeti na studentskim večerima i skečevima, koji su se redovito održavali u Satyriconu i Lenkomu.
Zalazak njezine kreativne karijere došao je u doba 90-ih. Tijekom tog razdoblja, Maria Sergeyevna nije ostala bez posla, za razliku od mnogih njezinih "kolega u radionici". Ni u kratkim filmovima nije odbijala epizodne uloge. No, zdravstveno stanje glumice pogoršalo se svake godine. Imala je dva srčana udara. I kako su se glumci promijenili u lice kada su ugledali lakoću kojom je Vinogradov brzo napustio zidove bolnice i požurio na dobrotvorne događaje ili koncerte. Naravno, Maria Sergeyevna ni na koji način nije izdala činjenicu da ima zdravstvenih problema.
Vijest o odlasku velike glumice bila je pravi šok predstavnicima kinematografskih i kazališnih zajednica. Nestala je 2. srpnja 1995.
Nekolicina glumaca vjerovala je u njezinu smrt, jer je dugo vremena marljivo stvarala sliku spasilačke linije i optimista. Maria Vinogradova pokopana je na groblju Khovansky u glavnom gradu.