Vyya - što je to?

Jeste li na stranicama knjiga naišli na riječi “viya”? Sigurno ste se okrenuli rječniku. Ta je riječ arhaična, ona se danas ne rabi široko.

Kako se zovete?

Rječnici Ozhegova, Dahla, Ephraima definiraju značenje ove riječi kao "vrat". Primjer: "savijanje vrata" znači "servilan". U nekim sjevernim dijalektima riječ "viya" - to je drevni slovenski naziv vrata - i danas postoji.

Kako je riječ korištena prije?

U Bibliji se riječ "vy" koristi dvanaest puta, "krutost" i njeni derivati ​​- oko deset.

Kršćanski mučenik Stjepan je odgovorio svojim progoniteljima, nazvavši ih ukočenim. Mislio je na neposlušnost Bogu.

Izraz "otvrdnuo vrat" nalazi se u Knjizi kraljeva, iu Izrekama i Djela apostolska. Značenje riječi - "postanite tvrdoglavi, buntovni".

U doslovnom značenju "vrat" ta se riječ nalazi iu Bibliji. Na primjer, kada je apostol Pavao bio viđen, "padajući na vrat, poljubili su ga".

F. Tyutchev pisao je o svojoj drugoj ženi, Ernestini, za vrijeme svoje molitve: "Briljantno uvenulo ..."

G. Deržavin napisao o pravdi: "Pogrešne oči će se saviti."

Ironični prizvuci

Tu riječ možete pronaći u ironičnom kontekstu. Vyya je smiješan naziv vrata u stihovima P. Khizhnyaka: "Uvijek se perem hladnom vodom."

O. Radchenko savjetuje: "Ne savijajte se nepotrebno."

A Lokhankin, napušteni varvarin suprug iz Zlatnog teleta, možda je ovo značenje objasnio na najupečatljiviji način. Kada od njega žena je otišla Ptiburdukovu je iznenada progovorio s heksametrima: "Odlazi, Ptiburdukov, ne tvoj, ne vrat, to jest, dat ću ti".

U tom kontekstu, tumačenje riječi postaje iznimno jasno. Viya je vrat, ali plemenitija riječ, prikladna za Lokhankinove heksametre.

Patetika i stiltness

Ali ne samo u ironičnom kontekstu koristi se ova riječ. S obzirom na njegovu eufoniju, pisci ga koriste na vrlo patetičan način. Na primjer, V.Nabokov je pisao o V. Hodaseviču kao pjesniku "odbijajući se saviti".

AS Puškin je pisao o asirskom kralju i narodima koje je on osvojio: "Izrael nije klečao vrat." Uobičajena riječ “vrat” bi olakšala opis biblijskih događaja.

U medicini

Zanimljivo je da se cervikalni ligament u anatomiji službeno naziva nuchal. Očigledno, u prijevodu medicinskih izraza iz latinskog "viya" - to je bila uobičajena riječ.

U ljudi je slabo razvijen, ali kod životinja, osobito preživača, s velikim rogovima, dovoljno je jak. Sada je jasno što biblijske riječi znače "otvrdnulo vrat".

Upoznavanje s tom riječi dogodilo se. Sada ga ponekad možete koristiti. I u kojem kontekstu - odlučite.