Što je dijalekt? Primjeri riječi

Ono što je dijalekt, odnosno što se točno može pripisati dijalektima, a što dijalektima ili prilozima - još uvijek izaziva kontroverzu među suvremenim lingvistima i malim, ali vrlo ponosnim narodima. Postoje i teritorijalni dijalekti i društveni.

O glavnoj stvari

Što je dijalekt? Rječnik referentnih jezičnih izraza kaže da je:

Raznolikost zajedničkog jezika

Za suvremene istraživače, glavna važnost i vrijednost proučavanja dijalekata je da takve specifičnosti jezika izravno odražavaju kulturu određene društvene ili teritorijalne skupine. Istovremeno, u uvjetima otvorenog i pristupačnog društva koje podržava razvoj Interneta, u većini gradova i zemalja dijalekti i lokalni dijalekti vremenom narušavaju, pojavljuju se nove riječi i izrazi, a stari se polako isključuju.

Dijalekti naglašavaju raznolikost jezika i njegov kulturni značaj, dopuštaju da se ide dalje od prihvaćenih normi. U Rusiji, veliki broj naroda, a time i narječja. No, takav lingvistički fenomen pojavljuje se ne samo među pojedinim narodima, već i jednostavno u pojedinim gradovima i selima. Na formiranje jezičnih obilježja utječu povijesni i teritorijalni čimbenici. Sastaviti cijele zbirke riječi i izraza, rječnika za dijalekte, tako da nisu manje važni od običnih objašnjavajućih.

Socijalni dijalekti s primjerima

Osim podjele na teritorijalnoj osnovi, postoje i društveni dijalekti. Oni uključuju sleng i argot. To jest, to je sve što se odnosi na odvojene jezične dijalektalne podgrupe: adolescent, računalo, kriminal, igru, vojnički sleng, mrežni žargon, automobil i tako dalje. Prelazak iz jedne grupe komunikacije u drugu, osoba koja prije nije upoznata s drugim oblikom komunikacije može pasti u stupor, ne shvaćajući što je u pitanju.

U osnovi, društveni dijalekt ujedinjuje skupine ljudi s određenim hobijima i hobijima, dobnim obilježjima ili prisilnim komunikacijskim okruženjem. Ne samo riječi u dijalektu, već i cjeloviti izrazi mogu biti manifestacije. Što je dijalekt u društvenoj sferi, poznati jezikoslovac Vinogradov opisao je u svojim djelima.

Društveni dijalekti, primjeri:

• "Da, progoniš" (laž, varanje).
• "Baci laso" (uhićenje).
• "Prikupi plijen" (prikupi ispuštene predmete u igri).
• "Idemo jesti balabaš".

Govor na stručnom području

Profesionalni žargon razlikuje se od društvenog i pripada dijalektu. Živopisni primjeri profesionalnog dijalekta mogu se nazvati pravnim, medicinskim, pomorskim.

On kombinira skupinu ljudi istih ili srodnih zanimanja koji su u stanju razumjeti jedni druge u radnim uvjetima, čak radeći u različitim tvrtkama ili mjestima. Na primjer, obični ljudi shvaćaju orah kao voće s jestivom jezgrom, ali električari će odmah pomisliti da je to električna stezaljka. Ili "Južna Aurora", malo ljudi će shvatiti da je ovo južno aurora borealis i mornari diljem Rusije odmah shvate odakle rastu njihove noge.

Teritorijalni dijalekti

Najpoznatiji dijalekti su teritorijalni. Ako pitate bilo kojeg učenika što je dijalekt, onda će se točno sjetiti o njima, a možda čak i dati primjer. Zapravo, svi smo dobro svjesni dijalekata i priloga ove vrste, postoje izrazi ove vrste u gotovo svakom gradu. Inače ih se još može nazvati regionalizmom, ali značenje ostaje isto.

Na primjer, u Sibiru, proširenje zgrada naziva se riječ "proširenje", a uobičajena datoteka za spremanje listova papira naziva se "multiforum". "Kulema" je osoba koja svakako nije u žurbi, spora i impozantna, a "buns" se nazivaju buns. Vrata ovdje mogu biti "zatvorena" i ne zatvorena, a šetnja do "obučki", kao što Sibirci nazivaju cipelama.

Na Dalekom istoku, koji graniči s azijskim zemljama, bilo bi normalno pozvati tvrtku da ode u Chifan, mali kineski restoran s hranom. Život na obali također se čini, ljubitelji freebie freebies ovdje se nazivaju "galebovi", a nasip se kratko naziva "nabka".

Što se tiče južnih naroda, u Krasnodar Territory, na primjer, uobičajeno je nazvati marelice "lonci", a bundeve "garbuz". Kubanski stil hoda "shkandybyu" čarape "čizme". Pa, i ako odjednom netko smeta glupom razgovoru, onda će u njegovoj adresi biti neugodno čuti "već si mi slomio glavu".

Izražena razlika u upotrebi dijalektalnih riječi na primjeru dviju glavnih

Središnje i sjeverozapadne regije razlikuju se po broju stanovnika, većoj mobilnosti. Stoga iznenađuje činjenica da u govoru stanovnika Moskve i St. Petersburga postoji ogromna količina razgovora.

Kada je "ulaz" akcija za Petersburgove, Moskovljani riječ "front" nazivaju osmijehom. U Moskvi, "piletina", te u St. Petersburgu, "kokoš", u gradskom području "rubnik", te u sjeverozapadnom "rubnik". Ako u Sankt Peterburgu jedu "šavermu" u badlonu, onda se u Moskvi slažu s "shawarmom" odjevenom u dolčevitu.

"Bočni put" u Moskvi je "džep" Sankt Peterburga, a ako morate koristiti javni prijevoz, morate kupiti moskovsku "putnu karticu", au Sankt Peterburgu "karticu", nakon čega se također možete voziti oko Petersburgskih "vijadukata" i "nadvožnjaka" Moskva. “Irga” u Sankt Peterburgu naziva se “karinka”, a “kruh” u “šatoru” se zove “svitak” iz “štala”. Moskva će se zvati "sličnost-nered" od strane moskovskih vozača iz Sankt Peterburga. „Šećerna cijev“ u Moskvi naziva se „kolačić za vafl“, a „lonac“ se ovdje često koristi kao „lonac“. "Shpana" u Moskvi pričvršćuje jakne s "zatvaračem", a "gopniki" u St. Petersburgu koriste "zmiju".

zaključak

Kao što se može vidjeti iz primjera, pojedinim riječima iz izraženog dijalekta mogu se vidjeti kulturne i povijesne značajke regija, što dijalekt svakako čini vrijednom jezičnom manifestacijom. Prema njegovim riječima, kao u otvorenoj knjizi, možete čitati i učiti nove informacije o okolini društvenog okruženja.

Što je dijalekt? To su vrste koje su općenito prihvaćene. jezične norme razlike koje prati čitava skupina ljudi, u gradovima ili profesijama. Odvojeni govor pojedinca ne može se nazvati dijalektom, već je to idiolekt. Dijalekt se razlikuje po upotrebi riječi i izraza velikog broja ljudi.

Korištenje dijalektnih riječi i izraza u drugim regijama može zbuniti druge i izazvati zabunu. U govoru je potrebno pažljivo koristiti sumnjive riječi.