Što je arhaizam i kako se razlikuje od drugih riječi

Jezik je složen, višerazinski sustav, koji smo navikli koristiti, bez obraćanja pozornosti na njega. Karakteristike njegove organizacije, u pravilu, zanimaju samo filologe i lingviste, za koje je ta sastavnica našeg života jednostavno dio profesije.

U međuvremenu se jezik razvija, konstantno ostaje u dinamici, stječe nove oblike i širi svoje granice. Nove riječi ulaze u njega u beskonačnom toku, koji nam s vremenom postaje sasvim poznat i dio svakodnevnog govora. Drugi, naprotiv, izlaze iz upotrebe i postupno su zaboravljeni zbog nedostatka nužnosti u njima. Tako se riječ-arhaizam pojavljuje u našoj leksičkoj zalihi.

Odakle dolaze

Ne morate biti lingvist da biste razumjeli činjenicu da se takve riječi ne pojavljuju u govornom sustavu od početka, baš tako. Bilo koja zastarjela riječ ili izraz na neko vrijeme tijekom razvoja jezika bila je prilično uobičajena i nije uzrokovala da se netko zbuni ili na drugi način ne osjeća na taj način.

Što je u biti arhaizam? Kako se ona razlikuje od bilo koje druge pojave u strukturi jezika? Prije svega, to je zastarjela riječ, čije značenje može biti djelomično ili potpuno izgubljeno za većinu izvornih govornika. Arhaizmi se ne pojavljuju slučajno, već potpuno prirodan, opravdani fenomen.

Kretanje čovječanstva naprijed i razvoj jezika, kao rezultat toga, zahtijevaju stalno ažuriranje vokabulara, što dovodi do činjenice da u jednom ili drugom leksemu jednostavno više nije potrebno.

Gdje žive

Razmišljamo o tome što je arhaizam, samo kada među uobičajenim i sasvim razumljivim kombinacijama slova postoji takvo, čije nam značenje nije potpuno jasno ili nije posve jasno. Dakako, to se događa ne samo s zastarjelim vokabularom, već je u takvim slučajevima upad antike prilično uočljiv, a gotovo je nemoguće zbuniti arhaizam s novokomponiranom riječju.

Karakteristična značajka riječi uključenih u ovu kategoriju je izraženi znak zastarjelosti. Najčešće se nalaze u fikciji, kada, na primjer, autor želi karakteru pripisati karakteristične osobine ili se jednostavno pretvori u prijašnja razdoblja. I, naravno, posebno ispunjen riječima takvih vrsta literature napisan prije XVII-XVIII stoljeća, a ne prilagođen suvremenom jezičnom sustavu.

Da bismo razumjeli što je arhaizam, obratimo se konkretnom primjeru: razmotrimo riječ "breg", koja se često nalazi u poeziji A.S. Puškin. U suvremenom ruskom jeziku postoji slična njegova "obala", koja se u potpunosti podudara s prvom u smislu, ali ima potpuno drugačiju stilsku boju. Takav fenomen naziva se fonetski arhaizam.

Koje su druge takve riječi

Razlike u zvuku i nepotpunosti nisu jedini znak zastarjelih riječi u našem govoru. Lingvisti, koji su se jednom zapitali što je arhaizam, odjednom razlikuju nekoliko skupina leksema ove vrste.

Uz već spomenute (fonetske) postoje i derivacijske. U pravilu, pripadnost riječi ovoj skupini označena je prisutnošću sufiksa koji je zastario u suvremenom govoru. Primjerice, riječi kao što su "muzej" mogu se naći u Griboyedovljevom "Jao od pamet" ili "pomoći" umjesto "pomoći".

Poseban pogled

Arhaizmi, čiji su primjeri dani ranije, mogu biti različiti. Ako smo ranije govorili o promjenama u zvuku i kompoziciji riječi, onda ćemo u ovom slučaju govoriti o pojedinačnim leksemima koji postoje uz moderne koji se uobičajeno koriste. Podsjetimo se, primjerice, riječi kao što su "oko" ili "za" - na jeziku na koji smo navikli, postoje ekvivalentni analozi, čije je značenje jasno svima. Tako su arhaizmi, čiji su primjeri dani u ovom slučaju, leksički.

Zaboravljena bit i smisao su izgubljeni

Govoreći o takvom fenomenu ruskog jezika, ne može se naglasiti vrlo važno obilježje koje treba uzeti u obzir. Ruske arhaizme ne treba miješati s takozvanim historicizmom. Ključno obilježje drugog je njihovo značenjsko značenje. U pravilu, takvi leksemi su značili svakodnevne predmete, činove i činove, koji jednostavno više ne postoje u suvremenoj stvarnosti. Tako, s nestankom same pojave iz života, riječ koja označava nestaje s vremenom.

To nije uvijek slučaj - s vremena na vrijeme modificiraju se semantička svojstva leksema, dobivajući potpuno različitu (do suprotne) boje.

Ruski arhaizmi, kao i svi drugi, razlikuju se od historicizma u činjenici da imaju ekvivalentne analogije u suvremenom jeziku, sinonime, s kojima se lako može zamijeniti komponenta razumljivijom.

Takve su značajke takvog fenomena kao što su arhaizmi u jezičnom sustavu. Naravno, ne koristimo riječi ove vrste, pozivamo prijatelje ili popunjavamo izvještaje, ali bez njih bi naš govor bio nepotpun i potpuno beznačajan.