Što je gesheft? Značenje riječi "gesheft"

Riječ "gesheft" danas se može čuti rijetko. Pojavljuje se uglavnom u fikciji. Što je gesheft? Ova riječ iz kolokvijalnog vokabulara ima negativnu konotaciju. Ali samo ako se ne radi o Odessa festivalu Gesheft.

Njemački leksem

Što je gesheft? Ovo je posudba iz njemačkog. Geschäft znači poslovanje, poslovanje. Međutim, njemačko-ruski rječnik ne daje iscrpan odgovor na pitanje što je to. Kao što je već spomenuto, riječ ima negativnu konotaciju, to jest, nije sinonim za "posao".

Primjer iz literature

Činjenica da je takav gesheft, zna onaj koji čita Roman Rybakov "Teški pijesak". Jedan od heroja, vrlo neugodan, iz djetinjstva pokazao je neodoljivu žudnju za poduzetništvom. Međutim, poslovanje je nepošteno.

Ovaj junak se zvao Gregory. Kao dijete, nije volio učiti. Posadite golubove, ali ne radi užitka, već zbog profita. Nakon sazrijevanja, bavila se ozbiljnijim poslovnim aktivnostima. Kada je rat počeo, Rybakov roman bio je posvećen tom razdoblju, a Gregory se pokazao kao neprincipijelni poduzetnik. Uspio je zaraditi, čak i dok je bio u židovskom getu. Autor kaže: "Cijeli njegov život bio je gesheft."

Tu je riječ u drugim piscima. Čehov, na primjer, ima izraz "trijumf geshefta". To je obmana, dobit.

jidiš

Gesheft je nagađanje. Osim toga, ova se riječ koristila kada se radilo o zarađivanju novca u poslu koji je zahtijevao nesebičnost. Dakle, gesheft nije samo neka vrsta posla. Ovo je prijevara, lažna shema. Riječ "mito" također se može koristiti kao sinonim.

Na ruskom, ovaj leksem je došao s jidiša. Postoji mnogo riječi njemačkog podrijetla na jeziku koji govore Židovi. Inače, jidiš pripada njemačkoj skupini. Možda je hebrejska riječ gesheft također imala negativnu konotaciju. Ali treba reći da su među ljudima koji govore jidiš prevladali lovci. To jest, ljudi su, prema popularnom mišljenju, nepošteni, samodopadni, pohlepni. Stoga je bilo koje od njihovih poduzeća nazvano gesheft, to jest, spekulacija i obmana.