Što je žargon: definicija, vrste i karakteristike

Književni ruski jezik postaje sve teže čuti, ne samo od onih oko vas, nego čak i iz usta televizijskih i radijskih emitera. Sa TV ekrana sve se više koristi dinamika radija, a još više u svakodnevnoj upotrebi sleng riječi.

Što je žargon, kako žargon zvuči, tko ih koristi i zašto - u ovom članku.

Definicija slenga

Francuski žargon, ili "lokalni dijalekt", lingvisti su identificirali poseban govor određene skupine ljudi. Takav govor ima određene razlike od književnog:

• fonetski;
• izgradnja riječi, ali ne više od 200-300 novih riječi;
• jednostavna konstrukcija fraza;
• kao i značajke intonacije.

Žargon karakterizira upotreba i književnih riječi u neobičnom smislu, i stvaranje novih koje služe za zavjeru.

Postoji još jedno značenje riječi žargon - uvjetni umjetni jezik, koji su poznati i razumjeli samo sudionici ovoga jezičnu skupinu. Slang se također naziva argo ili sleng, a sleng riječi postaju sve češći u našem jeziku.

Vrste žargona

Prije samo 100 godina, nitko iz pristojnog društva nije mogao ni nagađati što je značilo izraz "uho malo zagrijano i frarahnule". To znači da je djevojka zatvorenika pokušavala dobiti informacije, ali bila je glupa i uhvaćena. Danas nećete nikoga iznenaditi zatvorskim žargonom.

Ali žargon nije samo zatvor, već i sljedećih vrsta:

• socijalni, osobito mladi;
• proizvodnja (sleng vozača, mornara, glazbenika, vojnika, glumaca itd.);
• definirani zanimanjem, hobijem ili hobijem (npr. sakupljači ili žargoni lovaca);
• klasa, jer što je niža intelektualna razina osobe, to se radosnije sleng riječi-paraziti prodiru u njegov govor, a lopovski se sleng odnosi na ovu vrstu.

Slang karakterizira povećana ekspresivnost, emocionalno bojanje riječi. Osmišljen je kako bi uštedio napor potreban za izgovaranje fraze, dao joj više dubine i učinio je dostupnim samo uskom krugu iniciranih.

Načini oblikovanja sleng riječi

Lingvisti pozivaju nekoliko načina na koje se stvaraju nove riječi slenga:

1. Sufiksi. Najčešći sufiksi su -ov, -yar, -uh (yangovy, finovy, pontyar).
2. Uz pomoć sufiksa iz imenica oblikuju se glagoli i pridjevi (na pin, cool - od smiješnog).
3. Metaforično (odletjeti - doživjeti radost, radost).
4. Posudba iz stranih jezika (lave, mani, shoes).
5. Posudba iz drugog slenga i profesionalnog vokabulara (ksiwa, mayhem, drench).
6. Upotreba vlastito ime kao ime (Levis, brusilice, mashka).
7. Kratice (beha).
8. Pun (bucharest - zabava s alkoholom, od riječi plump, tj. Piće).

Zatvorski žargon

Smatra se da su nasilnika argo izmislili trgovci, koji su se u Rusiji zvali Ofeni. Ovi trgovci, natovareni kutijama robe, lutali su zemljom, kupovali i prodavali, varali i krali. Tako da nitko u blizini ne bi mogao pogoditi o čemu dvije govore, izmislili su svoj tajni jezik. Odavde je, usput rečeno, otišao izraz "bob po sušilu za kosu", tj. Nije bilo jasno reći.

Što je žargon današnjeg podzemlja, može se sa sigurnošću reći samo oni koji stalno komuniciraju u ovom žargonu. Mnoge riječi iz jezika lopova promijenile su značenje više nego jednom.

No, zahvaljujući filmovima i oglašavanju, zatvorski žargon nije samo razumljiv običnim građanima naše zemlje, već postupno postaje i sastavni dio njihove jezične kulture. Dakle, u našem govoru ove riječi su odavno navikle:

• bezakonje - nedostatak reda;
• tyrit - ukradi;
• izmaknuti - pobjeći;
• uzmi blef - djeluj sa samopouzdanjem;
• na mast, vernjak - o slučaju, koji je gotovo riješen;
• tamno - prevariti.

Lopovi lopova često su popraćeni određenim gestama koje su važni elementi u sustavu identifikacije "prijatelj-neprijatelj".

Devedesetih godina, legalizacijom polukriznog segmenta stanovništva u općoj upotrebi, pojavile su se riječi koje odražavaju život takvih ljudi:

• rezultat strelica - zakažite sastanak;
• shukher - pažnja, opasnost;
• bazar - govoriti bez posla;
• bro - drug;
• naplaćuje se - naplaćuje se.

Omladinski sleng

Općenito, jezik mladih uvijek je postojao, jer su djeca i mladi od pamtivijeka željeli razgovarati o nečemu što je bilo njihovo, tako da učitelji, odgojitelji ili roditelji nisu razumjeli. Tako se u njegovo vrijeme pojavio žargon učenika i učenika.

U našoj zemlji, mladi se sleng počeo aktivno razvijati šezdesetih godina prošlog stoljeća. Izvori za stvaranje novog jezika bili su:

• Engleski iz glazbe;
• nastanak neformalnih skupina mladih;
• razvoj u omladinskom okruženju takvih pojava kao što su ovisnost o drogama i alkoholizam.

Omladinski žargon karakterizira sažetost, izražajnost i izražena emocionalna boja. Na primjer, umjesto izraza “što se dogodilo?”, U žargonu mladih ljudi bit će kratko “što?”.

Što je sleng mladosti, svatko će biti suđen prema vremenu. No, treba uzeti u obzir da se jezične značajke mijenjaju otprilike svakih 5-10 godina, kao što se i sam život mijenja, u kojem nastaju novi fenomeni.

U 60-ima su se pojavile riječi: kotlovi (sati), cipele (cipele), mani (novac), uzdizanje (hodanje), itd. Većina riječi posuđena je s engleskog jezika.

Mladi sedamdesetih već su govorili malo drugačije. Djevojka je postala gerla, odjeća - pogled, frizura i smijeh nekome - jiving. Do sada, ponekad postoje riječi poput odvajanja (ne dobivanja onoga što želite), pisanja u (puštanje stranaca u kuću sebi, koji su iznenada postali prijatelji).

Osamdesetih se lijepa djevojka pretvorila u hladnu pilić, a neosjećajna - u ručnik, a devedesetih se pojavile nove oznake - štap i krokodil.

Devedesete su obogatile sleng mladih s izrazima:

• "Vožnja po ušima" (zamorno reći);
• "Iznad krova" (mnogo, i sve je dobro);
• "Cool" (zanimljivo, neobično, novo);
• "Glupi" (ružan, nepromišljen);
• “Shebutnoy” (energičan, pametan);
• "Nishtyak" (sve je dobro);
• "Gips" (kozmetika).

Jezik mladih upravo je brzo reagirao na široku primjenu ovisnosti o drogama, obogaćen terminima "kotači", "proširenje", "put", itd.

Računalni jezik

Danas je jezik internetske komunikacije, kao i profesionalno računalo, postao široko rasprostranjen.

Danas mladi i stariji ljudi imaju kompjuterski sleng. Ova lingvistička skupina uključuje i rethought književne riječi (čajnik, hak, tipkovnica), i engleski izrazi (emel, sapun, vijak).

Zahvaljujući razvoju računalne tehnologije, umrežavanje je prestalo biti nešto neobično, ali na samom početku, takozvani “Albany yazyg” bio je vrlo čest. Sada aktivni korisnici weba često koriste emocionalne simbole i vole skraćivati ​​riječi.

Profesionalni sleng

Što znači profesionalni žargon? Ljudi koji se bave određenim poslom najčešće primjenjuju ne-književne napore. Svi znaju da mornari kažu "kompas" s naglaskom na drugi slog, a rudari kažu riječ "rudarstvo" s naglaskom na prvi. Računovođe, vozači, glazbenici, graditelji, vojska, čak i službenici imaju svoje riječi, što je profesionalni žargon.

Slang i književni jezik

Koji je žargon za književni ruski jezik? Čudno je to što je izvor napajanja, razvoja. Tako je slengova riječ "wow" nedavno dobila službeno priznanje i ušla u rječnik ruskog jezika. Prema rječniku, ovo je izraz divljenja i užitka. Čak su i ranije u književnost ušle riječi kao što su varalica, brza, lipa, skitnica.