Što je metonimija? Metonimija u književnosti

U ovom članku naći ćete odgovor na pitanje: "Što je metonimija?" Prije svega, dat ćemo definiciju ovog pojma, nakon čega ćemo o tome detaljno govoriti. Izraz "metonimija" potječe od drevne grčke riječi koja znači "preimenovanje". Odgovarajući ukratko na pitanje što je metonimija, može se reći da je riječ o prijenosu susjedstva određenog imena, kao i rezultirajućeg figurativnog značenja.

Značajka metonimije

Nasuprot metaforičnom, nužno podrazumijevajući sličnost svojstava, djelovanja, objekata, metonimijski prijenos temelji se na dodiru, jukstapoziciji objekata, akcija, pojmova koji nisu slični jedan drugome. Metonimija, čija je definicija dana gore, može kombinirati različite subjekte. Primjerice, industrijsko poduzeće i njegovi zaposlenici, takvi naizgled različiti koncepti, mogu se nazvati riječju "biljka" ("tvornica je ispunila plan", "tvornica se gradi"). Također govorimo o državi, zemlji i njezinoj vladi ("Rusija je sklopila ugovor", "narod Rusije"), itd. Jednom riječju.

Postoje logička, vremenska i prostorna metonimija, ovisno o susjedstvu, koje je povezano s radnjama, konceptima ili objektima.

Prostorna metonimija

Što je prostorna metonimija? Ona se temelji na fizičkoj, prostornoj jukstapoziciji fenomena, objekata. Prijenos naziva prostora (njegovih dijelova), institucija itd. na ljude koji rade ili žive u njemu je čest slučaj takve metonimije. Primjerice, „blisko izdanje“, „velika radionica“, „prostrana kućica“, „višekatna zgrada“, „studentska rezidencija“. U ovim primjerima riječi "hostel", "edicija", "radionica", "kućica", "kuća" koriste se u doslovnom smislu. Oni označavaju poduzeće, premisu. Evo i drugih primjera: "koliba je spavala", "cijeli urednici su bili protiv toga", "radionica je započela štrajk." U njima se iste riječi, koje označavaju ljude, pojavljuju u smislu metonimije. Primjeri prijenosa naziva kontejnera, posude u njegov sadržaj, mogu se također nazvati prostornom metonimijom. Reći "tava piče", "samovar bubnja", "čajnik kuha", mislim, naravno, ne samovar, čajnik ili tava, već ono što se na njih nalije ili peče.

Privremena metonimija

Pojmovi i objekti u metonimiji vremena su “susjedni”, to jest, susjedni u vrijeme njihovog nastanka, postojanja. Na rezultat se prenosi ime neke izrečene radnje na imenicu, to jest, ono što proizlazi u procesu ove akcije. To je ono što je metonimija privremena. "Izdanje knjige" - ovo je akcija i "dar izdanje" je njegov rezultat. "Slika detalja otežala je umjetniku" - akciju i "slike životinja isklesanih na stijeni" - rezultat. Ista metonimijska značenja imaju riječi "vez", "set", "rezanje", "prijevod", "korespondencija", "poliranje", "izdanje", "rezbarenje", "lov", "šivanje" i mnoge druge.

Logička metonimija

Vrlo je česta i logička metonimija. Njoj se može pripisati, na primjer, prijenos naziva spremnika, posude na volumen koji se u njemu nalazi. Usporedite "razbijte šalicu, vrč, čašu", "izgubite žlicu", "vezajte vrećicu", "osušite lonac", gdje se imenice koriste u doslovnom smislu, i "pijte 2 šalice", "isprobajte žlicu džema", "pojedite zdjelu juhe" , "kupiti vrećicu krumpira", gdje iste riječi imaju metonimijsko, figurativno značenje, navodeći količinu, količinu sadržaja.

Druga varijanta je prijenos naziva materijala, tvari u proizvod od njega: "osvojena bronca, zlato", "porculanska izložba", "sakupljanje keramike", "razbijeno staklo", "transfer papir", itd. Ovo također uključuje i prijenos imena tvorac, autor nečega o njegovom stvaranju: "upotrijebi Ushakova", "pročitaj Gogola", "voli Levitana", itd. Sve je logično metonimija (primjeri možete nastaviti). Ovdje se bilježi prijenos imena neke akcije na objekt (tvar) ili na ljude kojima se ova akcija provodi. "Impregnacija", "kit", "suspenzija", "stezaljka", "promjena", "napad", "zaštita" - to je također logička metonimija. Primjeri gore navedenih nisu ograničeni.

Priložna metonimija

Susjedstvo pojmova, objekata također može uzrokovati prijenos izgovorenog imena atributa. Na primjer, osim svog izravnog značenja, mnogi pridjevi kvalitete imaju metonimiku. Primjer upotrebe ovih riječi u figurativnom smislu je izraz "blesava fizionomija". Osnova za prijenos bila je blizina subjekata "fizionomija" i "čovjek". Drugi slični primjeri su: "podmukli osmijeh", "hrabro djelo", "pametan savjet", itd.

Metonimija glagola

Odgovarajući na pitanje što je metonimija na ruskom, treba napomenuti da glagol također ima metonimijski prijenos. Može se temeljiti na susjedstvu objekta, na primjer: "izbiti tepih", "izliti kip", "čekićati mač", "prokuhati platno", "ogrlicu lančić", "pomesti snježni nanos". Metonimijsko značenje također može nastati zbog blizine dvaju djelovanja. Kao primjer, sljedeća rečenica: "Trgovina se otvara u 8 sati." Ovdje je otvaranje vrata signal za početak rada.

sinegdoha

Poseban slučaj metonimije, kada se ime prenosi iz dijela u cjelinu, naziva se sinekdohom. Koristi se za isticanje različitih funkcija ili strana objekta. Primjeri: lik, osoba, osoba u odnosu na osobu ("povijesna figura", "odgovorna osoba", "uloga osobnosti"). Međutim, glavna funkcija sinegdohe je identificirati predmet ukazujući na određenu posebnost, detaljno obilježje objekta. Stoga često uključuje definicije. Tipično za sinekdokje je funkcija nominalnih članova (apel, predmet, subjekt) rečenice ("Hej, brada!"). Njegova uporaba je situacijska (pragmatična) ili kontekstualno uvjetovana. Obično govorimo o određenom predmetu ili nečemu što je izravno uključeno u područje percepcije govornika. Da bi se osoba mogla zvati "šešir", "kapa" ili "Panama", prvo morate obavijestiti primatelja njegovog pokrivala za glavu. Dakle, sinekodo je anaforičan, odnosno orijentiran na izgovor. Stoga se ne može koristiti u egzistencijalnim rečenicama ili njihovim analozima koji u svijet naracije uvode određeni predmet. Ne možemo reći: "Jedna crvena kapa."

Metonimija u djelima ruskih pjesnika

Metonimijska istraživanja imala su značajnu ulogu u djelima ruskih pjesnika s početka 19. stoljeća. U to su vrijeme tradicija klasične poezije još uvijek bila snažna, na mnogo načina racionalna. Uključivanje metonimije često se nalazi u djelima nekih romantičnih pjesnika, kao što je K.N. Batyushkov i mladi Puškin. Osobito su metonimijske parafraze bile zasićene djelima koja sežu u "visoke" žanrove klasične poezije.

Puškinova uporaba metonimije

Nije slučajno da je u odi "Sloboda" koju je 1817. godine stvorio Puškin, koja je kao temeljne društvene vrijednosti pohvalila "Zakon" i "Sloboda", mnogo metonimije. Osim toga, također je moguće napomenuti "Nula je slaba kraljica" - metonimijska parafraza, koja označava Venera, boginja vole. U istom djelu nalaze se riječi "sloboda ponosnog pjevača", koje označavaju novu muzu, koju autor želi vidjeti. Metonimiju upotrebljava Puškinova fraza "pampered lyre" i "vijenac", koju bi trebalo otrgnuti od pjesnika koji je toliko pisao o ljubavi.

Također, Aleksandr Sergeevich koristi metonimijski alegorijski kada piše o sasvim običnim temama. To se posebno odnosi na poznati roman "Eugene Onegin". U njemu sredstva izražavanja govor je metonimija (osim mnogih drugih, naravno). Roman je prožet natuknicama i referencama na informacije koje su čitateljima poznate ("jezik Petrarča" - talijanski, "londonski zanati" itd.).

Korištenje metonimije u budućnosti

Metonimija u romantičnoj poeziji Puškinovih suvremenika korištena je mnogo rjeđe. Njihova je uloga bila neusporediva s ulogom metaforičkih parafraza i metafora u umjetničkom djelu. Metonimija nikada više nije postala vodeće sredstvo izražavanja u ruskoj poeziji, kao što je bilo u 18. i početkom 19. stoljeća. Alegorije, dobivene ovom tehnikom, mnogi su pjesnici u budućnosti ocijenjeni kao previše racionalni, suhi, površni i apstraktni, povezujući njihovu uporabu s književno arhaičnom.

Sada znate što je metonimija na ruskom. Naravno, ova se tehnika ne koristi samo u poeziji. Metonimija u književnosti koristi se, primjerice, u naslovu djela “Bijeli bim crno uho” Gabrijela Troepolskog.