Ako vas zanima povijest materinskog jezika i nastojite razviti vlastiti govor, ispuniti ga lijepim i jezgrovitim zavojima, naš će vam članak pomoći da shvatite značenje frazeologizma "Kolomna Verst". Također je zanimljiva i za svoju povijest, koja je usko povezana s poviješću države. A sinonimi i antonimi ovog održivog govora pomoći će točnijem razumijevanju njegova značenja.
Prije nego što proučimo značenje frazeologizma “Kolomna versta”, vrijedi razmotriti što te riječi znače odvojeno. Prije usvajanja metričkog sustava, prekretnica u Rusiji nazvana je mjera duljine, koja je iznosila 1066,8 m, no često se ta riječ koristila i figurativno da bi značila neku veliku udaljenost. Primjer takve uporabe je izraz "vidi milju daleko", to jest, izdaleka.
Riječ ima drugo značenje, ali prvo ćemo se pozabaviti Kolomnom.
Ovo ime nosilo je selo smješteno u blizini glavnog grada. Još od vremena Lažnog Dmitrija, vladari države su skrenuli pozornost na ovo mjesto. Petar Veliki je tamo proveo gotovo svo djetinjstvo i dio svoje mladosti. I suvereni Aleksej Mihajlovič Tišajsiy je poduzeo niz mjera za poboljšanje cesta, uključujući jačanje i proširenje Kolomnskog trakta, uz koje su najutjecajnije i plemićke obitelji putovale u svoju ljetnu rezidenciju.
Uz mnoge velike ceste, po nalogu Tishiyshyja, postavljeni su novi prugasti stupovi kojima su putnici mogli ploviti. Ti su ljudi također zvali prekretnice. I same ceste s sličnim oznakama nazivale su se “stupom”.
Na Kolomnskoj autocesti, koju su uglavnom koristili vladajući plemstvo, nisu instalirani obični niski komadi drva, nego moćni stupovi ukrašeni rezbarijama i slikama. Znajući s kojim je izrazom „Kolomenskaja Verst“ povezano, lakše je razumjeti njezino značenje, a saznali smo da je to prvo ime velikih postaja koje označavaju prag na cesti od glavnog grada do Kolomenskog.
Usput, odjek ove tradicije danas je vidljiv. Na stazama su još uvijek postavljeni niski stupovi, u boji pruge dijagonalno. Oni, kao u starim danima, koriste se za obilježavanje kilometraže.
Povijest porijekla idioma bila bi nepotpuna, ako ne spomenemo jedan detalj. Ljudi su reagirali na strašne stupove koji nisu voljeli. Obični ljudi uopće nisu dijelili entuzijazam plemstva i smatrali ogromne prekretnice ne primjer prekrasne arhitekture, već višak i prepreku na cesti, koja samo ometa i ometa.
Vrijednost frazeologizma „Kolomna Verst“ se s vremenom proširila, ali je još uvijek povezana s njezinom poviješću. U davna vremena, najviši su stupovi bili takozvani, a danas najviši.
Taj se izraz počeo primjenjivati na sve one koji rastu iznad prosjeka. Ne može se reći da je izraz jasno izražajan, ali treba ga koristiti s oprezom. Neki ljudi to smatraju uvredljivim.
Ovaj je izraz nekada bio vrlo popularan. Danas se ne čuje tako često. Klasična književnost pomaže u preciznijem razumijevanju značenja frazeologizma „Kolomna Verst“. Tako je u romanu “Petar Veliki” A. Tolstoja jedan od junaka opisan kao dugačak tinejdžer, koji se uspio protegnuti na svoje godine “iz Kolomne versta”. Taj izraz možete naći u djelu A. Stepanov "Zvonarevljeva obitelj": junakinja se boji da će njezini drugovi dobiti povećanu pozornost, kao na "Kolomnu milju". U ovom slučaju, to također znači ogroman rast.
Za riječi poput "toranj" i "div" izraz "Kolomenskaja versta" je sinonim. Idiom se koristi u istom smislu kao i svaka definicija koja označava vrlo visoku.
Uz odabir antonima, treba se prisjetiti sljedećih primjera: “shorty”, “short-nosed”, “short-growing”.
U pisanom obliku, obje su riječi napisane malim slovom, jer idiom, iako izveden iz naziva naselja, nije geografsko ime. Red riječi može biti bilo koji. Obje verzije su točne: „Kolomna versta“ i „Kolomna versta“.