Dijalektizmi su sastavni dijelovi ruskog jezika. Definicije, objašnjenja, primjeri

Osim književnog jezika, dijelovi ruskog jezika su i teritorijalni dijalekti, narodni i žargon. Nakon čitanja ovog članka saznat ćete što je dijalekt. primjeri riječi, potrebne definicije i objašnjenja - sve to ćete naći u njemu.

Izraz "dijalekt". Književni jezik i dijalekti

Prije svega, definirajmo o čemu ćemo govoriti. Postoje različiti tipovi dijalektizma. Istraživači govore ne samo o teritorijalnim, već io društvenim dijalektima. Međutim, te su formacije toliko različite po svojoj prirodi i prirodi raspodjele, kao iu svojoj ulozi dijela nacionalnog jezika, da se izraz "ruska dijalektizma" bolje primjenjuje samo u odnosu na teritorijalne. Teritorij distribucije kao karakterističan atribut svojstven je i dijalektima i književnom jeziku, ali je priroda ove osobine različita. U nacionalnom jeziku on određuje svoju dijalektnu podjelu, podjela književnog jezika na raznolikost ne ovisi o njemu. Ovdje, ovaj atribut ne određuje podjelu, nego distribuciju književnog govora na određenom području. Ipak, teritorijalni atribut ima sposobnost komuniciranja između takvih različitih i čak suprotstavljenih formacija nacionalnog jezika, kao što su književni govor i dijalekti, koje mnogi istraživači smatraju antipodima unutar nacionalnog jezika koji se nalaze u opozicijskim odnosima. Ta se veza očituje u utjecaju dijalekata na književni jezik. Posljedica toga su neke razlike u materijalnom utjelovljenju potonjeg, ovisno o teritorijalnoj blizini gradskog središta prema određenom dijalektu. Postavlja se pitanje o regionalnim varijacijama književnog jezika.

Govor i prilog

Dijalektizmi su riječi za koje se koriste još dva termina: "dijalekt" i "prilog". Kako se veće dijalektne formacije razdvajaju na manje, moglo bi se očekivati ​​da tri korištena izraza odražavaju tu razliku. Međutim, u praksi se koriste gotovo kao sinonimi, a mogu se primijetiti samo preferencije: dijalekt jednog sela, južno ruski dijalekti, južno-ruski dijalekt, ruski narodni dijalekti, dijalektalne razlike, dijalektalni sindikati, dijalektalne značajke, dijalektalne skupine. Ovi izrazi terminološke naravi koriste se u lingvističkoj literaturi. Očigledno, najmanji dijalekt, koji se obično naziva "zasebnim dijalektom", "dijalektom sela takvim i takvim (njegovo ime)", treba nazvati "dijalektom". Izreke su dijalektne riječi, koje u svom homogenom agregatu čine prilog.

Društveni dijalekti

Socijalni dijalekti (ovaj pojam je široko korišten u američkoj lingvistici) nisu sustavni, već samo leksička obilježja govora određenih društvenih i profesionalnih skupina, kao i dobnih skupina. To vodeće obilježje - nepostojanje posebnosti na području fonetike i gramatike, gdje se koriste nacionalnim i književnim jezičnim sredstvima - u osnovi ih razlikuje od tradicionalnih teritorijalnih seljačkih narječja i stoga ne dopušta njihovo obilježavanje kao dijalektizma. To je po prirodi sleng. Takvi dijalekti nisu sustavni, nestabilni i prolazni. Oni nisu obvezni koristiti i nisu univerzalni. Nasuprot tome, teritorijalne dijalektizme su riječi koje su evoluirale tijekom stoljeća, one su arhaične, konzervativne, stabilne i sustavne. Ovo posljednje znači da su dijalektalne jezične značajke zastupljene na svim razinama jezika.

izoglosa

U jezičnoj geografiji središnje mjesto ima pojam "izoglosija". Na temelju svog osnivanja postalo je moguće sastaviti karte koje prikazuju dijalektnu podjelu ruskog jezika. Isogloss je linija koja na karti povezuje istu lingvističku činjenicu predstavljenu na različitim mjestima duž granice njezine raspodjele. On pripada bilo kojem razini jezika (fonetika, vokabular, gramatika, tvorba riječi). Svaka činjenica ima svoje izopćenje, pokazujući granice svoje zastupljenosti na određenom području gdje postoje dijalektizmi. Primjeri riječi koje na različitim mjestima zvuče drugačije su brojne. Na primjer, na sjeveru Moskve u nenaglašenim slogovima na mjestu etimološkog "o" izgovara se "o" (zvuči u skladu s pisanjem, koje ima povijesni karakter). Na jugu je ovaj položaj predstavljen izgovorom "a". Ovaj uzorak obuhvaća cijeli rječnik.

Dijalekti i književne riječi

S obzirom na riječ-dijalektiku, treba reći da u dijalektima, zajedno sa specifičnim mnogim riječima opće književnosti. Sastavljači dijalektnih rječnika suočavaju se s pitanjem da li ih treba uključiti u rječnik vokabulara? Riječ "imat" u rječniku D.N. Ushakov se za književni jezik smatra zastarjelim ili ironičnim, au arheološkim narječjima koristi se u značenju "uzmi, zgrabite, uhvatite"; riječ "lzya" za književni jezik je zastarjela, u Arkhangelskovim dijalektima se koristi i znači "moguće je". Glagol "živjeti", za razliku od književnog jezika, u tim dijalektima odnosi se ne samo na živa bića, nego i na nežive objekte, itd.

Vrijednost dijalektologije

Podaci dijalektologije od neprocjenjive su važnosti za razumijevanje prirode ruskog književnog usmenog i osobito kolokvijalnog govora. Dijalektizmi su riječi koje su vrlo važne za povijesna istraživanja u području leksikologije, semantike, oblikovanja riječi, etimologije, morfologije, povijesne fonetike i fonologije.