U suvremenom svijetu, kao i prije 100 godina, vrijednost osobe određena je koristima koje donosi društvu. Dok građanin radi, on je koristan i prima naknadu u obliku plaće. Međutim, čim osoba izgubi sposobnost zarađivati novac iz jednog ili drugog razloga, on postaje teret za društvo i jedina mu je šansa za preživljavanje podrška svojih rođaka. No jesu li uvijek spremni preuzeti takvu odgovornost? Kafka Franz razmišlja o ovoj i mnogim drugim stvarima u svojoj dvosmislenoj priči “Transformacija”. Da naučimo više o njenom glavnom liku io nesreći koja mu je okrenula život.
Prije nego što analiziramo sliku Gregora Zamze, obratite pozornost na kreatora ove legendarne priče - njemačkog židovskog pisca Franza Kafku. Sudbina ovog čovjeka bila je vrlo tragična. Žalosno je što joj je i sam dopustio da postane takva i bila svjesna toga.
Odrastajući u obitelji češkog Židova koji prodaje galanteriju, Kafka je od djetinjstva bila osjetljiva i inteligentna. Međutim, njegov je autoritarni otac svim silama pokušavao istrijebiti ovo u svom sinu, stalno ga ponižavajući. Majka i ostali članovi obitelji bili su toliko zastrašeni da se nisu usudili oduprijeti oštroj volji svoga oca.
Kad je Franz odrastao i shvatio da želi postati pisac, zbog pritiska rođaka, bio je prisiljen raditi kao službenik u odjelu osiguranja.
Zbog parazita zbog osjećaja dužnosti obitelji, Kafka nije mogla priuštiti brak, iako je bio tri puta angažiran.
Tek kad su mu liječnici u tim godinama dali smrtonosnu dijagnozu tuberkuloze, pisac se mogao povući i otići sa svojom djevojkom u Berlinu. I umro je godinu dana kasnije.
Unatoč tako kratkom (40 godina) i sadržajnom životu, nakon što je sam Kafka ostavio nekoliko desetaka briljantnih djela koja su mu donijela genijalnu posthumnu prepoznatljivost širom svijeta.
Ovo djelo je jedno od najpoznatijih djela Franza Kafke. To je uglavnom zbog njegove autobiografije, jer je i sam postao prototip glavnog lika Kafke.
Gregor Zamza (to je ime glavnog lika priče, koji ne radi mnogo u razvoju zapleta, pasivno prihvaća udarce sudbine) je skroman zaposlenik koji je prisiljen upustiti se u nevoljenu djelatnost kako bi platio očeve dugove i osigurao pristojan život svojoj obitelji. Jednog jutra se probudi u tijelu divovske buba. Unatoč užasnoj nesreći, glavno što se Gregora plaši je njegova nesposobnost da osigura daljnje roditelje i sestru.
Pa ipak, ispada da njegovi rođaci nisu tako siromašni i bespomoćni. Ostavljeni bez hranitelja, postupno se dobro slažu u životu, a strašni insekt Gregor za njih postaje teret.
realizirati Ovo, heroj iscrpljuje se i umire od iscrpljenosti, ali njegovi rođaci to ne doživljavaju kao tragediju, već kao olakšanje.
Glavni lik djela je, bez sumnje, kukac Gregor, ali njegova osobnost bit će analizirana nešto kasnije. A sada biste trebali obratiti pozornost na njegovu obitelj.
Dakle, najvažnija stvar u obitelji Zamz je otac. Jednom je bio uspješan poduzetnik, ali je bankrotirao i sada je sve u dugovima. Unatoč činjenici da je sam u stanju riješiti dug, "obvezuje" svoju dužnost na sina, osuđujući ga na dugogodišnju iscrpljujuću službu. Budući da je autoritarna osobnost, Zamza Sr. Ne tolerira prigovore, ne oprašta slabosti, voli zapovijedati i nije baš čista.
Njegova žena, Anna, pati od astme, pa prije nego što je pretvorio Gregora u užasnog insekta, on samo sjedi kod kuće, a ne radi kućne poslove (tu je kuharica i sluškinja).
Sestra Greta je talentirana violinistica (kako se činilo na početku). Ona je jedina u cijeloj obitelji koja ga tretira manje-više ponizno. Ali postupno pokazuje svoje pravo lice.
Osim njih u priči prikazana je i glava Gregora Zamzyja. On je sitan, slabašan čovjek koji stalno želi ustati iznad svojih podređenih. I ne samo u figurativnom, već iu doslovnom smislu (kada razgovaraju s radnicima sjedi na stolu kako bi izgledao viši). Sudeći po činjenici da mu Zamza-stariji duguje novac, vjerojatno su ti ljudi imali zajednički posao. Osim toga, možda je to nagovještaj da je Gregorin otac, kao poduzetnik, bio isti.
Nakon razmatranja manjih likova, valja se usredotočiti na glavnog lika ove priče - Gregora. Ovaj mladić odrastao je u potpuno bogatoj obitelji. Zbog očevog autoritarizma, navikao je podrediti svoje interese potrebama drugih.
Kao dijete studirao je u redovitoj školi, a zatim se školovao za trgovca. Nakon što je tip došao u vojnu službu i postigao čin poručnika. Nakon razaranja njegova oca, unatoč nedostatku iskustva, dobio je mjesto u tvrtki vjerovnika svoga roditelja, Gregora Zamze.
Zanimanje junaka je putujući trgovac (putuje gradovima i prodaje tkanine). Zbog stalnih putovanja, Gregor praktički nema ništa, osim kroničnog umora i probavnih problema.
Gotovo nikada nije kod kuće (što je, usput rečeno, sasvim prikladno za njegove rođake), nema vremena za prijatelje ili sastanke sa ženama, iako bi, sudeći po slici na zidu, volio imati djevojku.
Jedini san ovog heroja - platiti očev dug i, konačno, prestati s tim prokletim poslom. Do tada nije mogao ni sanjati o sebi. Zbog toga, čovjek usredotočuje sve svoje snove na dobrobit svoje sestre. On nastoji prikupiti novac za studij na konzervatoriju, ne primjećujući da je Greta bezvrijedna.
Praktično iz prvih redaka priče, čini se da je Gregor dosadan i ograničen čovjek na ulici bez vlastitih interesa. Međutim, kasnije se ispostavilo da je on duboko osjetljiva osobnost, da voli umjetnost i da mu je potrebna ljubav i odobravanje voljenih.
On preuzima na sebe teret brige za svoje rođake (iako su i oni sami mogli osigurati), brinući se da roditeljima i sestri ništa ne treba. On ih voli vjerno i nesebično, pa čak i postaje zli kukac, oprašta im grubost i prijevaru.
Gregor Zamza je također izvrstan radnik, ustaje prije nego itko drugi radi više i bolje. Junak je vrlo oprezan i inteligentan, ali sve te osobine moraju se koristiti samo za zarađivanje novca za obitelj.
Još jedna sjajna značajka junaka je samokritika. Svjestan je ograničenja svog pogleda i trezveno razumije da je to rezultat njegovog kroničnog zapošljavanja. U tom kontekstu, ograničeni interesi, obrazovanje i čovječanstvo njegovih rođaka, koji uz pomoć Gregora imaju dovoljno vremena da ga daju svom razvoju, snažno se suprotstavljaju. Samo Greta na kraju priče počinje učiti francuski i stenografski, a onda samo početi zarađivati više, a ne zato što je zainteresirana.
Upečatljiva je još jedna osobina heroja po imenu Gregor Zamza. Njezina karakterizacija neće biti potpuna, ako ne i spominjanje sve žešće željne odobravanja. Na nekoj podsvjesnoj razini, shvaćajući da rodbina ne može nikoga voljeti osim sebe, Gregor od njih traži barem odobrenje. Zbog toga im iznajmljuje veliki stan, plaća za slugu, oduzima dug, a da se uopće ne trudi otkriti, možda je otac imao ušteđevinu (a oni su ostali). Čak i kad postane buba, junak nikada ne prestaje pokušavati zaraditi pohvale od svojih rođaka i, umirući, nada se da će njegov otac, majka i Greta cijeniti njegovu žrtvu, što se ne događa.
Kafka čitatelje stavlja pred samu činjenicu transformacije, ne objašnjavajući njezine razloge ili ciljeve. Ali tko zna, možda onaj u koga se pretvorio Gregor Zamza nije kazna, već motivacija za pokretanje promjena u njegovu životu? Što ako bi se, nakon što je naučio braniti vlastite interese, junak povratio svoj ljudski oblik, umjesto da živi svoje dane za gladne, bolesne, usamljene zarobljenike u svojoj prašnjavoj sobi?
Važno je napomenuti da, ako se, u tako žalosnoj situaciji, Gregor nije pobunio, to znači da to nikada ne bi učinio u ljudskom obliku, osuđen na izvršenje ćudova svojih rođaka do kraja života. Možda je transformacija oslobođenje, a ne kazna?
Preobrazba Gregora rezultat je gubitka svoje osobnosti, žrtvovanja drugih. Nedostatak društvenog i osobnog života dovodi do činjenice da nestanak prodavača Zamzyja, a nakon njegove smrti, samo njegov šef primjećuje.
Ali čovjek i građanin su nestali. A njegovi rođaci se čak i ne trude oko njegovog pogreba, dopuštajući sluškinji da izbaci Gregora kao smeće.
Pozoran čitatelj zasigurno će primijetiti da je opis zdravstvenog stanja Gregora Zamzija vrlo sličan stanju osobe s invaliditetom: teško mu je kretati se, nije u stanju kontrolirati svoje reflekse i instinkte, apsolutno je bespomoćan.
Zapravo, pod krinkom pseudo-fantastične priče, Kafka govori o sudbini osobe s invaliditetom. Uostalom, kao što je poznato, čak iu većini bogatih zemalja svijeta, čim osoba izgubi priliku raditi za dobrobit društva, on postaje nepotreban.
Iako se u civiliziranim zemljama mirovina dodjeljuje osobama s ograničenim kapacitetom (kao što se dogodilo s Kafkom), to obično nije dovoljno, jer osoba s invaliditetom uvijek zahtijeva 2, ili čak 3 puta više od zdravog, i nema povratka od njega.
Neće svaka obitelj, pa i ona koja najviše vole, moći preuzeti odgovornost za takvu osobu. U pravilu, osobe s invaliditetom se primaju u internate, staračke domove. A oni koji pristanu na taj teret često se rugaju bespomoćnim žrtvama oboljenja koje svi razumiju, ali je ne mogu uvijek prikazati (poput Gregora Zamze).
Ponašanje rođaka glavnog lika uklapa se u klasičnu shemu: dugogodišnji hranitelj obitelji ne štedi snagu i zdravlje za svoje rođake, ali, nakon što je izgubio sposobnost za rad, postaje teret za njih koji svi sanjaju da ih se riješe.
Na prvi pogled, čini se da je egoizam rodbine protagonista doveo do njegove moralne, a zatim fizičke smrti. Ali ako bolje pogledate, možete vidjeti da je Gregor sam kriv. Uvijek je slijedio put najmanjeg otpora, izbjegavajući sukobe - zbog toga su ga nemilosrdno iskorištavali njegov šef i njegova obitelj.
U Bibliji, koja toliko voli citirati, potičući nekoga da napusti svoje interese u korist drugih, postoji takvo mjesto: "Ljubite bližnjega svoga kao sebe." Osim brige za druge, ovo zapovijed Kristova svima nagovještava da prije svega mora postati osoba koja voli i poštuje sebe. I kad se samo formiramo, moramo početi brinuti o svojim susjedima istom žarom kao o sebi.
U slučaju heroja “Transformacije”, on je sam u sebi uništio sve ljudsko, nije iznenađujuće da ga nitko od njih nije smatrao osobom.
Kafka je preuzeo mnoge poteze priče iz Transformacije iz vlastitog tužnog iskustva odnosa s roditeljima. Tako je, nakon što je dugi niz godina osigurao svoju obitelj, pisac postupno primijetio da je njegova žrtva uzeta zdravo za gotovo, a sam je bio zainteresiran za svoje rođake samo kao izvor prihoda, a ne kao osoba koja živi i osjeća. Sudbina Gregora opisana je na isti način.
Prije njegove preobrazbe roditelji su jedva vidjeli njegovog sina. Praktički nije otišao kući zbog posla, a kad je proveo noć pod skloništem svog očima, otišao je mnogo prije njihovog buđenja. Gregor Zamza pružio je utjehu svojoj obitelji bez naprezanja svoje prisutnosti.
Međutim, kad je postao bug, prisilio je roditelje da obrate pozornost na sebe. Štoviše, dopustio je sebi neoprostivu smjelost: prestao je donositi novac i počeo je osobno tražiti njihovu pomoć. Znajući da sin iz nekog razloga ne ide na posao, prvo što je otac pomislio bilo je da će Gregor dobiti otkaz, a ne da je možda bolestan ili umro.
Nakon saznanja o transformaciji, otac tuče sina svoje buba, uzimajući u budućnosti njegov strah za financijske probleme. Međutim, daljnji događaji pokazuju da je Zamzy Sr. Imao dobre vlastite uštede, kao i ono što je mogao osigurati za sebe.
Što se tiče majke, iako ona na prvi pogled izgleda kao brižna žena, ali postupno ta maska pada s nje i postaje jasno da je Anna Zamza potpuni egoist, ne bolji od svoga muža. Uostalom, činjenica da Gregor nije otišao na dan svoje preobrazbe, roditelji su primijetili tek u 6:45, a junak je planirao ustati u 4:00 ujutro. To znači da majka apsolutno nije bila zabrinuta: ima li sin obično doručak, ima li svježu odjeću i sve što je potrebno za put. Nije se čak ni trudila ustati samo da bi nagovorila Gregora na posao - je li to portret ljubavne majke?
Greta je bila jedina među rođacima koji su po prvi put nakon transformacije dobro liječili Gregora. Donijela mu je hranu i suosjećala. Važno je napomenuti da je ona ona koja je naknadno najprije govorila o činjenici da gadni buba više nije njezin brat i da bi ga se trebalo riješiti.
Kroz priču Kafka postupno otkriva odvratnu prirodu Grete. Kao i njezina majka, njezina razmetljiva dobrota prema Gregoru samo je maska koju djevojka lako kaplje kad treba preuzeti odgovornost za brata koji voli.
Suprotno imenu, transformacija u samu priču nije prikazana. Umjesto toga, Kafka opisuje sudbinu heroja koji se ne mogu istinski mijenjati, čak i shvaćajući svoje probleme.
Dakle, promatrajući zanemarivanje svojih rođaka, glavni lik im oprašta sve i žrtvuje se za njihovu dobrobit. Nikada, čak ni u svojim mislima, nije u potpunosti izrazio protest, iako je tijekom vremena provedenog u tijelu insekta uspio uzeti u obzir pravu bit svojih rođaka.
Međutim, ne samo da je buba statična, nego i slike drugih heroja. Na primjer, njegovi roditelji, iako su prisiljeni pronaći posao i smanjiti broj službenika, ne donose zaključke. Još uvijek ne cijene ljubaznost drugih (zbog lošeg raspoloženja odbacuju slugu koji je pomogao da se riješi insekta Gregora), ali, kao i prije, traže nekoga na koga mogu paraziti, baš kao i na Gregora.
A njihov je izbor pao na Gretu. To je ono na što priča završava. Uostalom, nisu imali vremena ni ohladiti tijelo svoga sina, kao što gospodin Zamza razmisli kako je isplativije udati se za kćer. I nema sumnje: teško da će itko tražiti njezino mišljenje o ovom pitanju.