Neizravni govor u svakodnevnom životu u ruskoj gramatici

Kada se tuđi govor prenosi u obliku podređene klauzule, riječ je o indirektnom govoru. Priložne klauzule, koje uključuju i neizravan govor, slijede glavno i pridružuju se njegovom predikatu s sindikatima i relativnim riječima koje su karakteristične za objašnjenje podređene klauzule: što, zašto, kako, gdje, zašto, tko, što, ako, i tako dalje.

Razumjet ćemo terminologiju

Prijenos činjenice stvarnog ukazuje sindikat "što". To se događa kada se izravni govor u naraciji zamijeni neizravnim. Na primjer: "Rečeno je da će u Moskvi biti obilnih kiša". Kada je u tekstu potrebno izraziti sumnje, nesigurnost u istinitost prenesenog govora, koristite saveze "kao da" i "kao da". Na primjer: "Prijatelji su rekli da je otišao zauvijek". Upotreba sindikata "tako da" je dopuštena kada se zamjenjuje motivska rečenica u izravnom govoru: "Rečeno mi je da ne diram slatkiše u ormaru", a također i kada je predikat u glavnoj rečenici negativan: "Nisam očekivao da ću biti u drugom gradu sam." Kada je potrebno zamijeniti upitnu rečenicu izravnog govora kako bi se na izlazu došlo do neizravnog govora, pribjegavaju se relativnim riječima „tko“, „što“, „što“, „gdje“ i tako dalje. Na primjer: "Prijatelji su me mnogo puta pitali tko je moj izabrani." Ponekad se u takvim slučajevima koristi čestica “Li”: “sestra me je pitala može li hodati”.

Raspravite o svim nijansama

Postoji nekoliko točaka u kojima su izravan i neizravan govor relativno blizu jedan drugome. Ako se u riječ neizravno uvedu riječi "navodno", "kažu", "de", čuvaju se nijanse izravnog govora u rečenici: "Onda mi je supruga rekla da kasni na vlak." Događa se da se pri korištenju neizravnog govora spremaju doslovni izrazi. Tada u pisanju rečenice koristite citate: "Od oca sam čuo samo hrkanje, a od majke da su" gosti otišli kući rano, "i ništa više." Tu je i prijem kada autor govori kao da je sam od sebe, ali izravno prenosi emocije i značenje izjave svog junaka - to je nepropisno - izravan govor. Potrebno je usporediti rečenice istog značenja, ali različite vrste govora:

- izravni: “Sjetili smo se odmora i ponovili“ Kakav divan odmor! ”;

- neizravni govor: "Sjetili smo se odmora, ponavljajući da imamo predivan odmor";

- nepropisno izravan govor: "Prisjetili smo se ovog odmora, koliko smo se dobro odmorili."

bilješka

Također postoji mnogo načina za povezivanje priča različitih vrsta govora u jednoj, ali ova će rečenica biti teška za opće razumijevanje suštine prepričavanja.

Strani analozi

Neizravni govor na engleskom jeziku po svom principu se ne razlikuje mnogo od ruskog. S obzirom na specifičnosti engleskog jezika, izravni se govor pretvara u neizravne na sličan način. Često se "ta" čestica koristi u tu svrhu. U prijelazu iz izravnog u neizravni govor na engleskom jeziku, pojavljuje se i vrijeme kazne. Na primjer, indirektna prisutna jednostavna ide u prošlost jednostavno.

pogovor

Zahvaljujući proučavanju različitih tipova govora koji se koriste u našem jeziku, lako se može izraziti ista rečenica na različite načine bez gubitka općeg značenja. Čak i iz osnova učenja ruskog jezika, pojam "neizravnog govora" trebao bi biti pohranjen u glavu za kompetentno izražavanje ljudskih misli.