Inverzija u književnosti nije sitnica!

Inverzija u književnosti je jedna od stilske figure, korišten kao sredstva umjetničkog izražavanja. Kršenje uobičajenog, izravnog poretka riječi u rečenici, permutacija i stvaranje posebnog uređenja njegovih članova služi za jačanje izražajnosti govora.

Vrste inverzije

Inverzija u literaturi ima nekoliko varijanti. Na primjer, preraspodjela glavnih članova rečenice: Jednom ćemo prevariti tu noć, ubrzati sve - točno onako kako se događa na ekranu (Gundarin); dogovorene definicije: Ovaj sat nevinosti otkucava u rujnu zvona (ibid.); dopune: Ljetna lubenica jede ... Teret reciprociteta tereta .. (ibid.); okolnosti mjere i stupnja: sam Aleksandar Puškin je stavio ruku ovdje kad je napisao da, kažu, zločinac, jako te mrzim, vidim tvoju smrt, vidim djecu s slabom radošću (ibid.).

Omjer rečenice i mjesta riječi

Unatoč stvarnoj podjeli rečenice, inverzija u literaturi ne mijenja samo poziciju koreliranih članova u rečenici, već ukazuje i na specifično mjesto za svaku riječ. Najvažnija riječ na koju se stavlja naglasak stavlja se na pobjedničko mjesto na početku rečenice, ili još bolje - na kraju. Ovo pravilo vrijedi samo ako početak i kraj rečenice nisu uobičajeno mjesto za tu riječ. Iznimno jaka na samom kraju rečenice je nova i neočekivana informacija sadržana u posljednjoj riječi.

Primjena inverzije

Inverzija u književnosti koristi se onoliko široko kao stilska sredstva izražavanja da je ruski jezik uvelike obogaćen njome. Primjerice, na engleskom, francuskom i drugim analitičkim jezicima, gdje je strogo određen redoslijed riječi, inverzija gotovo da nije uobičajena, au fleksivnim, na ruskom, primjerice, ponekad se događa i vrijeme. Istina, postoje slučajevi kada inverzija u jeziku izgleda smiješno. Kao da je, kad je preuređivao namještaj, kauč bio postavljen tako da je postalo nemoguće otvoriti vrata ormarića, ili još više - stavili su kauč na svećenika. Inverzija se mora primijeniti mudro, uvijek svjesna zašto je ovdje potrebna i kako je razumjeti. I događa se da inverzije drugog autora "trese" kao automobil na asfaltu modernosti - to postaje tako neravnomjeran govor, čak i zdrav razum pobjegne! Inverziju je bolje koristiti povremeno i primjenjivati ​​logiku, ističući najznačajnije u glavnoj temi. Na primjer, u razgovoru supružnika: Što želite od mene kada govorite o ljubavi? Želiš novac ... Objektivni redoslijed riječi trebao je biti: Želiš novac . Zvuči sasvim ne tako zlobno, ili bolje rečeno, intonacija ovdje nije tako sjajno obojena, zar ne?

Poetska inverzija

U poetskom govoru inverzija je apsolutno kod kuće. Ritmička i melodijska organizacija stiha ne živi bez nje. Čak ni primjeri nisu potrebni ovdje - možete jednostavno otvoriti bilo koji volumen i pročitati bilo koju liniju na bilo kojoj stranici. Pjesnici su intenzivno koristili inverziju kao tehniku ​​još od osamnaestog stoljeća. A sada, ako je potrebno, da bi proizveli učinak arhaičnog u tekstu, pisci je pozivaju na pomoć. Dugo vremena, naša se ljubav pretvarala da je jednostavna pastoralna, nezainteresirana popularna tiskovina, što se, dovraga, dogodilo - kalendar za suzavanje, a ne posljednja ploča, ne magnetska stijena - neupadljiva, blaga dlan ... (Gundarin). Kakav glatki govor, čista, logički izgrađena rečenica! I cijelo značenje, cijela moć pjesme je apsorbirala inverznu posljednju crtu.

zaključak

Svaka osoba koja poštuje sebe i ruski jezik ne samo da mora znati što je inverzija, nego i čuti u razgovoru i moći je koristiti, baš kao i drugi pojmovi u književnosti.