John Boyne, "Dječak u prugastoj pidžami": recenzije i recenzije, analiza knjige

Ovaj se članak usredotočuje na dječaka pisca Johna Boynea u prugastoj pidžami. U članku će se raspravljati o recenzijama i recenzijama, karakteristikama glavnih likova, ideji rada i glavnim pričama. Rad je svjesno dobio priznanje velikog broja čitatelja.

John Boyne

Rođen je 1971. godine u glavnom gradu sjeverne Irske - gradu Dublinu. Ušao je i diplomirao na Trinity Collegeu, gdje je studirao englesku književnost. Kasnije je studirao na Sveučilištu Norwich u istočnoj Engleskoj. Tamo ga je sudbina dovela do klasika moderne engleske književnosti - Malcolma Bradburyja.

Postati pisac

Još kao student, Boyne je za svoje priče dobio prestižnu književnu nagradu nazvanu po Curtisu Brownu, što mu je omogućilo da uđe na popis kandidata za Hennessey Award. Roman "Krippen", objavljen 2005. godine, bio je na popisu knjiga koje su proglasile nagradu Book of the Year od nedjeljnih časopisa Independent.

Sada pisac živi i radi u Dublinu. Predaje u Irskom književnom centru i piše kritike za novine "The Irish Times". Njegove knjige prevedene su na više od pedeset jezika, obilježene brojnim književnim nagradama i nagradama. Zanimljiva činjenica: Sunday Business Post vjeruje da je John Boyne među četrdeset umjetnika koji su u stanju promijeniti kulturnu sliku Irske u 21. stoljeću.

Analiza knjiga

Roman je objavljen 2006. godine i odmah se pojavio na popisu kandidata za gotovo sve književne nagrade - od čisto irskog, lokalnog značaja, do popularnog, s autoritetom diljem svijeta. Nagrade kao što su nagrade za irsku knjigu i Bisto knjiga godine primile su knjigu odmah nakon izlaska. Također, roman je prepoznat kao najbolja knjiga godine. Preveli su ga na četrdeset šest jezika, a gotovo osamdeset tjedana vodila je popis najčitanijih djela u Irskoj, postajući bestseler.

"Dječak u prugastoj pidžami" - analiza knjige je dvosmislena. Što se tiče sadržaja i glavne ideje, to je vrlo teško. U romanu se ne radi o ratu s gromovitim puškama i tenkovima, već o tome kako se taj zakol odražava daleko, daleko od linije fronta. Knjiga govori o njemačkom koncentracijskom logoru i nevjerojatnom partnerstvu dvoje dječaka - sina njemačkog časnika i malog zatvorenika, Židova po nacionalnosti. Ponekad, čitajući knjigu, stvara osjećaj da je rat jednostavno nestvaran. Negdje vrlo daleko. Tako svijetle i svježe emocije dječaka istiskuju sve ostalo. Ali vrijeme nemilosrdno uzima svoje, a konačnu knjigu - neizbježno tragično. Zapravo, kao i svaki drugi rat - tragičan je.

Pisac, kao što su mnogi primijetili, vrlo dobro "udari" i sa slikama glavnih likova, i sa zanimljivom pričom. Možda su upravo ti faktori doveli knjigu do vodećih uloga u svijetu moderne književnosti.

"Dječak u prugastoj pidžami": recenzije o knjizi

U odnosu na bilo koju knjigu, uvijek postoje dvije strane: one koje isključivo hvale pisca i njegovo djelo, i one koji su vrlo ogorčeni prema piscu. U nastavku razmatramo pozitivna i negativna mišljenja. Naime, prema knjizi "Dječak u prugastoj pidžami" (John Boyne), recenzije su objavile sve vodeće književne publikacije ne samo u Irskoj, nego iu svim državama u kojima je knjiga objavljena u prijevodu. Na primjer:

• Recenzija Dječaka u prugastoj pidžami (D.Boyne) pojavila se na stranicama The Yorkshire Evening Posta, koja sadrži sljedeće riječi: "Dešava se da među bučnom strujom knjiga, ona koja može probuditi osjećaje, remeti naš um i Dugo vremena ostani u sjećanju. Roman D. Boin je upravo takva knjiga.
• "Vrlo jednostavan stilski, ali potpuno nezaboravan roman po svojoj ideji" - takav pregled knjige "Dječak u prugastoj pidžami" pojavio se u Irskoj u nedjelju. Također je navedeno u knjizi pregled: "U ovom djelu nema čudovišta i jeziva čudovišta, a to samo naglašava činjenicu da je pravi užas uvijek skriven u običnim stvarima."
• Engleski dnevnik The Guardian dao je vrlo koncizan pregled rada "Dječak u prugastoj pidžami": "Mali remek-djelo". Novine su također objavile niz publikacija posvećenih piscu Johnu Boyneu i njegovom stvaralačkom putu.
• Prva pošta objavljena je na svojim stranicama, knjiga "Dječak u prugastoj pidžami", koja sadrži pozitivnu reakciju vodećih književnih kritičara publikacije. Roman, prema mišljenju stručnjaka, "svakako je vrlo tužna usporedba o dobru i zlu, koja je utjelovljena u ljudskom djelovanju".
• Irski časopis Irish Times piše da je Boyneov roman vrlo iznenađujuća stvar, jednostavna u svom sadržaju i jednostavna u pisanju, samo razbija dušu svojim intenzitetom.

Općenito, više od pet milijuna primjeraka romana prodano je diljem svijeta. Samo u Španjolskoj, knjiga "Dječak u prugastoj pidžami" bila je najprodavanija knjiga već dvije godine: 2007. i 2008. godine.

Negativna reakcija

U osnovi, sve negativne reakcije na knjigu svodile su se na jednu stvar - pisac je bio optužen za nemogućnost ove zavjere. Objašnjavamo:

• Sama slika dječaka je previše nevina. S tom ideološki čvrstom politikom, koja je provedena u svim obrazovnim ustanovama Njemačke, dječak u devetoj godini nije mogao razumjeti da je rat, a njemački narod imao neprijatelje, uključujući Židove. Stoga on jednostavno nije mogao biti svjestan svrhe logora - bez obzira na to kako su ga roditelji pokušali "izolirati od svih ratnih strahota".
• Hitlerov dolazak u Auschwitz jednostavno je nevjerojatan - zašto? Štoviše, zajedno s Evom Brown, koja je gotovo cijelog rata bila u Hitlerovoj rezidenciji, u Bavarskoj.
• Tragičan završetak, kako je opisano u knjizi, jednostavno je nemoguć. Kako bi, ako bi se zaštitili logori takvog režima, dječaci tako često komunicirali? I, još više, kako Bruno ulazi u kamp? Kako su "kažnjivači" razlikovali židovskog zatvorenika od debeljuca, crvenkastog arijevskog dječaka, koji ih je zamijenio za braću?

Takva i mnoga druga pitanja pojavljuju se među pažljivim čitateljima koji su upoznati s pričom.

Kako je Boyneov roman prihvaćen u Rusiji?

Kao procjenu, dat će se izvatci iz članka M.Nemtsova "Djetinjstvo u prugastoj pidžami".

Dječak u prugastoj pidžami nije samo roman, kao takav, to je parabola o holokaustu, napisana u ime devetogodišnjeg dječaka Bruna, čiji je otac časnik Hitlerove vojske. Brunoova obitelj najprije živi u Berlinu, a zatim se preseli na neko novo mjesto gdje dječak iskreno propušta: nema prijatelje, nikoga s kim može igrati i dijeliti njegove tajne. Ali iza neke ograde, koja je savršeno vidljiva s prozora njegove kuće, ima mnogo, mnogo ljudi, među kojima su i njegovi vršnjaci - isti dječaci i djevojčice. Svi oni žive u velikim kolibama i, kao što se čini Bruno, velikim i sretnim obiteljima. To bi im bilo prijateljstvo! S takvim mislima, dječak počinje putovati ovom ogradom, as druge strane nalazi se kao prijatelj - dječak po imenu Shmul ... Ovo je strašan kut gledanja na najveću bol prošlog dvadesetog stoljeća. Ali on nikoga ne smije odbiti, čak i ako je knjiga neobična za čitatelja.

To je pogled djeteta na najstrašnije stvari ikada učinjene na zemlji koje bi mlađem čitatelju trebalo omogućiti da po prvi put pokuša procijeniti čudovišne pogreške koje je ljudska rasa napravila. A patos knjige uopće nije karamela, jer John Boyne ne pokušava opravdati malog Brunu u njegovoj radoznalosti ili ga učiniti junakom. On je isti kao i svatko u njegovoj dobi - umjereno razmažen, umjereno bez mozga. On se tek počinje upoznavati: sa svijetom u kojem mu je suđeno da se rodi, s ljudima o kojima se kaže da nisu isti kao i svi drugi. A ovo poznanstvo završava vrlo tragično. "

Pregledi knjige "Dječak u prugastoj pidžami" objavljeni su u nekoliko velikih književnih novina u Rusiji. U Rusiji je roman popularan, a nekoliko je nakladnika izdalo knjigu.

Herman ili Boyne? "Dječak u prugastoj pidžami" - osvrti na film o romanu

Slijedi odlomke iz recenzija i recenzija filma:

• Epigraf filma, temeljen na romanu, glasi: "Djetinjstvo je ispunjeno zvukovima, mirisima i pogledima sve dok ne dođe mračan sat refleksije . " Tim riječima počinje film, kojeg je 2008. godine snimio Mark Herman. Središnja tema je odnos između njemačkog dječaka i njegovog židovskog vršnjaka koji se zove Shmul. Djeca, potpuno drugačija i potpuno žive u paralelnim svjetovima, kao da postaju bliski ljudi ne zbog nečega ili od nekoga, ne zbog nekih događaja, nego unatoč svemu: vremenu, ratu, odraslima. Samo žele razgovarati i igrati se. Film se, zapravo, završava kao knjiga - tragična, ali vrlo predvidljiva. Sama kinematografska slika je vrlo napeta i razlikuje se u smislu fatalizma, premda u početku i nije jako vidljiva. Inače ne bi moglo biti drugačije - zbog povijesne stvarnosti, kao što znamo, kraj nije čak ni strašna tragedija, već "pravda" koja se temelji na izopačenom konceptu fašista o tome što bi osoba trebala biti.

Također ćemo dati neke usporedbe knjige i filma, na temelju detaljnih recenzija različitih autora:

• Za razliku od filma, u knjizi se ne nazivaju imena dječakovih roditelja - oni su samo mama i tata. Vjerojatno je pisac to učinio kako bi čitatelji doista osjetili da priča dolazi s lica devetogodišnjeg dječaka.
• Film ima mnogo detaljnih detalja. Na primjer: majka Bruno nosi vjenčani prsten na desnoj ruci - u Njemačkoj se nose na ovaj način.

Kao što se prisjećao redatelj Mark Hermen, najteži komad bio je posljednji - kad odrasli i djeca u zajedničkom prostoru stoje goli. Prema riječima direktora, sve riješiti u smislu pravnih normi: "bilo je više odvjetnika na sceni nego glumaca". Snimljeno u Budimpešti (Mađarska). Označena oznaka filma "13+".

Zanimljiva činjenica: online izdanje filmske snimke Sjedinjenih Američkih Država "Dječak u prugastoj pidžami" ušlo je na popis "najsnažnijih filmova posljednjih dvadeset godina". Možda je to glavni pokazatelj da je film, ako ne i bez mana, ali se može smatrati uspješnim.

Projekcija filma u Rusiji

U Rusiji, film se nije pojavio na velikim ekranima i, vjerojatno, na bolje. Ipak, tema rata za bivši post-sovjetski prostor je "bolna" tema i bit će posebno stroga, a možda čak i teška, ocijeniti traku o takvoj temi. I, općenito gledano, ocjena filma je oko osam od deset, većina recenzija na filmu je pozitivna. Evo nekoliko odlomaka iz loših i dobrih recenzija:

• Bruno podsjeća dječaka koji je daleko u razvoju. Majka je histerična žena koja je iznenada shvatila s kakvim čudovištem živi, ​​njegov otac je fašist do kostiju kostiju, kao da je kopiran s propagandnih plakata.
• Ovo je fascinantna priča u koju želite uroniti.
• Vrlo uspješan pokušaj prenošenja svih strahota rata "bez rata".

Kratka fotografija knjige

Sve događaje opisuju oči devetogodišnjeg dječaka Brune. On je sin njemačkog časnika, ima stariju sestru, koja se divi idejama fašizma i prikuplja novinske isječke s likom Hitlera. Obitelj se jednog dana preseli na novo mjesto, gdje dječak uopće nema prijatelja, a dosadi mu je sjedenje na prozoru, odakle se mogu vidjeti čudni ljudi iza ograde s "prugastom pidžamom". Bruno počinje hodati oko ograde i jednom se susreće sa svojim vršnjakom, Židom Shmulom, s kojim postupno razvijaju jednostavne odnose u prijateljstvo. Jedan "ali": Shmul je "s druge strane ograde." Vrijeme prolazi, a Bruno i njegova obitelj otići će u Berlin. Dječak odlazi da se pozdravi sa svojim prijateljem, ali mu kaže da mu je otac nestao i da ga ne može naći među drugim ljudima "u svojoj pidžami". Bruno odluči pomoći Shmulu, prođe kroz rupu koju su našli u ogradi, mijenja se u svoju “pidžamu” i kreće sa svojim prijateljem u potragu za svojim ocem. U međuvremenu, njemačko zapovjedništvo odlučuje zatvoriti logor i uništiti zatvorenike.

Popis glavnih znakova

Bruno - dječak od devet godina, tragično umire.

Shmul je njegov prijatelj, židovski zatvorenik, umire s Brunom.

Ralph - otac Brune, njemački oficir, zapovjednik logora.

Elsa je Brunoova majka.

Gretel je Brunina sestra, koja je već fascinirana i koju je Hitler počastio.

Natalie je baba Bruno.

Matthias - Djed Bruno

Tu su i reference na Hitlera - određeni "Furor" i Eva Braun. Prema zavjeri, oni dolaze u logor na pregled.

Na knjizi "Dječak u prugastoj pidžami", recenzije nekih publikacija sadrže komentare o činjenici da je i pisac "pedalirao" temu djece i zbog toga - djelo je izašlo na sigurno. Rat i djeca, pišu kritičari - kombinacija je previše destruktivna za loše pisanje.

Zanimljivosti iz biografije pisca

Sam pisac kaže da je imao naviku pisati ujutro kad je još radio u knjižarama. Zatim, dok je još bio autor novaka, ustao je u pet ujutro da bi imao vremena sjesti i piškiti prije posla. Od tada se mnogo toga promijenilo u životu pisca, ali navika ranog podizanja nije nigdje nestala. Pisac kaže da je jutro najkreativnije, najpozitivnije i najintenzivnije vrijeme za njega, kada je pisanje zadovoljstvo.

Boyne je napisao dječaku u prugastoj pidžami za dva dana - sjeo je pisati u srijedu ujutro i, ne spavajući dvije noći, s kratkim pauzama za hranu, završio je knjigu u petak na večeri.

Boyne sebe naziva "nezasitnim čitateljem", govoreći da ponekad ide glavom u knjige, zaboravljajući sve. Na svojoj internetskoj stranici vodi popis knjiga koje je pročitao. Njegovi omiljeni pisci su Dickens, Patricia Highsmith, Tobias Wolf i John Irving.

Između prvog nacrta romana i njegovih urednika, pisac traje oko mjesec dana pauze - tako da su detalji zaboravljeni, htjela sam ponovno raditi.

Mathieu Zell je osebujan junak-omiljenog pisca, koji se pojavljuje u mnogim njegovim djelima fantastičnog žanra. Neki kritičari ga nazivaju "alter egoom" pisca, netko - samo dobro napisanim karakterom. Pa, recepcija nije nova, kada pisac u svojim knjigama povremeno uvodi isti lik, često ga obogaćujući svojim osobinama. Hemingway je to učinio s Nickom Adamsom Kurt Vonnegut s Kilgore Trout.