Lilia Vinogradova: ponos ruske moderne poezije
Lilia Vinogradova poznata je ruska pjesnikinja koja ima mnogo plodne suradnje s glazbenicima i skladateljima. Njezini napisani tekstovi pripadaju mnogim poznatim pjesmama Dmitrija Malikova, Valerija Meladzea. Autorske zbirke pjesama kritičari uvijek dobro prihvaćaju. Nadalje, talentirana žena govori nekoliko stranih jezika i već je na ruski prevela mnoga djela suvremenih autora iz Italije i Francuske.
Prvi probni koraci
Lilia Vinogradova rođena je u Moskvi 1968. godine. Odrasla je u obitelji poznate radijske novinarke Diane Berlin, mnoge poznate osobe iz svijeta umjetnosti, glazbe bile su gosti kuće, što je predodredilo buduću sudbinu djevojke.
Diana Berlin nije dopustila svojoj kćeri da besposleno od djetinjstva Lily pjeva u dječjem zboru All-Union Radio. U isto vrijeme studirala je glazbu i studirala u francuskoj specijalnoj školi, gdje je savršeno usavršavala jezik Molierea i Huga.
Ipak, Lilyna glavna strast bila su pjesme. Prema njezinim riječima, prve je linije napisala u dobi od četiri godine. Tada je često boravila kod kuće i gledala s prozora na poslu dizalica, prvi put izrazila svoje misli i osjećaje na papiru.
Osim toga, u njezinim tinejdžerskim godinama poezija Lilia Vinogradova po prvi put stječe iskustvo rada s glazbenicima i skladateljima. Prijatelj obitelji bio je poznati izvođač i skladatelj Viktor Reznikov, koji je znao pronaći zajednički jezik s malim piscem. Pročitao je njezine prve eksperimente i ponudio svoju glazbu kako bi im Lily mogla pisati tekstove. Tako je petnaestogodišnja djevojka postala autorica riječi za pjesmu, koju je tada izveo tadašnji estonski Tõnis Mägi.
Pjesma "House of Cards", koja je osvojila televizijsku nagradu "Pjesma godine", bila je od osobite važnosti za samu Lily. Kao maloljetnica nije mogla dobiti nagradu kao jedan od autora, ali nije bila posebno uzrujana zbog toga.
Duga studija
Popis obrazovnih ustanova koje je osvojila Lilia Vinogradov ne može ne potaknuti poštovanje. Počeo je raditi u Gnessinijskoj školi, gdje je marljivo upao u temelje teorije i povijesti glazbe. Kasnije je odlučila bolje izravnati svoje vještine u slogu i pjesmi i postati student Književni institut, gdje je studirala poeziju. Seminare je održao poznati umjetnik I. Vinokurov.
Ta djevojka nije bila dovoljna i otišla je osvojiti Italiju, gdje živi od 1989. godine. Lilia Vinogradova je radila kao simultani prevoditelj, otvorila uspješnu agenciju. Godine 2002. postala je doktorica umjetnosti, obranivši svoj rad na Sveučilištu u Milanu. Pjesnik je specijalizirao rusku i francusku književnost druge polovice dvadesetog stoljeća, kao i rad Josipa Brodskog.
stvaranje
Pjesme Lilije Vinogradove uvijek su se susretale s dobronamjernim prijemom u sovjetskim i ruskim časopisima. Objavljen je u Yunostu, Moskovskom Komsomoletu, književnoj četvrti i drugim poznatim publikacijama. No, lijepa pjesnikinja nije imala toliko autorskih zbirki koliko je mogla očekivati od nje. Do sada je Lilia Vinogradova javnosti predstavila tri svoje knjige - "Mala ljubavnica velikog vrta", "One i druge obale", "Živi Merkur".
Osim toga, pjesnik je s talijanskog na ruski preveo niz djela suvremenih pisaca. "Žrtve" Lily postale su Orian Fallaci i Alessandro Fabri, koji je napisao knjige Fury i Pride, odnosno muhe u Hollywoodu.
Posebnu ulogu u radu Vinogradove ima suradnja sa svijetom glazbe. Napisala je mnogo pjesama pjesama Valerija Meladzea, Igora Krutoya, Dmitrija Malikova. Posebno je plodonosno radila s posljednjim od njih, lavovski dio tekstova poznatih Malikovih pjesama pripada Lily.
Veliki odjek u jednom trenutku izazvao je projekt "Déjà Vu", koji je producirao Igor Krutoy. Odlučio se udaljiti od pop glazbe i snimio niz klasičnih kompozicija koje je izveo Dmitrij Hvorostovski. Autorica pjesama bila je, naravno, kći Diane Berlin.
Osobni život pjesnika Lilije Vinogradove
Danas pisac živi u dvije kuće, rasturene između Moskve i Milana. Ima kćer u Italiji i majku u Rusiji.
Susrela je supruga Daniela u Italiji, gdje su formalizirali svoj odnos. Plod njihove zajednice bila je kći Nicole, koja je rođena 1998. godine. Međutim, u privatnom životu Lilije Vinogradove stvari nisu tako jednostavne, razvela se od supružnika, ali je ipak zadržala dobre odnose s ocem svoje kćeri.