"Gospođa" - što je to i kako primijeniti žalbu

Sigurno ste barem jednom čuli žalbu "gospođa". Možda ste u pismima napisali kraticu "Mrs". Što je to i kada je ovaj tretman prikladan? Kako komunicirati u Engleskoj i Americi? Razgovarajmo o tome detaljnije. Informacije će biti korisne ako ćete posjetiti Misty Albion.

Žalba kao priznanje tradiciji

Engleska je zemlja tradicije. Britanci vode brigu o svojoj povijesti i kulturi. Ovo je vrlo konzervativna nacija. I pravilo se odnosi na kulturu komunikacije. U XVII. Stoljeću odlučeno je odvojiti poziv na udane i slobodne djevojke. Ovo je pravilo danas relevantno, unatoč načinu jednakosti odnosa. Za ruski jezik nije karakteristična podjela na status. Vjerojatno znate skraćenicu "Mrs". Što je to i kada se taj tretman koristi?

Žalba kao izraz društvenog statusa

Engleski etiket zahtijeva da djevojka ili žena naglašavaju svoj dijalog ili korespondenciju. društveni položaj. Već znamo da je "gospođa" takav poziv ženi. Ali je li uvijek prikladno?

Engleski jezik predlaže nekoliko opcija:

1. "Gospođica" odnosi se na status neudate mlade djevojke čija starost ne prelazi 18 godina. Postoji nekoliko drugih situacija u kojima je to prikladno. Možete se osvrnuti na djevojku čiji društveni status ne poznajete, kao što je učitelj, konobarica, sluškinja.
2. "Missis" je udata žena. Nakon imenovanja statusa možete kontaktirati damu po imenu ili prezimenu njezina bračnog druga.
3. Žalba na razvedenu udovicu ili ženu - odvojeno pitanje. Žalba "gospođe" ostaje relevantna, ali nakon toga dolazi ime i djevojačko prezime.

Izgovor, transkripcija i zastarjelo značenje

Sada je jasno što je to - "gospođa". Transkripcija riječi glasi: [misiz].

Danas je "gospođa" poziv na udanu ženu. Ali prije je postojala zastarjela riječ "Gospodarica". U suvremenom engleskom jeziku gotovo se nikada ne koristi, može se prevesti kao "ljubavnica", "gospođo".

Moderna vrijednost i upotreba

U suvremenom engleskom prijevodu "gospođe" tumači se nešto drugačije - više ne kao "žena".

U pisanom obliku, potpuni tretman se ne koristi, stoga se prihvaćaju sljedeće kratice:

• Draga gospođice Braun - Draga gospođice Brown;
• Draga gospođo Jonson - Draga gospođo Jonoson;
• Draga gospođo Willison - Draga gospođo Willison.

Kao što možete vidjeti, broj slova je malo drugačiji. "Ms" je univerzalni način privlačenja i za udane i za slobodne djevojke.

Što trebate razmotriti prije nego započnete dijalog s sugovornikom

Prije nego započnete razgovor s nekim, morate imati neke informacije i razmotriti sljedeće točke:

• spol i dob sugovornika - osoba za koju se očekuje da će biti tretirana s više poštovanja;
• društveni status;
• stupanj obrazovanja;
• razini komunikacije i okoliša. Neformalne i poslovne komunikacije se razlikuju. Prijateljski dijalog teško je pogodan za poslovne pregovore.

Kako izaći iz situacije

Ako se bojite ući u neugodnu situaciju, nemojte očajavati. Postoji nekoliko tehnika koje će vam pomoći organizirati sugovornike za sebe i smanjiti stres:

• Mogu li te nazvati ... - Mogu li te nazvati ...
• Kako se zoveš? - Kako se zoveš?
• U redu je (dobro) ako vas zovem ...? - Mogu te nazvati ...?

Da biste privukli pažnju osoblja ili prolaznika kada vam je potrebna pomoć, upotrijebite izraz ecxuse me.

Nadalje, sam će vas obavijestiti o prikladnom obliku adrese.

Žalbe za poslovni sastanak ili prezentaciju

Za poslovnu komunikaciju dobro je znati nekoliko aduta:

1. "Gospodine" - tako se odnosi na odraslog čovjeka.
2. "Madam" - poziv na odraslu osobu, čak i staru ženu.
3. „Gospodin” zajedno s imenom - tako da možete uputiti na bilo kojeg muškarca.
4. „Gospođa” - za ženu koja je u braku i koristi ime svog bračnog druga.
5. "Gospođica" je općeprihvaćena univerzalna poslovna privlačnost za žene.

Nekoliko riječi o interpunkciji

Ako ikada morate napisati pismo nekome tko živi u Engleskoj, morate znati neka pravila interpunkcije.

Na engleskom, za razliku od ruskog, nije prihvaćeno stavljati zarez nakon žalbe.

Nakon što ste upotrijebili poruku "Miss", ne stavljajte točku, jer pravila slijede puni oblik: Miss Dana Barret - Miss Dana Barret.

Zanimljiva činjenica

U Europi je usvojena još jedna skraćenica koja ima nekoliko značenja - dr. To se odnosi ne samo na djelatnike zdravstvenih ustanova, već i na one koji imaju diplomu.

Čitajte i učite nove stvari. Poslovna komunikacija otvorit će vam vrata za novu profesiju i dati puno zanimljivih stvari.