Slang - primjeri, obrasci uporabe i vrste

Sleng je, jednostavno rečeno, svojevrsni dijalekt koji se odlikuje posebnim vokabularom i frazeologijom, izražajnošću prometa i specifičnim sredstvima za izgradnju riječi. Ono je svojstveno samo određenim društvenim skupinama - osobama koje ujedinjuju svoje interese, zanimanja, zanimanje, društveni status, zanimanje itd.

I nijedan jezik ne može postojati bez takvog sociolekta. Međutim, njih ima mnogo više na ruskom, a oni su od posebnog interesa. Sada bismo trebali bolje pogledati ovu temu i obratiti pozornost na primjere žargona.

Profesionalno polje

Svakako su se svi suočili s određenim izrazima koji su dolazili iz određenog specijaliziranog područja. Primjeri profesionalne težine žargona. Ali njihova je želja da ih razumiju samo ljudi koji su povezani s tom ili onom specijalnošću. Evo nekoliko primjera uobičajenih za računalne znanstvenike:

• "Upgrade". U biti, riječ je o nadogradnji engleske riječi. "Nadograditi" nešto znači poboljšati ga, poboljšati.
• "Bacite sapunom" - pošaljite nešto na adresu e-pošte.
• "Klava" - tipkovnica.
• "Korisnik" je pogrdno korisničko ime.

Postoje zanimljivi primjeri u medicinskom području. Evo nekih od njih:

• "Helikopter" - ginekološka stolica.
• "Započnite pacijenta" - vratite ritam nakon srčanog zastoja.
• "Klijent" je pacijent hitne pomoći.
• "Sunbed" - ležanje pacijenta.
• "Padobranci" - ljudi povrijeđeni u jesen.
• "TV" - fluoroskopija.

I na stotine takvih riječi u bilo kojem polju. U pravilu su komičnog ili asocijativnog podrijetla.

Školski sleng

Može se opisati kao održivo. Leksemi koji se odnose na obrazovni proces ostaju gotovo nepromijenjeni. Samo se riječi koje se odnose na sfere života i slobodnog vremena "transformiraju". ali u redu je budući da to ne čini bez utjecaja mode i drugih ekstralingvističkih čimbenika.

Tokeni se formiraju, u pravilu, na pričvršćene načine. Tu su i metonimijski i metaforički prijevodi, kao i šav.

Što je s likom? Zbog prirode distribucije, školski sleng karakterizira razigrana, smiješna boja. Uz negativne lekseme u obrazovnim ustanovama, gdje se masovno formiraju, bore se. Usput, mnogi ljudi ovu vrstu žargona nazivaju školom stvaranja riječi.

Školski sleng rječnik

Sada možete donijeti nešto primjeri riječi i njihovo značenje u žargonu. Riječi iz školske sfere su jednostavne i razumljive, čak i bez objašnjenja. Evo nekih od njih:

• "Algebroid" - učitelj algebre.
• "Dirik" - redatelj.
• "Zubrila" - izvrstan student, marljiv student.
• "Histeričan" - učitelj povijesti. Postoji zamjensko pismo. U suglasju s kolokvijalnim "povjesničarem".
• "Preci", "rodok" ili "transferi" (od engleskih roditelja ) - roditelji.
• "Rep" - učitelj.
• "Fizičar-šizik" je učitelj fizike, formiran na temelju rime.
• "Shamovochnaya" - blagovaonica.

Postoji mnogo drugih primjera iz žargona školskog predmeta. Mnogi se leksemi najčešće koriste, a neki postoje samo u određenim krugovima. Svakako u svim školama postoje učitelji koji kao dio ustanove školsku djecu nazivaju tom ili onom žargonskom riječju - najčešće derivatom prezimena.

Studentski žar: značajke

Obično ima poznatu boju. Vjeruje se da je studentski sleng, čiji će primjeri biti navedeni u nastavku, započeti svoje putovanje kraticama imena subjekata.

Malo kasnije, discipline su se počele zamjenjivati ​​imenima nastavnika koji su predavali o njima. Na primjer: "Ideš li u Ivanov?"

Uobičajeno, studentski se sleng dijeli na tradicionalni, koji se prenosi s generacije na generaciju, i na novu. Uključuje riječi koje stalno nadopunjavaju vokabular učenika. Iako, usput, studentski sleng nije samo čest među njima. Također ga aktivno koriste učitelji.

primjeri

Evo žargona iz studentske sfere koji se može pripisati tradicionalnom:

• "Abitura" - maturanti i kandidati koji ulaze na sveučilište.
• "Academ" - akademski dopust.
• "Aljaska", "galerija", "Kamčatka" - stražnji redovi u publici.
• "Spur" - jaslica.
• "Botan" - izvrstan učenik.
• "Zachek" - test knjiga.
• Kursach je pojam papir.
• "Stipuh" - stipendija.

Primjeri slenga koji su se tako davno smjestili u optjecaj, koji se više nisu smatrali slengom. Ali oni koji su novi, možda nisu svima poznati:

• "Tank" - neženja.
• "Čarobnjak" - Učitelj.
• "Zaruba" - strana književnost.
• "Matan" - matematička analiza.
• "Pervak" - brucoš.

Studentski sociolekt je možda jedan od najčešće dopunjenih. Stoga je ovaj žargon inherentan "živom" karakteru. I to će postojati dok sama društvena grupa ne nestane.

Omladinski sleng

Također vrlo česta. Primjeri omladinskog žargona su brojni. Sigurno su mnogi naišli na sljedeće tokene:

• “Tema” je dobra, zanimljiva ideja ili ideja. Također, često se može čuti odobravanje uskličnika "O, ovo je tema!"
• "Bro" je prijatelj. Ona dolazi od engleskog brata ("brata").
• "Otpad" - previše lijen da nešto učini.
• “Bummer” je opis situacije kada se stvarnost nije podudarala s očekivanjem.
• "U prirodi", "ezhzhi", "zhi is" je uvjerenje.
• "Lave", "plijen", "novac", "gotovina" - novac.

U pravilu, većina leksema ima približno poznati karakter. Ako govorimo o najrazvijenijim semantičkim poljima, to će biti slobodno vrijeme, stanovanje, odjeća, izgled i ljudi. Žargon mladih, čiji su primjeri svugdje, vrlo je promjenjiv. Generacije se mijenjaju, as njima i sleng.

književnost

U djelima velikih figura postoje i žargonske riječi i izrazi. To ne čudi, jer su u stanju točno prenijeti značenje koje autor postavlja u redove, daju tekstu neki izraz. Ovdje su samo neki primjeri žargona u fikciji:

• S.A. Yesenin - "Pismo majke". Postoje takve riječi: "sadanul" (žargon), "vrlo" i "pijanica" (narodni). U pjesmama ciklusa „Moskovska Kabatskaja“ ima još mnogo drugih primjera, au stihovima psovki postoji nešto što cenzura ne propušta.
• M. Sholokhov - "Tihi Don". U ovom radu, govor glavnih likova i opisi prirode ispresjecan je riječima karakterističnim za Donska sela. Kao što su "plytyugany", "bursaki", itd.
• N. V. Gogol - "Mrtve duše". U ovoj pjesmi mnogi likovi govore jednostavnim govorom.
• V. S. Vysotsky i A. I. Solženjicin. Ove književne figure poznate su po svojoj ljubavi prema slengu i "jakim" riječima, tako da ih možete naći u gotovo svakom njihovom djelu.

Ali u književnim djelima drugih pisaca i pjesnika nalaze se. U literaturi postoji mnogo primjera žargona. Samo nas ponekad čak ni ne vide kao takve. Bilo je i drugih vremena, običaja, jezične norme a većina riječi suvremenih ljudi jednostavno razmatra književnu značajku tog doba. Evo nekih primjera: bezglavo (bez sramote), plutača (nepristojno), jedro (jedro), gaer (jester), efor (biskup), zabobs (praznovjerje), capon (kastrirani petao), maska ​​(maska), oratai (orač).

Zatvorski sleng

Ne može se zanemariti razmatranjem primjera žargona. Razvio se među njima deklasirani elementi društvima, koja su kriminalci koji su i na slobodi iu kazneno-popravnim ustanovama.

Kazneni žargon je sustav izraza i izraza koji članove kriminalne zajednice identificiraju kao zasebni, odvojeni dio društva. Ta je značajka njegova glavna specifičnost. Ako isti školski žargon, primjeri riječi iz kojih su dani gore, može svatko razumjeti, onda je značenje izraza "lopovi" za percepciju komplicirano.

Zato što morate biti prosvijetljeni u ovoj stvari. Za kriminalni žargon odražava se unutarnja hijerarhija kriminalnog svijeta. "Poštovane" riječi dodijeljene su autoritativnim, moćnim, utjecajnim osobama. Uvredljiv i uvredljiv - za "niže".

Neke "lopovi" riječi

Njih treba navesti na kraju teme. Rječnik kriminalnog slenga, ako bude objavljen u formatu knjige, bit će deblji kao teška brošura. Sve riječi i fraze nisu navedene, pa evo najživopisnijih primjera žargona kriminalaca:

• "Kormoran" - nasilnik osuđen na temelju čl. 213 Kaznenog zakona. Riječ nosi sjenku prezira.
• "Huckster" - špekulant, kupac ukradene robe. Ili osuđen zbog špekulacija, ili netko tko prodaje cigarete, čaj i drugu robu u zatvoru.
• “Blatnoy” je profesionalni, ugledni kriminalac najviše skupine. To bi trebao biti "koncepti", priznaje zatvorski zakon, ima "čistu" prošlost.
• "Greve" - ​​hrana i novac, ilegalno poslat kriminalcima u zatvoru netko s slobodom.
• "Draga" - osobito nepodnošljivi uvjeti.
• "Gimp" - nanošenje štete jednom zatvoreniku od strane drugih.
• “Koze” je cijela grupa zatvorenika koji otvoreno surađuju s upravom zatvora. Jedna od najozbiljnijih uvreda na tom području.
• "Udaranje" je agresivna provokacija.
• "Lemljenje" - proizvodi u državnom vlasništvu.
• "Pahan" - naj autoritativniji zatvorenik.
• "Rezanje" - smanjenje razdoblja.
• "Torpedo" - tjelohranitelj.
• "Sranje" - laž.
• "Kemičar" - kriminalac koji je pušten na uvjetnu slobodu.
• "Šef" - šef kolonije / zatvora.
• "Shmon" - pretraživanje.

Budući da postoji više stotina takvih riječi, može se zamisliti kako je nerazumljiva komunikacija zatvorenika običnoj osobi. Zapravo, još uvijek ima mnogo primjera žargona na ruskom, ali zatvor je najspecifičniji i najzanimljiviji sa stajališta formacije riječi. Nije ni čudo što je njegova studija posvetila brojna znanstvena djela.