Koja je razlika između narodne i književne priče: originalnost i primjeri

Bajka je omiljeni žanr ne samo djece, nego i mnogih odraslih. U početku su se ljudi bavili svojim pisanjem, zatim su ga ovladali profesionalni pisci. U ovom članku ćemo otkriti kako se narodna pripovijest razlikuje od književne.

Značajke žanra

Bajka je najčešća vrsta narodne umjetnosti koja govori o događajima avanturističke, domaće ili fantastične prirode. Glavna instalacija ovog žanra je otkrivanje istine života uz pomoć uvjetno-poetskih tehnika.

U biti, priča je pojednostavljena i skraćena forma mitova i legendi, kao i odraz tradicija i vjerovanja naroda i naroda. Koja je razlika između književnih priča i narodnih priča, ako postoji izravna referenca na folklor u samom žanru?

Činjenica je da su sve književne priče temeljene na narodnoj umjetnosti. Čak i ako radnja djela protivreči narodnoj tradiciji, struktura i glavni likovi imaju jasno vidljivu vezu s njom.

Značajke narodne umjetnosti

Dakle, kako se narodna priča razlikuje od književne priče? Za početak, pogledajmo ono što se naziva “narodna priča”. Za početak, ovaj se žanr smatra jednim od najstarijih i prepoznaje se kao kulturna baština koja je sačuvala ideje naših predaka o strukturi svijeta i ljudskoj interakciji s njom.

Takva djela odražavaju moral vrijednosti ljudi prošlosti, koja se očituje u jasnoj podjeli heroja na dobro i zlo, osobine nacionalnog karaktera, osobitosti uvjerenja i života.

Narodne priče se obično dijele u tri vrste ovisno o radnji i herojima: magija, životinje i kućanstvo.

Autorovo čitanje

Da bi se shvatila razlika između narodne priče i književne priče, nužno je razumjeti podrijetlo potonje. Za razliku od popularne "sestre", književna se priča pojavila ne tako davno - tek u 18. stoljeću. Razlog tome je razvoj obrazovnih ideja u Europi, što je doprinijelo početku autorskog tretmana folklora. Narodne priče su počele prikupljati i bilježiti.

Prvi takvi pisci bili su braća Grimm, E. Hoffmann, S. Perrot, G.Kh. Andersen. Uzeli su poznate narodne priče, dodali im nešto, uklonili nešto, često stavljali novo značenje, mijenjali heroje, komplicirali sukob.

Sredinom 19. stoljeća autorska bajka postala je sličnija romanima i kratkim pričama, primjerice djela L. Carrola, O. Wildea, L. Tolstoja, A. Pogorelskog.

Glavne razlike

Sada se okrećemo onome što razlikuje narodnu priču od književne. Ovdje su glavne značajke:

• Za početak, autorovo djelo uvijek ima isti nepromjenjivi zaplet, dok se narodno mijenja i transformira tijekom svog života, kao okolna stvarnost i svjetonazor ljudi se mijenjaju. Osim toga, obično književnu verziju veći volumen.
• U autorovoj bajci svjetlije izražena slika. Sadrži više detalja, pojedinosti, šarene opise radnji i likova. Narodna inačica vrlo grubo opisuje scenu, same likove i događaje.
• Književna priča ima psihologizam koji nije tipičan za folklor. Naime, autor posvećuje veliku pažnju proučavanju unutarnjeg svijeta karaktera, njegovih osjećaja i osjećaja. Narodna umjetnost nikad u tolikoj mjeri ne ulazi duboko u temu.
• Glavni likovi narodnih priča su tipovi maski, generalizirane slike. Autori, međutim, svoje likove obogaćuju individualnošću, čine njihove likove teže, kontroverznijim, a njihova djelovanja više motivirana.
• Književna pozicija autora uvijek je prisutna u književnom djelu. On izražava svoj stav prema onome što se događa, ocjenjuje događaje i likove, emocionalno obojava ono što se događa.

Ono što razlikuje književnu priču od naroda: primjeri

Sada ćemo pokušati primijeniti teoriju u praksi. Primjerice, uzmite priče o A. S. Puškinu.

Dakle, kako bismo prikazali vizualne tehnike, uzmemo "Priču o mrtvoj princezi". Autor na vrlo detaljan i raznobojan način opisuje namještaj i namještaj: "u gornjoj prostoriji ... klupe prekrivene tepihom", štednjak "s kaljevom klupicom".

Psihologizam junaka savršeno demonstrira "Priču o cara Saltanu", Puškin s velikom pažnjom tretira osjećaje svog heroja: "revni pretučeni ... rasplakali su se ... duh se njime bavio".

Ako još uvijek ne shvaćate kako se književna priča razlikuje od narodne priče, razmislite o drugom primjeru vezanom uz osobnost ličnosti heroja. Sjetite se djela Ershova, Puškina, Odojevskog. Njihovi likovi nisu maske, oni su živi ljudi sa svojim strastima i likovima. Dakle, Puškin čak daje izražajne osobine: "on je trčao ... hvatajući dah, sve njegove izrugivačke vratove ... brišući se."

Što se tiče emocionalnog bojanja, na primjer, “Priča o Balde” je šala i ruganje; Priča o zlatnoj ribici - ironična i malo tužna; "Priča o mrtvoj princezi" - tužna, tužna i nježna.

zaključak

Rezimirajući razliku između ruske narodne priče i književne, bilježimo još jednu značajku koja sažima sve ostale. Autorovo djelo uvijek odražava piščeve svjetonazore, njegov pogled na svijet i stav prema njemu. To se mišljenje može djelomično podudarati s popularnim, ali nikada neće biti istovjetno. Za književnu je priču uvijek identitet autora.

Osim toga, snimljene bajke uvijek su vezane uz određeno vrijeme i mjesto. Na primjer, parcele narodnih priča često lutaju i pojavljuju se na raznim lokalitetima, stoga je gotovo nemoguće datirati njihovo porijeklo. I vrijeme pisanja književnog djela je lako odrediti, unatoč stilizaciji folklora.