Inverzija je jedna od najčešćih stilskih figura.
Inverzija je promjena uobičajenog poretka pojedinih dijelova cjeline. Sam pojam potječe od latinskog inversio, u prijevodu - "okretanje", "preuređenje". Široko se koristi u raznim područjima znanja.
Polisemija izraza "inverzija"
Sa stajališta psihologije, inverzija je kršenje normalnog, tj. Općeprihvaćenog, redoslijeda protoka mentalni procesi. Može utjecati na sferu ponašanja, motive, reakcije, itd. Pojam je uveden u znanstvenu cirkulaciju krajem 19. stoljeća, malo kasnije Z. Freud ga je primijenio na polje seksologije, nazivajući ga inverzijom. nekonvencionalna orijentacija.
Matematičari također stavljaju svoje značenje u pojam "inverzija". Za njih je to posebna vrsta mapiranja prostora ili zasebne ravnine uz pomoć inverznih radijusa.
U biologiji se ovaj pojam odnosi na mutacije u kojima je dio kromosoma odvojen od kromosomskog lanca, razvija se za 180 stupnjeva i vraća se na svoje izvorno mjesto.
Popis vrijednosti mogao bi se nastaviti i nastaviti. Sociolozi, liječnici, filozofi, fizičari i glazbenici stavljaju svoje značenje u ovaj pojam. Ali možda uživa najveću popularnost kod lingvista i književnih kritičara.
Inverzija u filologiji
U lingvistici je inverzija svjesna promjena u redoslijedu riječi koja je uobičajena u svakodnevnom govoru. Ruski pripada skupini jezika u kojima je redoslijed riječi uvjetno besplatan. To znači članovima prijedloga može stajati na različitim pozicijama, ali opći smisao izjave ili njezino emocionalno bojenje ovisi o mjestu koje zauzimaju.
Primijećeno je da je čitateljeva pozornost uglavnom usmjerena na prvu i posljednju riječ u rečenici. Pjesnici i pisci počeli su to koristiti, nastojeći poboljšati izražajnost i umjetničku sliku svojih djela mijenjajući poredak riječi.
Vrste inverzije
Ovisno o tome koji član rečenice mijenja svoje mjesto, postoje različite vrste tehnika kao što je inverzija. Primjeri se mogu vidjeti u tablici:
| Tip inverzije | primjer | Neutralni, poznati poredak riječi |
| Inverzija subjekta | Sada im samo sreća može pomoći . | Sreća im je mogla pomoći. |
| Inverzija predikata | Više se nije nadala svojoj prijateljici. | Više se nije nadala svojoj prijateljici. |
| Definicija inverzije | Napisao je doista prekrasne pjesme . | Napisao je doista prekrasne pjesme. |
| Inversion Supplement | Ruski su se vojnici borili za svoju domovinu . | Ruski su se vojnici borili za svoju domovinu. |
| Inverzija okolnosti akcije | S neskrivenom ljutnjom pogledala ga je. | Pogledala ga je s neskrivenim nevoljama. |
Funkcije inverzije
Pokušajmo shvatiti zašto je potrebna inverzija. Prvi, najlogičniji odgovor je da se čitaocu skrene pažnja na važnu riječ ili skupinu riječi sa stajališta autora. Prema jednom istraživaču, inverzija u prvoj rečenici “Pikova dama” A.S. Puškin ima značenje koje ima smisao, odmah objašnjava o čemu će govoriti. Izraz je: "Jednom igrao karte na stražarima konja Narumov." Miješanje riječi "kartice" u središte rečenice daje značenje, a istovremeno privlači pažnju i prezime čuvara konja, u čijoj kući počinje akcija. 
Druga svrha metode inverzije je povećati emocionalnost, izraz te tvrdnje. Usporedimo, primjerice, dvije rečenice: "Vrijeme je bilo u redu" i "Vrijeme je bilo u redu". Prva tvrdnja ima smireni narativni karakter, a druga izražava tjeskobu govornika. Taj se učinak postiže pomoću inverzne definicije.
Postoji još jedan, praktičniji, "zvučni" cilj. Inverzija u pjesmi može se koristiti isključivo u svrhu promatranja ritma i rime. Nedavno je u djelima amaterskih pjesnika bilo mnogo takvih inverzija, a među klasicima često imaju semantičko opterećenje.
Inverzija. Primjeri iz ruskih klasika
Pokušajmo u praksi potvrditi gore navedene zaključke. Nije pretjerano reći da se dotična tehnika stalno koristi u literaturi. U djelima ruskih pjesnika doista je mnogo inverzija. Pogledajmo neke primjere.
Inverzijski dodatak sadržan je u stihovima A.S. Puškin: "Ljubav, Nada, Tiha Slava / Ne zadugo smo nas prevarili." Autor namjerno uklanja temeljnu "prijevaru" (koja ima negativnu boju) i stavlja u prvi plan riječi koje potiču pozitivne emocije (ljubav, nadu, slavu). To uzrokuje da čitatelj doživi one osjećaje koji ga uznemiravaju - razočaranje, neopravdana očekivanja.
Savršen primjer inverzije predikata može poslužiti kao crta Sergeja Yesenina: „Noć sanja. Ljudi su zaspali, / Samo se umaram od boli. Ovdje, izraz koji opisuje stanje lirskog junaka sadrži uobičajeni red riječi, au onima koji opisuju vanjski svijet (noć, drugi ljudi), koristi se inverzija. Ova tehnika naglašava otuđenje junaka.
Inverzija okolnosti načina djelovanja prisutna je u prvom retku pjesme M. Yu. Lermontova "Duma": "Nažalost, gledam našu generaciju." Riječ “tužno”, iznesena u prvi plan, postavlja ton za djelo, kojem autor ostaje vjeran do kraja.