Napomena: razlika između izreke i izreke

Postavimo sebi pitanje: "Koja je razlika između izreke i izreke?"

Poznavanje željene razlike posebno je važno ako ste kreativna osoba. To dokazuje životni primjer. Pavel Petrovich Bazhov. Zahvaljujući umijeću autora Uralskih pripovijesti, čitatelj se baca u bajkoviti svijet, gdje likovi govore na poseban, originalan i dirljiv način.

Govor je ...

Naše razmišljanje počinjemo kratkom definicijom. Stabilna kombinacija riječi koja izražava emocionalnu procjenu događaja ili objekata naziva se govoreći. Dajemo relevantne primjere.

Raspravljajući dalje i analizirajući fenomen izreka, nastavljamo s njegovim karakteristikama. Naš odgovor na glavno pitanje članka je “kako se poslovica razlikuje od izreke”: izreka u svojoj biti je fraza ili fraza koja utječe na figurativnost govora, njegov karakter. Ona nosi otisak nacionalnog identiteta, obilježja nacionalnog karaktera.

Iste izreke razlikovale su se globalnim izborom milijuna i milijuna fraza i izraza, zahvaljujući uspješnom prikazu suštine određenih objekata ili pojava. Imajte na umu da izreke ne nose funkciju učenja, opomene. Oni su neovisni, budući da karakteriziraju samo određeni predmet ili njegovo djelovanje. Osim toga, izreke ne izražavaju potpunu prosudbu.

Značenje riječi

Značenje izreka i izreka postaje jasnije ako pratimo kako su nastale. A priče o njihovom stvaranju su znatiželjne. Navedimo primjer pojave dvije izreke.

„Žrtveno janje”. Ta riječ dolazi iz židovske religijske tradicije. Ona se temelji na obredu oprosta. U njegovoj provedbi, svećenik je prenio grijehe stada na jarca polaganjem ruku na glavu potonjeg. Tada je životinja bačena u pustinju.

"Haknuti na nos." Do ozljede organ mirisa ova riječ nema nikakve veze s tim. U davna vremena, "nos" se nazivao posebnim znakom koji su nosili nepismeni ljudi. Na njemu su načinjena gnijezda, simbolizirajući obavezna djela koja se moraju učiniti u budućnosti. Ako je osoba bila zaboravna, koristio je takav "nos" kao bilježnicu.

Nastavljajući svoje razmišljanje o tome kako se poslovice razlikuju od izreka, karakteriziramo suštinu fenomena izreke.

O poslovicama

Za razliku od izreka, poslovice pokazuju određeno životno iskustvo koje su ljudi prikupili. V. I. Dahl u svom rječniku ruskih poslovica naglašava sličnost najkompaktnije prispodobe i poslovica. Uostalom, oboje sadrže duboko razumijevanje suštine nekog objekta ili fenomena. Izreke su kratke rečenice koje nose neospornu logiku zdravog razuma.

Vratimo se na pitanje: "Kako se poslovice razlikuju od izreka?" - dolazimo do potrebe za njihovom preliminarnom analizom. Definiranjem pripadnosti jednom ili drugom govornom konstruktu važno je u izrazu uhvatiti logičku vezu tipa "uzročno - posljedični". Ako je takva veza prisutna, onda imamo izreku. Razmotrite primjere.

Lako je shvatiti da u samoj konstrukciji izreke postoji određeni ritam. U toj lingvističkoj konstrukciji nema suvišnih riječi i ona doista izražava svjetovnu mudrost, čija je pravda izvan svake sumnje.

Mišljenje lingvista

Upoznajmo se sa stajalištima lingvista V. V. Vinogradova i A. E. Anikina, koji detaljno otkrivaju kako se poslovica razlikuje od poslovice. Znanstvenici su pronašli odgovor analizirajući strukture podataka govornih jedinica.

Konkretno, akademik V.V. Vinogradov definirao je tri vrste izreka:

• Nedjeljiva (frazeološka adhezija). Na primjer: "udariti palčeve", "pas je pojeo".
• S vrijednošću koju određuju ne pojedine komponente, već njihova semantička veza (frazeološko jedinstvo). Na primjer: "naš je novac plakao", "on ima malu tugu".
• Karakterizirana je kombinacijom riječi međusobno povezanih (frazeoloških kombinacija). Na primjer: "piti besplatno piće".

Što se tiče fenomena poslovice, doktor filologije A. E. Anikin pokazao je to kao jedinstven smislen oblik povezan unutarnjim umjetničkim jedinstvom. On je identificirao karakteristike poslovice:

• veliko opće značenje u jednoj rečenici;
• visoka koncentracija misli;
• koncentraciju svih komponenti izreke na jednu pojavu ili činjenicu.

Anikin je identificirao dva glavna obrasca po kojima se stvaraju poslovice:

• Jedan dio (prijedlog, pričvršćen prema pravilima koordinacije i komunikacije). Na primjer: "Prazan mlin se melje bez uspjeha."
• Dva dijela (integritet složene rečenice određuje se povezivanjem njegovih dijelova). Na primjer: "Polako idite - nastavit ćete."

Stoga su profesionalci iz lingvistike, analizirajući jezične strukture, djelovali racionalno, shvaćajući kako se poslovica razlikuje od izgovora. Oni su saželi i analizirali primjere ovih izraza.

Uočili smo razlike između izreka i poslovica. Zatim razmislite što im je zajedničko.

Što je prvo: razlika između izreke i izreke ili njihovog jedinstva?

Važno je napomenuti da tema ovog članka uključuje otkrivanje semantičkih razlika između izreka i poslovica. Međutim, važno je ne zaboraviti da oba govorna konstrukta imaju zajedničke funkcionalne značajke. Nastali u antici i dostigli naše vrijeme, služili su kao potpora načinu života koji su ljudi razvili. Osim toga, izreke i izreke bile su istovremeno moralnih načela.

Znanstvenici pokazuju suštinski pogled na zajedništvo poslovica i izreka. Sukhovey Irina Leonidovna u svojoj je disertaciji prvobitno razvrstala zajedno i jednoobrazno kao monotematsku umjetnički tekst minimalan volumen i izražavanje jedne misli.

Umjesto zaključka

Mora se priznati da se izreka razlikuje od izreke. Primjeri često pokazuju da je izreka dio izreke. Povremeno čak i stručnjaci teško ih klasificiraju. Narodna narodna ...

Sposobnost korištenja frazeoloških jedinica važan je kriterij za razvoj govorne i jezične vještine. Često su poslovice i izreke čak i državnici. U djelima klasičnih pisaca, poslovice se posebno razlikuju od poslovica. Primjeri iz literature pokazuju da se u jednom slučaju tekstu daje emocionalnost, au drugom uvjerljiva.

Često su izvori i izreke sami književni radovi. Prisjećamo se samo: "U starim vatrama još ima života" iz "Taras Bulbe" (Gogol) i "I Vaska sluša i jede" (Krylov).