Pravopis ruskog jezika komplicira se ne samo činjenicom da se izgovaranje riječi gotovo uvijek razlikuje od pravopisa, već i činjenicom da pri odabiru slova treba uzeti u obzir značenje riječi. Jezik je osmišljen na takav način da se riječi s različitim korijenima i, sukladno tome, različita značenja podudaraju u zvuku, što često dovodi do zbunjenosti i zbunjenosti i za pisca i za čitatelja teksta. Takve riječi u lingvistici nazivaju se homofoni. Od djetinjstva svi znaju primjere takvih parova: luk-luk, gljiva-gripa i drugi.
Skupina "homofoni" također uključuje riječ "mraz", koja se često miješa s riječju "kišica" slično po zvuku. Postavlja se pitanje: "Koja je razlika -" mraz "i" mraz "?". Prilikom pisanja jedne od riječi ovog para, u većini slučajeva dolazi do lako objašnjivih pogrešaka.
Od djetinjstva svi znamo pravilo da se suglasnik koji stoji na kraju riječi provjerava pomoću jedne korijenske riječi, u kojoj taj suglasnik ulazi u položaj prije samog samoglasnika i jasno se čuje. U ovom slučaju, problem leži u činjenici da su "mraz" i "mraz" dvije različite riječi, da svaka od njih ima svoju testnu riječ, koja se ne može ispravno odabrati bez jasnog razumijevanja značenja riječi koje se testiraju. Stoga, prije nego što odgovorimo na često postavljana pitanja: "Koja je razlika -" mraz "i" mraz? "," Kako ispravno napisati te riječi? ", Potrebno je detaljno i detaljno razumjeti nijanse značenja ovog tajanstvenog para.
Prema rječniku S.I. Ozhegova, mraz je vrsta oborine, koja je kristalno nalik snježni pokrivač koji se formira na različitim površinama (najčešće grane drveća) s naglim padom temperature.
Rječnik T.F. Efraim daje mnogo više tumačenja ove riječi. Prvo, mraz je čestica leda koja podsjeća na pahulje, koje nastaju kada se magla smiri u hladnom vremenu. Drugo, mraz je sloj leda koji se formira na različitim površinama u hladnim i vlažnim vremenskim uvjetima (ova se vrijednost češće govori). Treće, prema rječniku, zrak zamrzavanja odnosi se na vlažan zrak (na primjer, tijekom izdisaja), oblak isparavanja u hladnom vremenu (također označen oznakom "izgovoreno"). Četvrto, mraz je posebna vrsta oborine u obliku sitnih čestica snijega ili leda (također rijetko i kolokvijalno značenje).
Vrijednosti, kao što možete vidjeti, vrlo su brojne, sve su različite. Da ne biste bili zbunjeni, morate pokušati otkriti nešto zajedničko u njima. Uobičajeno je da je "mraz" prirodni fenomen, uvijek povezan s hladnim vremenom, snijegom, ledom ili mrazom. Dakle, nalazimo test riječ - "mraz".
Poteškoća leži u činjenici da prije nekog vremena na književnom jeziku nije postojala riječ "mraz", da je percipirana kao dijalekt, koju koriste stanovnici određenog područja. Ovu činjenicu navodi članak u objašnjavajućem rječniku Ushakov. Međutim, danas je riječ "mraz" fiksirana u književnom jeziku, aktivno se koristi u književnim djelima i ima određeno značenje.
Sada je potrebno odrediti značenje druge riječi od para koji nas zanima, onda će postati jasno što i što je razlika - "mraz" i "mraz". Rječnik S.I. Ozhegova daje jednu prilično specifičnu vrijednost. Ruža je vrsta oborine koja predstavlja laganu kišu. Slično nalazimo iu rječniku T.F. Efrajim. Autor ovaj pojam tumači kao laganu, dugotrajnu, kišicu. Na temelju toga lako možemo pronaći ispitnu riječ - „kišica, kišica“, što znači „ići u malim kapljicama“. Zanimljivo je da su sve te riječi nastale iz zastarjele riječi "mraz", s krajem "c", što se u suvremenom jeziku ne koristi samo po sebi.
Kao što vidimo, da bismo razumjeli pravopis nekih riječi na ruskom, nije dovoljno samo “zapamtiti” pravila. Bez razumijevanja nije dovoljno. Nakon detaljne analize možemo odgovoriti na pitanje koje je postavljeno na samom početku: "Koja je razlika -" mraz "i" mraz "?". Ispada da su "mraz" i "mraz" riječi koje označavaju dvije potpuno različite prirodne pojave. U jeziku koji se često događa tako blizu jedan drugome, riječi su potpuno različite u značenju, riječi koje označavaju različite fenomene ili objekte. Tako se to dogodilo s riječima iz promatranog para: između riječi s različitim značenjem, postojala je neka veza, takozvani “sustavni odnosi”, postali su bliski, au svijesti ruskog naroda shvaćeni su kao upareni. Dakle, pitanje što je razlika - "mraz" ili "mraz", javlja se tako često.
Prije donošenja odluke o pismu, potrebno je jasno definirati kakav se vremenski fenomen podrazumijeva pod pojmom "mraz" (ili "mraz"), kako bi se razumjelo koje značenje ima u određenom slučaju.