Rod imenice "šampon". Samo o kompliciranom

U ruskom jeziku postoje mnoge riječi koje je teško utvrditi plemenskom pripadnošću. To može uzrokovati neugodne govorne pogreške koji kvare sliku osobe. Osobito je teško povremeno odrediti spol riječi koja je stranog porijekla i završava mekim suglasnikom. Ovi zajmovi uključuju brojna imena predmeta iz svakodnevne upotrebe osobe - klavir, til, šampon. Spol imenice (fraza s pridjevom) u ovim je slučajevima teško odrediti. Koji je razlog?

Neka gramatika

Činjenica je da imenice koje završavaju mekim suglasnikom mogu biti i muške i ženske. Na primjer: "golubica", "nit". Nemoguće je identificirati opći trend u određivanju vrste riječi s takvim završetkom. Ne postoje jasna pravila o ovom pitanju.

Ako govorimo o vrsti riječi poput "šampona", morate uzeti u obzir činjenicu da su posuđeni iz drugih jezika. To, naravno, komplicira proces asimilacije izvornog govornika ruskog jezika na gramatičke karakteristike takvih leksema.

Malo povijesti

Zanimljivo je da su sve gore navedene riječi posuđene od francuskog relativno nedavno. Naime, u drugoj polovici 19. stoljeća. Tako je naziv glazbenog instrumenta “klavir” izveden iz francuske fraze koja ima značenje “kraljevski pianoforte” (kraljevski klavir). Krajem 19. i početkom 20. stoljeća ova se leksema na ruskom jeziku smatrala ženskom riječi. Danas se taj izraz može činiti čudnim: "U dnevnoj sobi je bio stari klavir."

Riječ "šampon" došla je s francuskog jezika otprilike u isto vrijeme, dakle krajem 19. stoljeća. Formirana iz glagola, što se doslovno prevodi kao "pranje". Od tada se leksičko značenje praktički nije promijenilo: "šampon" je aromatična tekućina za pranje kose i vlasišta. Imajte na umu da je u početku rodna imenica "šampon" određivana bez poteškoća: sve riječi ove vrste pripisivane su ženskom rodu. Tada su se počele pojavljivati ​​oklijevanja.

Stanje tehnike

Da biste prepoznali gramatičke karakteristike riječi, morate se obratiti direktoriju. Danas je jezik imenice "šampon" nedvojbeno određen lingvistima: "šampon" je muški. U knjizi Ushakova, objavljenoj početkom 20. stoljeća, obje su verzije označene kao normativne. Međutim, nakon nekoliko desetljeća u Ozhegovom rječniku, čije je prvo izdanje objavljeno pedesetih godina 20. stoljeća, muška verzija je dana kao ispravna. To znači da su gramatički oblici već bili riješeni. Isto tako, spol imenice "šampon" definiran je u rječniku ed. Zalizniak. Ovo je dosada najrelevantnija gramatička referenca.

Pravimo izraz

Nakon što smo uspjeli odrediti spol imenice "šampon", shvatit ćemo s kojim je pridjevskim oblicima u skladu. To je već lako razumjeti. Riječ muški, pridjevi, zamjenice i participi koriste se samo u muškom obliku: mirisni šampon, moj šampon, kupljen šampon. Kada kombiniramo s glagolima u prošlom vremenu, odabiremo i odgovarajuću opciju - "šampon je gotov" (a ne "nad").

Da sumiramo

Jedno od najtežih pitanja za prosječnog ruskog govornika je pitanje plemenske pripadnosti inozemnog zaduživanja. Na primjer, riječi "šampon". Koja se vrsta imenice može smatrati ispravnom? Definitivan odgovor je muški. Stoga, pri usklađivanju ove riječi s pridjevama, ne može se birati ženski oblik. Napišite i govorite ispravno!