Kako koristiti aktivan i pasivan glas na engleskom jeziku

Zalog je gramatička kategorija koja se odnosi na glagole i označava odnos radnje prema predmetu ili predmetu ove radnje. Glavni elementi ove kategorije su aktivni i pasivni glasovi.

Kao što pokazuje tablica pasivnog glasa engleskog jezika, Pasivni glas razlikuje se od pasivnog glasa na ruskom jeziku i po dizajnu i po značenju.

Aktivno i pasivni glas na engleskom jeziku

Aktivna zalog ukazuje da objekt, u pravilu, koji je subjekt, izvodi radnju na subjektu, koji je dodatak:

Marry Shelley napisala je "Frankenstein".

Mary Shelley napisao je "Frankenstein".

Pasivni glas ukazuje da je subjekt (subjekt) doživio djelovanje objekta (dodatak):

"Frankenstein" je napisala Marry Shelley.

"Frankenstein" je napisala Mary Shelley.

Važno je napomenuti da kada pokušavate izraziti istu akciju koristeći aktivni i pasivni glas, na engleskom jeziku, predmeti i dodaci mijenjaju mjesta ovisno o kategoriji sigurnosti.

Pasivna engleska tablica obećanja

Kako se formira pasivni glas

U engleskom jeziku, pasivni glas se formira prema formuli: Biti + prošlost . Sudjelovanje u prošlosti je široko korištena gramatička kategorija na engleskom jeziku i formirana je završetkom regularnih glagola, to je treći oblik nepravilnog konjugiranja.

Analogni nastanak pasivnog glasa u gramatici ruskog jezika može biti izraz "biti učinjeno", gdje se nalazi pomoćni glagol, i učinjeno - prošlo vrijeme koje sudjeluje u semantičkom glagolu učiniti.

U pasivnom glasu, rečenica " Svijeće su bile upaljene za romantičnu večeru " prevedene su na engleski kao " Svijeće su bile upaljene za romantičnu večeru ", gdje su bile prošlo vrijeme glagola biti , a osvijetljen je prošlog dijela nepravilnog glagola na svjetlo .

Poricanje u pasivnoj gramatičkoj kategoriji formira se uz pomoć nečestice koja stoji između pomoćnog glagola i participa iz prošlosti: „ Za romantičnu večeru nisu bile upaljene svijeće “. U slučaju teških vremena, kada se pomoćni glagol sastoji od nekoliko dijelova, on ne stoji iza prvog dijela: " Svijeće nisu bile upaljene za romantičnu večeru ".

Ispitna forma se formira u skladu s pravilima za rješavanje pitanja, koja u većini slučajeva podrazumijevaju izjavu pomoćnog glagola na početku rečenice ili pred subjektom: “ Zašto su bile upaljene svijeće? ”. Izuzetak od pitanja na temu: “ Što je vaša večera? I pitanja za pojašnjenje: “ Sveće su bile upaljene za romantičnu večeru, zar ne? “U kolokvijalnom govoru struktura rečenice često se ne mijenja i postavlja se pitanje pomoću intonacijskih promjena.

Kako se koristi pasivni glas

Aktivan i pasivan glas na engleskom jeziku jednako je važan, ai činjenica da se sintetski jezici, poput ruskog ili njemačkog, postižu uz pomoć deklinacija, konjugacija i formiranje riječi, na engleskom jeziku izražen pasivnim glasom.

Budući da nema slučajeva na engleskom, pasivni glas češće se koristi u njemu. Ključne upotrebe uključuju:

• Neosobne rečenice. Ruski jezik ima mnogo načina za konstruiranje neosobnih rečenica pomoću valjanog (aktivnog) glasa, a glagoli na engleskom moraju biti popraćeni subjektom. Primjerice, rečenica "Rečeno nam je samo jučer" ispravno je prevedena pasivnim glasom: "Samo smo jučer rekli" .

• Prijedlozi u kojima je potrebno naglasiti samu akciju, a ne onu koja je obavlja. Ponekad sam predmet djelovanja ili djelovanja dolazi do izražaja; u ovom slučaju, informacije o objektu, koje je počinio, uopće nisu potrebne ili ne nose vrijedne informacije. Primjerice: „Teritorij uz rezervat prodan je građevinskom poduzeću. Tijekom godine gradit će se s kućama. ”-“ Granična teritorija ”.

Primjeri prijevoda pasivnog glasa na ruski

Kao i na ruskom, na engleskom jeziku neke se rečenice mogu izraziti iu stvarnom iu pasivnom glasu. Međutim, struktura formiranja ovih rečenica razlikuje se, kao i njihova semantička opterećenja. Neosobne rečenice na engleskom jeziku izražavaju se samo uz pomoć pasivne kategorije, a pasivni glagol na engleskom jeziku vrlo je popularan u kolokvijalnom govoru.

Prijevod pasivnog glasa s engleskog u ruskom ekvivalentu ne zahtijeva uvijek pasivan glas. Dolje su primjeri nekoliko mogućnosti prevođenja:

1. Paket vam je dostavljen jutros.

Paket vam je dostavljen jutros.

Paket vam je dostavljen jutros.

2. Stvoren je novi model.

Stvoren je novi model.

3. Keramika je izrađena od gline.

Keramika je izrađena od gline.

Keramika od gline.

4. Ovu pjesmu svira svaka radio stanica.

Ova se pjesma reproducira na svakoj radio postaji.

Neki glagoli u engleskom jeziku su neprelazni i označavaju radnju koja ne treba objekt. Prema tome, takvi glagoli se ne koriste u pasivnom glasu, na primjer: spavati, dolaziti, postati, dogoditi se i drugi.

Kako bi se u potpunosti otkrile mogućnosti engleskog jezika, potrebno je pažljivo proučiti aktivan i pasivan glas. Na engleskom jeziku, osobito u znanstvenoj literaturi, dokumentarnoj prozi i pravnim tekstovima, pasivni glas igra vrlo važnu ulogu.